• MÚSICOS JUVENILES • Los miembros del ensamble moxoseño posan para una imagen promocional. Los 19 integrantes estarán de gira por dos meses en ocho naciones europeas.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

La directora de la escuela, Raquel Maldonado, indicó que en esta ocasión recorrerán ocho países europeos: España, Francia, Luxemburgo, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia y Alemania.

En cada presentación los jóvenes músicos, todos miembros de las comunidades indígenas del parque Isiboro Sécure y de San Ignacio de Moxos, realizarán un amplio despliegue artístico que incluye representaciones de la vida cotidiana de la misión.

“Ofrecemos un espectáculo completo. Más que mostrar canciones antiguas, lo que presentamos es una muestra de una cultura viva. Cada una de las piezas interpretadas es precedida por una explicación acerca de su función en la vida cotidiana de Moxos”, explicó Maldonado.

Las 19 personas que conforman la agrupación interpretarán temas extraídos del archivo de partituras de la escuela. La mayoría de ellas son canciones de tipo barroco-misional que fueron compuestas entre los siglos XVII y XVIII. Los temas, además, forman parte del disco, producido recientemente, denominado Tras las huellas a la Loma Santa.

Las poblaciones indígenas conservaron la tradición musical y religiosa durante los siguientes siglos. “Todo gira en torno a la religión, los moxoseños son personas de mucha devoción”, agregó Maldonado.

Las composiciones se conservaron gracias a la tradición oral de las poblaciones de la zona y a la actividad de copiar las partituras cada vez que el papel original fuera desintegrándose.

Durante los siguientes siglos los músicos también comenzaron a adaptar las canciones a su propio lenguaje y, de esta manera, crear variaciones.

Actualmente, la Escuela de Música cuenta con alrededor de 10.000 páginas de partituras que fueron recuperadas de las comunidades indígenas de Beni.

Glosario

Misiones • Establecimientos fundados por padres jesuitas durante la época de la Colonia.

Barroco-Misional • Género de música sacra fusionada entre el barroco y ritmos nativos.

La música de las misiones triunfa en Europa

La agrupación de música barroca Arakaendar también consiguió buena recepción del público europeo y fue nominada al concurso anual europeo de música antigua BBC Music Magazine Awards 2008.

Los organizadores del certamen artístico eligieron, entre 18 álbumes, al disco Barroco boliviano: Música misional y de la Plata (Sucre), interpretado por la agrupación cruceña.

El álbum fue grabado el año pasado por Arakaendar y el elenco inglés de concertistas Florilegium, dirigidos por Ashley Solomon. Las grabaciones que compiten fueron preseleccionadas en mérito a su calidad en actuación y sonido y porque tuvieron una categorización “cinco estrellas” de enero a diciembre en la revista BBC Music.

En la página de la revista se puede escuchar los temas on line y se puede votar por el favorito. La dirección es www.bbcmusicmagazine.com/awards/choral.asp?id=848. La votación cierra el 28 de febrero y la ceremonia de premiación se realizará en Londres el 9 de abril de este año.