Mía

Ryan Reynolds: ‘Siempre luchas con tu propia sombra’

El actor de 36 años se anima a darle voz a un cavernícola de 18 años en ‘Los Croods’.

La Razón / Entrevista exclusiva gestionada por Manfer Films

00:00 / 21 de marzo de 2013

¿Con un papel protagónico en The Croods y también en la venidera Turbo, parece ser que eres la nueva voz dentro del área de animación de DreamWorks. ¿Cómo sucedió eso?

En realidad no lo sé. Jeffrey Katzenberg me preguntó si estaba interesado en participar en Turbo, y después de haberme divertido tanto, en Los Croods, le dije que desde luego, que me encantaría. Estos momentos son ese tipo de oportunidades que sólo se presentan una vez en la vida, así que acepté de inmediato. No sabía mucho acerca de la dirección que iría a tomar el proyecto, simplemente sabía que te diviertes mucho cuando los haces y en realidad no te molestas con mucha de la logística con la que te toparías en una película de acción en vivo.

¿Cuál fue la razón por la cual quisiste que Los Croods se constituyese en tu primera película de animación?

No sé si uno tiene la oportunidad de escoger estos proyectos, como que éstos te escogen a ti. Fue, de alguna manera, en la infinita sabiduría de Jeffrey que yo era el tipo adecuado para ocupar los zapatos de este personaje y no me iba a poner a discutir con él al respecto. No sé de ningún actor que haya rechazado una de estas cosas —son muy divertidas y tienen un ambiente creativo fenomenal. Tienes la oportunidad de lanzar —o relanzar— tu imaginación como lo hiciste cuando eras niño. Jeffrey simplemente me abordó y me dijo: ‘¿Te interesa formar parte de esto?’ y ni siquiera lo dejé que acabara la oración. Le contesté: “¡Por supuesto que sí!!”.

Sabemos que mientras grababas tus pistas de audio, también estaban grabando tus expresiones con una camarita…

Para ser honesto, no fue sino hasta la tercera o cuarta sesión que me percaté de que estaban haciendo eso,  ¡estaba haciendo una de las caras más feas que te pudieras imaginar! Y estaba diciendo groserías después de lo que yo consideraba era una mala toma. Así que de repente me di cuenta de que me estaban grabando. No es para nada distinto de un set común.

¿Tuviste la oportunidad de trabajar con Emma o Nick?

Trabajé con Emma cara a cara en un par de sesiones, pero nunca con Nick o alguien más. Está bien… como sea, la mayoría de las veces es una experiencia muy solitaria, porque estás ahí solo en esa cabina con tu director. No tienes mucha oportunidad de colaborar con tus compañeros actores, así que en una sesión tú eres el que la guía y después, en otra sesión, ellos guían porque ya has grabado las pistas que están por hacer. Es interesante, y ciertamente no estás ahí sentado esperando a nadie —esas son las buenas noticias. O lidiar con ciertas actitudes. Es muy agradable meterte ahí y jugar.

¿Cómo describirías a tu personaje, Guy?

Guy es un tipo bastante solitario. Es un personaje que ha estado solo durante tanto tiempo, que muchas de sus habilidades sociales están atrofiadas. Necesita a los Croods de la misma forma en la que los Croods lo necesitan a él —cada uno tiene algo que le falta desesperadamente en su vida y precisa algún tipo de catalizador para hacer que avancen. Ellos tienen la familia que Guy tanto desea y él tiene un sentido de pertenencia con ellos que nunca antes habían tenido. Para ellos, Guy es un paso evolutivo clave: necesitan avanzar o morir, y él es el hombre que los puede ayudar a lograrlo.

¿Cómo diste con la voz?

En muchas ocasiones, con las películas de DreamWorks, no quieren que cambies mucho tu voz. En cuanto a mí, sólo intenté encontrar una vitalidad juvenil en mi voz y acordarme qué se sentía tener 18 o 19 años, y aportarle eso al personaje. Simplemente usas algunos de esos hábitos irritantes que pudiste haber tenido cuando tenías 18 o 19 años, que es cuando intentas sonar como un adulto, pero no lo logras. O, por ponerlo en otras palabras, simplemente estás intentando crear un sentido de intimidad y calidez con la audiencia, y logras hacerlo al interpretarlo junto con los directores. 

¿Hubo algún tipo de frustración al remover tu yo físico del proceso?

