• HIERROS CHAMUSCADOS • Un grupo de autobuses que estaban parqueados en un garaje fueron quemados por los manifestantes que inquietan a París desde hace una semana.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

Según los sociólogos, la violencia refleja el fracaso durante 25 años de diversas políticas y de las fallas de la integración para una parte importante de habitantes de estas áreas pobres, con orígenes en África del Norte y el África subsahariana, en sectores donde el desempleo y la deserción escolar alcanzan cifras muy superiores a la media nacional.

Los disturbios comenzaron el pasado 27 de octubre, cuando grupos de jóvenes tomaron las calles por la muerte de dos adolescentes —Bouna Traore, de 15 años, y Zyed Benna, de 17— electrocutados en una subestación del sistema eléctrico en la que se escondieron pensando que efectivos de la Policía los perseguían.

Tras una noche de disturbios en que se quemaron 519 coches y 23 autobuses, ayer por la tarde cinco vehículos fueron incendiados cerca de la localidad de Bobigny y otros cuatro en Grigny.

Ayer, fuentes judiciales indicaron que una mujer inválida de unos 56 años recibió quemaduras graves durante el ataque a un autobús el miércoles por la noche en la localidad de Sevran.

El primer ministro francés, Dominique de Villepin, se reunió con 16 jóvenes durante dos horas y media como parte de su ronda de consultas para preparar en las próximas semanas un plan de acción en favor de los barrios periféricos más olvidados.

Según la Policía, 519 vehículos fueron incendiados directamente o por propagación de las llamas en la noche del jueves al viernes en la región parisina, entre ellos 23 autobuses en un depósito de Trappes.

En la noche inmediatamente anterior 315 vehículos fueron incendiados. Según la dirección general de la Policía Nacional (DGPN), 1.260 vehículos fueron quemados en la región parisina y unas 230 personas fueron interrogadas desde el 27 de octubre.

Cinco edificios fueron incendiados en Seine-Saint-Denis. También se vieron afectados los servicios de trenes de cercanías.

En el curso de la semana, los disturbios han afectado al menos a unas 40 comunas.

Unos 1.300 policías estaban movilizados y se habían practicado una 150 detenciones que culminaron por el momento, en una decena de condenas por "destrucción de bienes públicos" o "violencias". Según las autoridades 22 personas deben ser juzgadas por destrucción de bienes y violencia sobre agentes de seguridad y periodistas.

En total, 78 personas fueron interrogadas y seis policías resultaron ligeramente heridos en la noche del jueves al viernes.

El Gobierno prometió un "plan de acción" de aquí a fin de mes para las llamadas "zonas sensibles", como llaman en lenguaje técnico a estos suburbios pobres a escasos kilómetros del centro de París, transformados en guetos. París, AFP-AP

Violencia callejera

Desesperación • Los habitantes de los suburbios declararon estar desesperados por las noches sin dormir a causa de los enfrentamientos, de los incendios, con el ulular de las sirenas y deprimidos por el espectáculo que ven al día siguiente.

Comunes • La violencia suburbana y los incendios de automóviles son comunes en las barriadas más humildes de los suburbios de París y de otras ciudades donde existe alta tasa de desempleo y delincuencia.