Una omisión inadecuada de un acento
Cartas

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

De: Manfredo Kempff Suárez
Para: Director La Razón

En mi nota de ayer ´Iracundia contra la Cancillería´, la omisión de un acento ha cambiado el sentido de la misma. Dice respecto a Fernando Salazar: ´…Goni finalmente no le dio nada. Desde entonces lo odio´. Y mi texto original dice otra cosa muy distinta: ´…Goni finalmente no le dio nada. Desde entonces lo odió´. Es decir que yo no odio a Salazar, sino que él, al no recibir nada de Goni, lo odió. Un acento ha cambiado el sentido de mi nota, por lo que le pido la aclaración correspondiente.

NdD.: Pedimos disculpas al columnista Manfredo Kempff Suárez y a nuestros lectores. En evidencia el departamento de corrección hizo un cambio inconsulto en la acentuación de una palabra que cambió el sentido del artículo del columnista. El cambio erróneo ha sido observado y la persona responsable fue sancionada como corresponde.