Nacional

El TSE incorpora el idioma originario en la papeleta del referéndum de noviembre

En el territorio indígena de Raqaypampa (Cochabamba) y la municipalidad de Mojocoya (Chuquisaca) habrá una papeleta en quechua, en Gutiérrez (Santa Cruz) en guaraní y en Uru Chipaya (Oruro) en uru.

El vocal del TSE, José Luis Exeni. Foto: La Razón

El vocal del TSE, José Luis Exeni. Foto: La Razón

La Razón Digital / Rubén Ariñez / La Paz

18:23 / 22 de agosto de 2016

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) incorporará de forma inédita en el referéndum por autonomías del 20 de noviembre la primera papeleta en idioma originario en cuatro regiones que van a consulta por autonomías indígenas, informó el vocal electoral José Luis Exeni.

“Los Tribunales Electorales Departamentales hoy están aprobando este diseño con una innovación muy importante y es que en el caso de las cuatro autonomías indígenas la pregunta en la papeleta va ir tanto en castellano como en el idioma del lugar”, explicó.

En el territorio indígena de Raqaypampa (Cochabamba) y la municipalidad de Mojocoya (Chuquisaca) habrá una papeleta en quechua, en Gutiérrez (Santa Cruz) en guaraní y en Uru Chipaya (Oruro) en uru.

Exeni aseguró en entrevista con la estatal Patria Nueva que este es un avance para ratificar el carácter plurinacional del Estado.

Junto a esa actividad este lunes fue abierto el periodo de campaña electoral en espacios públicos a favor o en contra del proceso autonómico regional.

Además, está en curso el empadronamiento de votantes desde el viernes 19 hasta el 28 de agosto,

Los servicios de Registro Cívico (Sereci) de Chuquisaca, La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Tarija y Oruro registraron hasta este domingo a 2.284 ciudadanas y ciudadanos, según reporta el portal electoral Fuente Directa.

Exeni precisó que del total, 430 son nuevos inscritos, la mayoría jóvenes que cumplieron 18 años. (22/08/2016)

 

Ediciones anteriores

Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Suplementos

Colinas de Santa Rita, Alto Auquisamaña (Zona Sur) - La Paz, Bolivia