Cultura

Un retrato de Latinoamérica del siglo XX cierra el Fitaz

El Festival Internacional de Teatro de La Paz (Fitaz) finaliza esta noche con la puesta en escena de una adaptación de la novela La casa de los espíritus. La obra de la compañía chilena ‘Teatro de Cámara’ se presentará a las 20.00 en el Municipal.

Elenco. Parte de los actores y actrices de la compañía Teatro de Cámara, que esta noche clausurará el Fitaz 2012 con la obra ‘La casa de los espíritus’.

Elenco. Parte de los actores y actrices de la compañía Teatro de Cámara, que esta noche clausurará el Fitaz 2012 con la obra ‘La casa de los espíritus’.

La Razón / Willy Camacho / La Paz

01:41 / 04 de abril de 2012

“Es la primera vez que venimos al Fitaz y es un honor cerrar el festival, aunque también nos da pena, porque no pudimos ver nada de lo que se hizo los días previos”, manifiesta Ana María Palma, directora de la compañía teatral chilena encargada de la última función del Fitaz 2012.

“De todas formas estamos contentos porque nos hayan podido traer con tanta gente, tantos actores que integran la compañía”, añade Palma, también actriz, que durante casi una década fue agregada cultural en la Embajada de Chile en Nueva York, actividad que la relacionó con mucha gente vinculada al arte, y así fue que la invitaron a actuar en La casa de los espíritus, la adaptación de la novela de Allende hecha por Caridad Svich, bajo la dirección de José Zayas, que se estrenó en esa ciudad en 2009.

“Cuando leí el libreto pensé, ‘esto se tiene que presentar en Chile’, e invité al mismo director que montó la obra en Nueva York para que la hagamos en mí país, donde la estrenamos en mayo de 2010”, recuerda Palma.

Según la actriz, la novela, como la obra de teatro, más que la película, es un retrato de la Latinoamérica del siglo XX, de la tradición latifundista, y en la pieza teatral se presenta gran parte de los personajes de la obra literaria. “Y claro que le pusimos un toque de realismo mágico al doblar a algunos de los personajes”, acota.

La casa de los espíritus es una obra de dimensiones épicas que cuenta la historia de una familia latinoamericana y los eventos históricos de un país a mediados del siglo XX. Los personajes incluyen a una mujer con poderes sobrenaturales, una joven que ha sido detenida y un abuelo desesperado por liberarla, entre varios otros.

La historia se cuenta desde el punto de vista de Alba quien rememora los temerosos, divertidos, poéticos y fantásticos eventos de su vida. Sus recuerdos se apoderan del escenario y de los espectadores mientras se relata la historia de su existencia. Los organizadores del Fitaz informaron que las entradas para la última función estarán disponibles a partir de las 15.00 en las boleterías del Teatro Municipal.

La novela

Isabel Allende

La chilena publicó La casa de los espíritus en 1982, novela que corresponde al ‘realismo mágico’.

La Película

Hollywood

Fue filmada en 1993, con Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas

Fitaz

Entradas

Los organizadores informaron que ya no hay entradas para platea, sólo quedan para anfiteatro y galería.

Etiquetas

Ediciones anteriores

Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Suplementos

Colinas de Santa Rita, Alto Auquisamaña (Zona Sur) - La Paz, Bolivia