La poeta alemana Hilde Domin, una de las grandes voces de la lírica germana e hija adoptiva de la República Dominicana, donde se exilió huyendo del nazismo, falleció ayer a los 96 años en la ciudad de Heidelberg (sur del país).
Domin, nacida el 27 de julio de 1909, escribió su primer poema en 1951 en Santo Domingo, donde se exilió con su esposo, Erwin Walter Palm, tras la llegada de Adolf Hitler al poder.
Hija de un abogado judío, Domin y su marido recorrieron medio mundo huyendo de la persecución nazi y pasaron por Italia, el Reino Unido y EEUU, pero fue su estancia en la República Dominicana, donde vivió 13 años, la que marcó su carrera.
Fue precisamente por la identificación con su país ´de adopción´ donde cambió su apellido Palm por el de Domin, con el cual ha publicado su obra y por el que se la reconoce como una de las mayores poetas de Alemania.
Tras la publicación de su primer poema, Sólo una rosa por apoyo, Domin se consolidó como uno de los grandes valores de la lírica en alemán, de la que se valoró la sencillez y al mismo tiempo intenso estilo. Berlín, EFE
SU OBRA
Poesía • Domin saltó a la fama después de la publicación de su primer libro de poesías Sólo una rosa por apoyo (1959).
Narrativa • Su primer libro de prosa, El segundo paraíso, fue editado en 1968; es una novela de amor sobre exilio y patria que desató discusiones.