Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

Joaquín tiene 7 años y es fanático de Harry Potter; lo es desde antes de entrar al kínder. A diferencia de otros niños, a este pequeño no le interesa que en el colegio le pongan apodos por usar anteojos. La razón es simple: su héroe puede enfrentarse a un mago oscuro, nadar, pelear contra dragones, huir de varios peligros y salvar a sus amigos —entre otras acciones—, sin quitarse las gafas.

La magia de Harry Potter no sólo ha permitido que niños como Joaquín dejen de sentirse mal o acomplejarse por usar anteojos —como solía suceder antes—, sino que también ha logrado que los chicos, adolescentes, jóvenes e incluso adultos retomen el hábito de la lectura

Una noche del 2001, Andrés, de 22 años, estaba aburrido en su casa. Entonces decidió hurtar uno de los libros que su hermano mayor acababa de comprar: Harry Potter y la piedra filosofal.

Cualquiera podría pensar que la vida de un niño que no sabe que es mago no es interesante para un universitario. Pero a medida que Andrés fue internándose en el mundo mágico, no pudo dejar de leer. Luego continuó con La cámara de los secretos, El prisionero de Azkaban, El cáliz de fuego y después... lástima, tuvo que aguantarse hasta el 2003 porque aún no se había publicado el quinto libro (La orden del Fénix).

Hace unos meses, Andrés tradujo el sexto libro (El príncipe mestizo) —cuya edición en español recién saldrá en diciembre— para que sus amigos puedan leerlo y, después, enfrascarse en interminables discusiones de horas y horas acerca de lo que pasará en el séptimo libro o qué actores deberían aparecer en las películas que aún no se han rodado.

Joaquín y sus primos y primas suelen jugar a lanzarse hechizos, tal como lo hacen los muchachos que asisten al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.

Camilo, su hermano menor, tiene apenas tres años y ya sabe que el hechizo Expeliarmus sirve para desarmar a un oponente en un duelo de varitas mágicas.

A este pequeño le gustó tanto la historia de Harry Potter que para su cumpleaños su casa se convirtió Hogwarts, con escobas, varitas, túnicas, sombreros y calabazas para todos los asistentes.

Cualquiera podría pensar que esta historia gusta sólo a los más pequeños. Sin embargo, la noche del estreno de la cuarta película, en el cine había adolescentes, universitarios e incluso adultos vestidos con algún implemento del uniforme escolar del mago (bufandas y túnicas, entre otros).

Muchos se preguntan cuál es el secreto de la británica Joanne K. Rowling, autora de Harry Potter ¿Por qué quienes conocen la historia no pueden dejar de leerla? La verdad es que cada persona ha descubierto sus propios motivos.

Algunos fanáticos se identifican con los personajes. “A mí me han dicho que me parezco a Harry Potter”, afirma Joaquín.

Otros, como Christian, de 23 años, sienten que la lectura les permite ingresar en el mundo de Harry Potter y, por unos instantes, creer que no son muggles y que tiene poderes mágicos.

Para otros, leer la historia de Harry es un escape cuando hay problemas. Andrés tiene un amigo a quien le tocó vivir la devastación del huracán Katrina y cuya única distracción aquellos días fue la lectura. “Él me contó que la historia de Harry Potter le dio esperanzas y valor en momentos difíciles, pese a que sólo tenía una vela para continuar leyendo”.

Lo cierto es que Harry Potter ya es parte de la vida diaria de varias personas. Muggle, quidditch, dementor, Voldemort… para quien no ha leído Harry Potter, estas palabras son inglés avanzado y del más antiguo. Mientras que para los potterfans son parte del léxico empleado a diario.

Harrybulario

Muggle • Para las personas del mundo de Harry Potter, quienes no tienen poderes mágicos son llamados muggles.

Squib • Los squibs son personas que, pese a ser hijos de magos y tener todas las aptitudes, son un cero a la izquierda para practicar la magia.

Dementores • Son los guardias de la prisión de Azkaban. Similares a espectros, estos monstruos disfrutan robando la alegría y las ganas de vivir a las personas magas y muggles.

Voldemort • O El-que-no-debe-ser-nombrado, es el mago oscuro más terrible de todos los tiempos. El único que sobrevivió a su maldad es Harry Potter.

Quidditch • Es el deporte del mundo mágico, similar en popularidad al fútbol. Se juega sobre escobas voladoras, en un campo con aros elevados y con tres tipos de balones.