"Esta película muestra la problemática social boliviana en el contexto de América Latina, con una agudo sentido de observación, al mismo tiempo que cuida el rigor formal del lenguaje cinematográfico y las exigencias de producción en un nivel competitivo", es uno de los juicios emitidos por los que American Visa, de Juan Carlos Valdivia, fue elegido como el filme que representará a Bolivia en la selección de nominados a mejor película de habla no inglesa para la próxima entrega de los Oscar.
Con el cierre del plazo de admisiones en esta categoría ayer, comenzó la selección de los cinco filmes que aspirarán a la estatuilla correspondiente en la 79 edición de los premios más cotizados del cine internacional.
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas invitó a 83 países a que compitan por el galardón. Muchos títulos ya anunciaron su presencia en esta gala cinematográfica como Volver, de Pedro Almodóvar, que va por España; o Nuovomondo, de Emanuele Crialese, que representa a Italia, según información de EFE.
Para la representación boliviana se convocó a un jurado de cinco personas, tres de las cuales votaron por la película protagonizada por los mexicanos Demián Bichir y Kate del Castillo. Los dos votos restantes se dividieron entre Lo más bonito y mis mejores años, de Martín Boulocq y ¿Quién mató a la llamita blanca?, de Rodrigo Bellot.
"La adaptación cinematográfica respeta la esencia de la obra literaria, consiguiendo relatar con acierto técnico y artístico la historia de muchos bolivianos y bolivianas que viven en la expectativa de marcharse del país. El tratamiento estético-narrativo es consistente y mantiene al espectador atento en la trama", fue otra de las valoraciones expresadas por el jurado, que emitió su voto a través de internet.
El jurado estuvo compuesto por el músico y director Cergio Prudencio; Marcio Paredes, docente de la carrera de Comunicación de la UCB; Norma Quintana, docente del Ballet Oficial; Mabel Franco, periodista de La Razón y Keith Richard, PhD en Literatura latinoamericana.