• LA REUNIÓN • El embajador Goldberg habla con el canciller Choquehuanca el 13 de febrero. Fue su último encuentro.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

El llamado surgió tras el ataque que el 9 de junio sufrió la delegación diplomática en Bolivia, por parte de ciudadanos de El Alto que rechazaban la decisión estadounidense de otorgar asilo político al ex ministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín.

Los ex cancilleres Guillermo Bedregal y Armando Loaiza y el ex vicecanciller Fernando Messmer coincidieron en que las declaraciones de funcionarios del Gobierno sobre la actuación de la Policía en ese conflicto complicaron aún más las relaciones.

Entonces, el ministro de Gobierno, Alfredo Rada, cuestionó la labor de los uniformados por gasificar a los manifestantes alteños que intentaron tomar la embajada estadounidense.

El domingo, el presidente Evo Morales expresó su “admiración y respeto” por “la gran movilización de la gente contra el imperio que protege a los delincuentes y oculta a aquellas personas que hicieron tanto daño a Bolivia”.

Según Loaiza, ´EEUU está un tanto sorprendido y hasta perplejo de que hayan sido autoridades gubernamentales quienes hayan desautorizado la actuación policial, porque hay un principio fundamentalísimo en el derecho internacional: que se debe preservar y proteger el estatuto privilegiado de una misión diplomática. Es una obligación fundamental del derecho internacional y si el Estado incumple, se pueden generar responsabilidades importantes´.

Messmer señaló que ´el haber llamado al Embajador está develando el alto grado de preocupación que implica para el gobierno de EEUU el que haya gente que ataque los predios de la embajada, aunque lo más grave es que el Ministro de Gobierno, responsable de la seguridad, del orden público, remueva, sancione y castigue a los funcionarios públicos que quieren cumplir con su función constitucional´.

Bedregal dijo que ´una señal muy clara de un tensionamiento en las relaciones sería acreditar a un encargado de negocios como jefe de misión”.

Puntos de vista

Es una relación más tensionada
ARMANDO LOAIZA.
Ex canciller de la República.

´Es un asunto bastante delicado, porque se supone que Estados Unidos quiere recibir una información completa de cómo el Gobierno boliviano ha manejado este asunto de la manifestación en torno a la embajada en La Paz. Esto es un escalamiento en la relación tan tensionada que en los últimos meses tiene Bolivia con Estados Unidos. Es un mensaje para decir que hay bastante preocupación´.

Está develando la preocupación
FERNANDO MESSMER.
Ex vicecanciller de Bolivia.

´El llamado a consulta al Embajador (de EEUU en Bolivia) está reflejando que hay gran preocupación porque está optando por un mecanismo de excepción. Lo normal es que por los conductos regulares de comunicación se transmitan los informes o la información que requieran en la capital. El haber llamado al embajador está develando el alto grado de preocupación que significa para el Gobierno de Estados Unidos´.

El llamado no es una buena señal
GUILLERMO BEDREGAL.
Ex canciller de la República.

´No es una buena señal, pero habitualmente los gobiernos, y eso está contado en la estructura internacional, pueden llamar a sus embajadores para consultas personales cuando la información que tienen sobre algún asunto no les satisface plenamente... Creo que no va más allá de la rutina, salvo que la Embajada de Estados Unidos avise a la Cancillería que la presencia del embajador se va a prolongar por más tiempo´.

Datos de una accidentada relación

Pasajero • En octubre del 2006, el programa televisivo “60 Minutos” informó que el presidente Evo Morales forma parte de una lista de pasajeros peligrosos a los que se les impide abordar aviones con rumbo a EEUU. Esta lista fue elaborada como parte de las acciones luego de los atentados del 11-S.

Amenazas • El Mandatario boliviano, en reiteradas ocasiones, acusó a la legación estadounidense de estar detrás de afanes de conspiración. En octubre del 2006, EEUU dijo que no está detrás de ninguna “conspiración” contra el mandatario Morales, ni contra cualquier otro líder político de la región.

Posición • La secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, expresó, en noviembre del 2006, que la decisión del presidente Evo Morales de nacionalizar los hidrocarburos en Bolivia fue “desafortunada”. Además, dijo que el nivel de las relaciones bilaterales dependerían de las acciones de Morales.

Influencia • El subsecretario de Estado, Nicholas Burns, llamó a Morales a alejarse de la influencia de Hugo Chávez para sumarse a “la corriente dominante” de América Latina. El embajador Gustavo Guzmán señaló que su país puede ser a la vez “amigo” de EEUU y del gobernante venezolano.

Reciprocidad • El gobierno de Morales decidió poner en vigencia visas para el ingreso de ciudadanos estadounidenses con el argumento, entre otros, de razones de seguridad. Antes se habían registrado algunos incidentes con la visa estadounidense para la senadora del MAS Leonilda Zurita.

Detención • El 27 de junio del 2007 la ciudadana estadounidense Thi Dinh fue detenida por intentar introducir en un vuelo comercial 500 balas para un alto funcionario de la Embajada de EEUU. Morales calificó el hecho de ´terrorismo´. El embajador Goldberg indicó que se trató de un “error administrativo... inocente”.

Relación • La problemática de la coca fue otro factor de tensión. El país del norte amenazó con sanciones si Bolivia permite más coca, según un informe del Departamento de Estado. El Gobierno boliviano advirtió, en marzo del 2007, que defenderá la coca y que no se puede relacionar esta hoja con la cocaína.

Democracia • La visión de EEUU sobre la democracia boliviana “es poco inteligente´, dijo el vicepresidente Álvaro García en julio del 2007, al rechazar un informe de la Dirección Nacional de Inteligencia (DNI) estadounidense donde se habla de los peligros que corre el Estado de Derecho en Bolivia.

Ayuda • El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, acusó al país del norte de ser poco transparente en su cooperación. Estados Unidos negó, en agosto del 2007, que trate de minar al Gobierno boliviano o influir en la política del país andino con sus ayudas económicas.

Reclamo • El Gobierno de Bolivia expuso a congresistas y al ´número dos´ del Departamento de Estado de EEUU, John Negroponte, su preocupación por la aparente ´pérdida de equilibrio y neutralidad´ de agencias de cooperación que habrían concedido ayudas a sectores de la oposición boliviana.

Situación • David Choquehuanca aseguró, el 4 de julio del 2007, que las relaciones con EEUU no pasan por su mejor momento. Poco después, el embajador Goldberg expresó que no dirá nada sobre la relación de Bolivia con Cuba y Venezuela, y que espera que éstos no influyan en la relación bilateral.

Prohibido • El mandatario Evo Morales le prohibió a Goldberg pisar el Palacio hasta tanto no pida perdón por haber dicho que el Jefe de Estado puede pedir hasta el traslado de Disney. Los comentarios surgieron luego de que Morales planteara el traslado de la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA)

Llamadas • La Cancillería de la República convocó en varias ocasiones al Embajador de EEUU para que explique diferentes temas, entre ellos los vinculados a su posición en materia antinarcóticos, el caso Disney, el ingreso de una ciudadana estadounidense con balas y el asilo a Sánchez Berzaín.

Refugio • El 5 de junio se conoció que Carlos Sánchez Berzaín goza de asilo político en EEUU. Este beneficio lo tramitó y consiguió en marzo del año 2007. El 9 de junio, una multitudinaria marcha bajó desde El Alto y protestó en puertas de la embajada. Los efectivos policiales, ante las agresiones, respondieron con gases lacrimógenos.