• LA PROTESTA MUSULMANA • Varios grupos de devotos del Islam recorrieron las calles de Pakistán con carteles manifestándose en contra del discurso de Benedicto XVI en Alemania.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

El Papa ´siente mucho que algunos fragmentos de su discurso hayan podido sonar como ofensivos a la sensibilidad de los creyentes musulmanes y hayan sido interpretados de manera que no corresponde en absoluto a sus intenciones´, señaló en una declaración el secretario de Estado, Tarcisio Bertone. Benedicto XVI reiteró ´su respeto y estima por aquellos que profesan el Islam´ y deseó que ´sean ayudados a comprender en su justo significado´.

Tras el discurso, los líderes religiosos islámicos han manifestado fuertes críticas y ayer varias bombas incendiarias fueron lanzadas contra dos iglesias de la ciudad cisjordana de Naplusa, una católica y otra evangelista.

El presidente yemení, Ali Abdulá Saleh, advirtió de que revisaría sus relaciones con el Vaticano si el Papa no ofrecía disculpas por haber ´perjudicado el Islam´. Siguieron las críticas en Pakistán, Egipto, Irán e Irak, y en este último destacados líderes suníes consideraron que las palabras del Papa ´incitan al terrorismo´ contra los islámicos.

El ayatolá Ahmad Jatamí, clérigo chií de Irán, consideró que las palabras del Papa eran ´una prueba de su ignorancia de la tolerante religión islámica´; mientras el clérigo libanés Mohamad Husein Fadlalah acusó a Benedicto XVI de sucumbir a la propaganda de los enemigos del Islam y le instó a disculparse.

Un grupo armado iraquí, Jaiech al-Mujaidin, amenazó con atentar contra Roma y el Vaticano. ´Juramos destruir su cruz en el corazón de Roma (...) y que su Vaticano será golpeado y llorado por su Papa´, dice un comunicado de este grupo. Ciudad del Vaticano y Dubai, AFP - EFE

La cita que inició el conflicto

El pasado martes, durante un discurso en Alemania, Benedicto XVI utilizó una cita del emperador bizantino Manuele II Paleólogo (1391) en la que decía durante un diálogo que en Mahoma sólo se veían ´cosas malas e inhumanas, como su orden de difundir la fe usando la espada que él predicaba´.

Según Bertone, secretario de Estado vaticano, el Papa se refirió al discurso del emperador para llegar hasta ´un claro y radical rechazo de la motivación religiosa de la violencia, venga de donde venga´. Con la referencia a esa cita, el Papa ´no tuvo la intención, ni en absoluto la tiene, de hacerla suya´, según Bertone.

Debido a las reacciones en el mundo musulmán, está por verse si el Papa considera suficientes sus explicaciones o si aprovechará el Angelus de hoy domingo para referirse de nuevo a la polémica, según fuentes oficiales. Ciudad del Vaticano, EFE - AFP