• EL POETA • Pablo Neruda posa para una foto en los 40.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

La influencia de Neruda y Mistral será examinada por el escritor boliviano Eduardo Nogales y los chilenos Fernando Sáenz y Luis Vargas, quienes llegan hoy a La Paz para participar de la FIL.

Nogales tiene ya una historia con los poetas chilenos que analizará. Para él, Neruda “escribió los libros fundamentales de la poesía. Especialmente Residencia en la Tierra (1925-1931)”. Nogales considera que ese poemario muestra a un Neruda muy potente, sin la carga de la ideología comunista que lo caracterizó en sus últimos años de vida.

Para Nogales, Neruda se convierte en “un poeta de sangre, es un aventurero del lenguaje, una piedra fundamental”.

Esta percepción del hombre lleva a Nogales a considerar la obra del chileno como “una de las más grandes aventuras del lenguaje. Su poesía se convirtió en un canto de la existencia angustiosa del hombre en el lenguaje”.

Sin embargo, pese a la fuerza y pasión de los versos de Neruda, su influencia en la literatura boliviana actual es mínima. Eduardo Nogales considera que no existe un vínculo entre la narrativa y poesía nacionales y las obras de los poetas chilenos, especialmente en la generación más influenciada por ellos, aquella que nació durante la década de los años 50.

“Pese a la importancia de Neruda y Mistral durante su época, la realidad es que los autores bolivianos acuden a otras fuentes para modelar sus obras. Lastimosamente, los poetas nacionales cada vez se alejan más de la aventura que recorrió Neruda”, se lamentó el escritor boliviano.

Él mismo admite que la influencia de Pablo Neruda no es muy fuerte en su obra, pero “no puedo negar que de joven leí muchas de sus obras. Devoraba los poemas que publicaba y fue su trabajo que me impulsó a escribir”. La falta de vínculo entre los poetas chilenos será el enfoque que Nogales piensa dar a la charla que mantendrá con sus contrapartes chilenos, los cuales han realizado trabajos sobre las obras de Neruda y de Mistral y que, el jueves 16, darán una conferencia sobre la obra de Violeta Parra.

La mesa redonda comenzará esta noche a las 19.00 en el espacio denominado la Carpa de los Poetas Chilenos en el Campo Ferial de Bajo Següencoma.