La historia de amor de Marcelo Quiroga hurga en la memoria BOLIVIA • Teatro de Los Andes presenta una obra que se construye con el discurso público y la intimidad —desde la adolescencia hasta la madurez— del líder político desaparecido en 1980.
LA PUESTA • César Brie es Quiroga. Detrás, una foto de Cristina Trigo.
Marcelo Quiroga Santa Cruz fue “un gran artista, un hombre intachable de los que pocas veces ha tenido el país y cuya pérdida se sufre aún”. Con esta certeza, César Brie, director de Teatro de Los Andes, decidió llevar a escena la vida y las ideas políticas del desaparecido líder socialista. El resultado es la obra Otra vez Marcelo estrenada en septiembre del 2005, luego de un largo período de investigación que llevó a Brie a reconstruir no sólo la faceta pública, la de los discursos en el Parlamento boliviano, sino la intimidad de quien amó y es amado más allá de la muerte.
Otra vez Marcelo es la tercera de una trilogía que comenzó con Ilíada y siguió con Un sol amarillo. El objetivo: hurgar en la memoria colectiva para que nadie olvide las consecuencias de la soberbia, el odio y la corrupción.
La voz de Quiroga Santa Cruz se escucha, en la puesta de Brie, en dos tiempos: están las grabaciones que llegan como ecos de un pasado que como bolivianos hemos sepultado, y está el actor —el propio Brie— encarnando al joven Marcelo y al adulto preocupado por su esposa e hijos, pero sin olvidar al país que le quitó el sueño y la tranquilidad.
El hilo conductor de Otra vez Marcelo es la historia de amor que lo unió a Cristina Trigo. Esta mujer, que no cesa de interpelar por la suerte que corrió su esposo aquel julio de 1980, sube a escena en el cuerpo de la bailarina y actriz Mía Fabbri. Se retrocede así al tiempo en que una niña de 12 años quedó prendada del joven de 17. Cómo el espigado y tímido muchacho buscó luego a la adolescente bailarina, tratando de seguirle los pasos aun a sabiendas de que los pies no le responderían. El matrimonio, los hijos, el destierro, el retorno, los logros, los fracasos, el miedo, el coraje... todo va transformándose en imágenes en el escenario creado por Teatro de Los Andes.
“He visto una historia de amor que merece ser contada”, explicó el director y actor su elección dramatúrgica que está basada en testimonios de la familia y los amigos del fundador del Partido Socialista 1, en fragmentos adaptados de la novela Los deshabitados, en discursos políticos, conferencias y escritos suyos, y en dos poemas de Roberto Juarroz.
Según el teatrista chileno Héctor Noguera, que estuvo en La Paz el año pasado sólo para ver la obra, lo destacado del trabajo de Brie es que hace un teatro de la memoria —de la historia trágica y no muy lejana de Bolivia— sin que haya resentimiento: “No hay enmierdamiento, no hay un espíritu de venganza sino algo muy humano, un afán de volver a los hechos con gran nobleza interior”.
Otra vez Marcelo
Actores • Mía Fabbri y César Brie de Teatro de Los Andes.
El texto • César Brie escribe el texto en base a fragmentos de la novela “Los Deshabitados”, discursos, conferencias y escritos de Marcelo Quiroga Santa Cruz adaptados a dos poemas de Roberto Juarroz.
Presentaciones • Hoy y mañana a las 20.00 en el coliseo de la Universidad Católica (Av. 14 de Septiembre, calle 2. Obrajes).