Del Embajador de Ecuador en Bolivia
Cartas al director

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

De: Fernando Córdova Bossano embajador del Ecuador en Bolivia
Para: Juan Carlos Rocha director de la Razón

Me refiero a la noticia publicada en el diario La Razón, en su edición del 29 de enero de 2007, en el sentido de que el Presidente del Ecuador, Rafael Correa, reconoció que en Bolivia existe una dictadura que no será imitada por su Gobierno.

Sobre el particular, me cumple informar a usted que la revisión de las grabaciones confirma que las expresiones del Señor Presidente de la República del Ecuador, economista Rafael Correa Delgado, han sido gravemente tergiversadas.

En consecuencia, en mi calidad de Embajador de la República del Ecuador en la República de Bolivia, desmiento categóricamente las afirmaciones publicadas en torno a este asunto en el diario La Razón.

Dicha tergiversación resulta inclusive más grave y sorprendente si se toma en cuenta la histórica vinculación entre Ecuador y Bolivia, y, más aún, en tal contexto, la amistad y el respeto que recíprocamente se profesan los presidentes Rafael Correa y Evo Morales.

Con esta oportunidad, deseo destacar las excelentes relaciones bilaterales y las afinidades trascendentes con que se nutre la dinámica de los pueblos ecuatoriano y boliviano, representados democrática y constitucionalmente por sus respectivos gobiernos.

Aprovecho la ocasión para reiterar a usted, señor Director, los sentimientos de mi distinguida consideración.

ND.

Al señor Embajador de la República del Ecuador en Bolivia le pedimos disculpas por el inadecuado tratamiento que le dio La Razón a la información procedente de Ecuador sobre la intervención del presidente Rafael Correa, y que ha sido reflejada por varios medios, entre ellos por la agencia AP y un servicio de noticias de la red Erbol.

Según ambos medios, la cita del presidente Correa fue: ´Aquí nadie quiere ser dictador vitalicio, nadie quiere imitar la experiencia de otros países llámese Colombia, Venezuela o Bolivia´.

´El Mandatario aseguró que no se debe confundir totalitarismo o autoritarismo con un liderazgo firme´, añade el reporte.

Evidentemente, el título que encabeza la nota publicada por La Razón, en su edición del lunes, no se ajusta a las mencionadas declaraciones. Pedimos disculpas.