Un día después de que el Primer Mandatario pidió, desde el Chapare, aplicar la erradicación voluntaria de coca en los cultivos de Caranavi y La Asunta, la dirigencia campesina de los Yungas empezó a usar el concepto de "la reducción, en vez de erradicar".
Dionicio Núñez, dirigente de la Asunta (zona Sud Yungas de La Paz), recordó que la palabra "erradicación", debería estar proscrita del vocabulario oficial, más aún cuando los cocaleros están en el Poder Ejecutivo. En ese sentido dijo que de lo único que se podría hablar es de "reducción" de plantaciones.
El jueves último y en el Chapare, el Presidente señaló que la campaña de despenalización se hará con miras a la Cumbre Antidrogas del 2008 en Viena y con dirigentes de Caranavi y los Yungas de La Paz se avanzará "en la nueva política de erradicación de plantaciones en forma voluntaria y concertada y no forzosa".
Por otro lado, de acuerdo a informes oficiales entre enero y febrero de 2006, la erradicación en la región del Chapare alcanzó a las 66 hectáreas, mientras que, en similar periodo, el 2004, a 1.101. En todo el 2005, llegó a 6.073 hectáreas.
Antes de su viaje a Chile, Evo Morales había dicho que la agenda definida con la secretaria de Estado norteamericano, Condoleezza Rice, también incluye el tema narcotráfico.