Mundo

Reponen ‘dictadura’ en los textos chilenos

El Consejo Nacional de Educación había cambiado el término por ‘régimen’

EFE / Santiago

03:20 / 27 de enero de 2012

El organismo estatal chileno, que en diciembre aprobó retirar la palabra “dictadura” de los textos escolares, decidió ayer reponer ese término, cuya sustitución por la expresión “régimen militar” para referirse al gobierno de facto de Augusto Pinochet (1973-1990) causó gran polémica en el país.

Según fuentes del Consejo Nacional de Educación (CNED), esta entidad aprobó la propuesta presentada por el Ministerio de Educación, que restituye el término “dictadura”, pero mantiene también la expresión “régimen militar” en los currículos de historia de primero a sexto básico.

La iniciativa se aprobó por seis votos a favor y una abstención, la de Alfredo Ewing, un general retirado que formó parte de la policía secreta de Augusto Pinochet.polémica. Además, en la votación no estuvieron presentes ni Carlos Künsemüller, designado por la Corte Suprema, ni Alejandro Goic, que renunció al Consejo debido a que el currículum no pone énfasis en subrayar las violaciones a derechos humanos que ocurrieron en ese periodo.

Con esta medida se revierte la decisión tomada el 9 de diciembre, cuando el Consejo aprobó reemplazar en los textos escolares la palabra “dictadura” por “régimen militar”. Esa modificación, que generó gran controversia en el país, no se conoció hasta principios de enero.

Aunque la decisión se tomó antes de que él asumiera el cargo, el actual ministro de Educación, Harald Beyer, asegura que la expresión régimen militar era “más general” que dictadura, pero dijo reconocer que el de Pinochet “fue un Gobierno dictatorial”.  En la dictadura de Pinochet más de 3.200 chilenos murieron a manos de agentes del Estado. Unos 1.200 siguen desaparecidos, más de 38 mil fueron torturados.

El punto de quiebre

Debate

La polémica sobre el tema llevó al CNED a declarar que sus miembros estaban dispuestos a revisar el cambio si el Ministerio de Educación presentaba otra propuesta, lo que al final ocurrió.

Ediciones anteriores

Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
26 27 28 29 30

Suplementos

Colinas de Santa Rita, Alto Auquisamaña (Zona Sur) - La Paz, Bolivia