La Otra Feria multiplica sus acciones por la ciudad PRESTE • Un colectivo de artistas de distintas disciplinas promueve el trueque de libros usados y nuevos en medio de una fiesta.
La Pachamama es cómplice de “la Otra Feria: del libro su preste”, evento de respuesta a la Feria del Libro —no como oposición, sino como complemento, aclaran sus organizadores— que se inauguró el jueves en un bar, el Tetekos de la calle México, en medio de un rito andino. Esa noche se escuchó a los escritores Juan de Dios Yapita, Clemente Mamani y Elvira Espejo leer poesía y cuentos en aymara y castellano.
La velada inaugural concluyó con la música de la comunidad de Willka Mayu, que puso a bailar a muchos de los asistentes al son de sikus y tarkas.
El viernes, mientras en el recinto inspirador de Bajo Següencoma se presentaban —a las 18.00— los libros de escritores noveles como Alejo Torrico y Naira Corzón, egresados del Programa de Literatura de la Universidad Católica Boliviana, en “La Otra Feria” se mostraban los juegos lúdicos escriturales (cadáveres exquisitos y demás) en el Luna Azul (Illampu 711), al filo de las 21.00. Hubo música a cargo de los trovadores locales Daniel Castellón, Sebastián Camacho y Alejandro Rivas.
El sábado fue el Bocaisapo (Jaén esquina Indaburo) el albergue para un Encuentro intergeneracional de escritores del que participaron Humberto Quino, Jaime Nistthauz, Adolfo Cárdenas, Édgar Arandia, Marcela Gutiérrez, Sergio Ustárez, Juan Pablo Piñeiro, Jéssica Freudenthal, Giomar Arandia, Mónica Velásquez, Los Nadies.
Domingo y lunes hay receso. Pero las actividades se retomarán mañana, como detalla la “otra agenda” del pie de página.
Entre las reflexiones y acciones que promueve el evento está el de la piratería, la oralidad, la fotocopia, la comercialización del libro —¡mejor el trueque!, se postula—, el diálogo festivo con otras disciplinas artísticas, entre otras.
Los organizadores, que se definen como un grupo de actores culturales no institucionalizados, explican: “Nos une la necesidad de difundir la cultura más allá de los grandes festivales y de los circuitos oficiales que no incluyen a todos los creadores y tampoco a amplios sectores sociales”.
Con esa premisa, la plaza de San Pedro es centro de exposición y trueque de libros usados y nuevos. El domingo habrá entrega de premios, autógrafos y lecturas.
La otra agenda
MartesColoquio sobre literatura, plagio y piratería. Participan Allison Speedding, Ronald Rodríguez, José Roberto Arce. En Café Carcajada de San Pedro.
miércolesTertulia: El libro entre la vida y la muerte. Participan Claudio Cinti y Edgar Patana. El encuentro será en el Café Carcajada de San Pedro.
Jueves Lectura de poemas inéditos en Casa Duende (Sagárnaga esquina Murillo, galería Chuquiago). Participan Miguel Ángel Suaznábar, Jaime Taborga, Benjamín Chávez, Virginia Ayllón, Giomar Arandia, Rodny Montoya y Juan Carlos Ramiro Quiroga. A las 20.00
Viernes Encuentro entre cuenta cuentos y cuentistas. Participan Víctor Hugo Viscarra, Arturo Archondo, Giomar Arandia, Rafael Bautista, Manuel Vargas, Martín Céspedes, Ana María Condori, Celia Asturizaga y Los cuentituyentes. En Armatroste, a las 21.00.
SÁBADO Exposición, venta y trueque de libros, arte y fanzines entre otras cosas. Plaza San Pedro de 10.00 a 19.00. Premiaciones, firma de autógrafos y lecturas. Participan asociaciones de libreros, editoriales, autores, productores culturales, de 19.00 a 23.00. Concierto de rock, música electrónica, música originaria y trova.
DOMINGO Continúa la Otra Feria: exposición, venta y trueque de libros, arte y fanzines. Premiación, firma de autógrafos y lecturas. Plaza San Pedro de 10.00 a 16.00 .