No, hubo ventajas. Creo que siempre luchas contra tu propia sombra, y por sombra me refiero a que luchas con los aspectos que te caracterizan y que en realidad no te gustan. Conozco a muchos actores que, cuando se ven en pantalla, se contorsionan y se voltean y se retuercen en algún tipo de dolor, porque es difícil para ellos verse. Aquí, en la animación, pierdes todos esos conceptos, pues tienes la oportunidad de ser absolutamente libre y después reinventarte como un cavernícola o un caracol o como un ogro verde. Es una sensación increíblemente liberadora.

¿No extrañas recurrir a algunas de tus expresiones típicas?

Puedes recurrir a ellas hasta cierto punto —está esa camarita ahí dentro que quizás podrían usar, y en algunas ocasiones lo hacen. Pero la esperanza es que en cada proyecto que hagas, ya sea animado o de acción en vivo, no te duermas en tus laureles, y que en cambio intentes de verdad progresar cada vez más.

¿Puedes ver algo de ti mismo en el Guy terminado?

Por supuesto, visualmente puedo ver algo de mí. En la otra película animada soy un caracol y en ésta un cavernícola, así que es un hecho que veo más de mí en este último personaje. Cuando los vuelves a ver, te das cuenta la razón por la cual te graban: de repente ves muchos de los gestos que haces y el movimiento de tus manos. Es sorprendente ver cómo capturan esas pequeñeces. Lo que me pareció más fascinante fue que pueden animar tu alma.  

Cabe señalar que incluso en la forma animada, apareces sin camisa. Kurt dice que está en tu contrato.

En realidad no está en mi contrato, es una cláusula, le pueden prestar atención o no. De hecho, les pedí que me pusieran pezones grandes y no me lo concedieron, no tuvieron esa cortesía. No obstante, espero que lo que aparezca allá arriba sea aceptable.

Estamos seguros de que así será. ¿Qué le sucede a Guy y a sus pezones pequeños?

Cuando lo vemos por primera vez, él presenta una evolución más leve que los Croods, pero, asimismo, también podemos ver que tiene muchas cosas que resolver en su vida, y es un personaje que está intentando seguir la luz. Lo que sea que esto signifique para la mayoría de la gente, creo que hay un vínculo metafórico en ello y él lo siente de verdad. En muchas ocasiones, lo que estamos buscando, como a muchos psiquiatras les gusta decir, está escondido de la simple vista, y eso es lo que él termina por descubrir. Al final, ya tiene un sentido de pertenencia que al principio nunca imaginó tener.

De qué se trata ‘Los Croods’

En Los Croods, Ryan Reynolds personifica al primer hombre moderno del mundo en la aventura prehistórica dirigida por Kirk De Micco (Space Chimps) y Chris Sanders (Lilo & Stitch, How To Train Your Dragon). Guy, el personaje, es un nómada solitario que busca un lugar mítico llamado “mañana”, cuando se topa con los Croods, la primera familia del periodo Croodation.

Estreno

Los Croods se estrena hoy en todo el mundo. La película es la nueva apuesta de DreamWorks. Visite: www.manferfilms.com.bo para obtener más información.

El mensaje de ‘Los Croods’

“Creo que es acerca de prescindir de nuestras redes de seguridad. Siempre que he hecho eso en mi vida, ha sido increíblemente remunerador, incluso si al principio no lo parecía. Cada riesgo que he tomado, cada fracaso que he experimentado, ha sido algo que me ha llevado a progresar como ser humano y me ha hecho más fuerte, mejor y más sabio”.

Guy, el cavernícola

El actor estaba fascinado cuando le llamaron para estelarizar su primera película animada. Con el final del mundo en puerta, Guy intenta guiar a sus nuevos acompañantes a un lugar más seguro, mientras choca con el patriarca de la familia Grug (Nicolas Cage) y se enamora de su hija aventurera, Eep (Emma Stone). Al final, dice Reynolds, todos formaron un buen equipo.

Primeros pasos

Reynolds, nacido en Vancouver, obtuvo su primera oportunidad en la comedia canadiense Hillside, renombrada Fifteen cuando se transmitió en EEUU; estuvo al aire durante dos temporadas. Después de pasar problemas para encontrar trabajo una vez cancelada la serie, estaba listo para renunciar al negocio, cuando un amigo lo persuadió de que se trasladara a Los Ángeles.

Ediciones anteriores

Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Suplementos

Colinas de Santa Rita, Alto Auquisamaña (Zona Sur) - La Paz, Bolivia