Viktoria y Zhana,
Pasiones que se deslizan sobre hielo.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

“Sentimos nerviosismo porque no sabemos cómo nos recibirá el público...”

Entrevista: Verónica Zapana
Fotografía: Andrés Rojas

Viktoria y Zhana, patinadoras del Ballet ruso, cuentan sobre sus rutinas, sueños, viajes y amores que viven en la pista de hielo.

“Los esperamos en el mismo teatro del colegio Franco Boliviano”, confirmó una suave voz. La entrevista y la sesión de fotos con dos de las protagonistas de uno de los espectáculos más comentados en la ciudad de La Paz: el ballet ruso sobre hielo, estaba acordada.

Todos los detalles fueron puntualizados con Oxana Kordiyaka, la coordinadora del grupo de los artistas que escenificaron sobre la pista de patinaje El lago de los cisnes y la Cenicienta.

Llegó el momento del encuentro, unas horas antes de la presentación, y con una agradable sonrisa Oxana recibió al equipo de mía. No tardó en explicar: “Las chicas se están alistando, pero ya salen”.

Unos minutos más y salió, una a una, un grupo de 10 muchachas bellamente ataviadas con la ropa que luego lucirían en la obra El lago de los cisnes.

“Tenemos poco tiempo, porque la gente comenzará a ingresar”, afirmó la coordinadora. Así que llamó a Viktoria Polzikina, la protagonista de la obra y a Zhana Shuvalova, una de las chicas más jóvenes del elenco. Ambas hablaban en su idioma, el ruso. Así que Kordiyaka amablemente fue la intermediaria para traducir las preguntas y las respuestas de esta entrevista.

¿Cómo se inician en este mundo tan maravilloso y a la vez complejo entre el ballet y el patinaje?

V. Yo aprendí a patinar sola, cuando vi a los niños hacerlo en la televisión, a mis cuatro años mis papás me pusieron a la escuela de patinaje artístico y desde ahí estoy en esta profesión.

Z.- También fue mi iniciativa, a mí me gusta mucho patinar y yo siempre quise tener los éxitos que tienen las muchachas que están más años. También quise participar de los campeonatos. Estoy en el ballet hace dos años.

Supongo que para este tipo de arte se debe necesitar de mucha preparación tanto física como mental, ¿qué condiciones se deben tener?

V.- Si uno lo realiza desde la infancia es mejor. Desde el principio uno empieza con la preparación física, practica su elasticidad, la parte artística y la fuerza. Así todo va bien.

Z.- Sobre todo debe haber un talento desde la infancia y si es que uno quiere hacerlo tendrá éxito, pero en especial uno debe tener una preparación adecuada y un entrenador bueno.

¿Es la única actividad que realizan o tienen otras?

V.- Por ahora sólo trabajamos en el patinaje, porque es nuestra profesión, pero por supuesto a futuro podemos dedicarnos a otra actividad porque la vida pasa. El año pasado yo sólo estuve en casa un mes y medio.

Z.- Para mí, lo más importante, por el momento, es el patinaje, aunque es mi primer año en esta gira puesto que terminé el año pasado el colegio y es mi primer año en el arte y los viajes.

Debe ser difícil no estar junto a los padres, ellos están de acuerdo con tu integración al ballet, ¿ellos te apoyan?

Z.- Mi relación con mi mamá y mi papá es muy buena y les agradezco porque ellos permitieron que practique el patinaje.

Decían que han viajado por varios países...

V.- Viajamos por Japón, China, Corea, Estados Unidos, Europa, Italia, Alemania, Inglaterra, España, Francia y ahora recorremos Latinoamérica: Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia.

De todos esos países, ¿cuál es el lugar que más les ha gustado o les ha impresionado?

V.- A mi criterio cada país tiene una característica única, además de sus costumbres y tradiciones. Por ahora no tengo uno especial, aunque llevo los recuerdos de cada uno de ellos.

Z.- A mí me gustó mucho Perú, la ciudad de Lima, porque al lado está el océano.

Imagino que antes de entrar a escenario deben tener algún ritual, como por ejemplo los futbolistas se persignan, ¿qué hacen ustedes?

V.- Sólo cuando practicamos nos persignamos, pero para actuar no, no tenemos ningún ritual, sólo nos alentamos entre nosotros.

¿Qué técnicas han sido las más difíciles de aprender?

V.-Empecé a practicar el patinaje desde la infancia y a esa edad no se tiene ninguna técnica, ello vendrá con la práctica y los entrenamientos. Cada año es una experiencia y eso es todo.

Z.- Como dijo Viktoria, al principio no existe ninguna técnica y todo depende de cada persona, si es que uno quiere el patinaje debe tener más practica, así obtendrá el éxito requerido.

Después de tantas presentaciones, ¿aún hay nervios antes de entrar en escena?

V.- Lo que nosotros sentimos es nerviosismo porque no sabemos cómo nos recibirá el público, lo importante es patinar bien, esto nos emociona aunque uno no sabe qué pasara después.

Z.- Por supuesto. Al principio estamos nerviosas, pero lo que uno quiere es que al público le agrade lo que hacemos y nos gusta cuando al final nos aplauden, esto en muestra de que nuestro trabajo fue bueno.

¿Cuánto tiempo se invierte en la práctica del patinaje?

V.- Trabajamos cuatro horas al día, antes de ingresar a escenario. Practicamos patinaje artístico, coreografía, elasticidad, ballet y danzas en la pista.

Les ha pasado que alguna vez se han caído en plena presentación, ¿cómo han salido del paso?

V.- La verdad, yo me siento tranquila, porque nunca me caí, pero a veces puede suceder y para ello (la persona) debe actuar de manera rápida y siempre con una sonrisa para que el público no sepa que uno se equivocó.

Z.- No es agradable cuando uno se cae, es un sentimiento distinto en el que una misma debe levantarse, pero lo importante es transmitir un espectáculo bueno al público.

Y el vestuario que tienen en cada actuación, ¿cómo lo preparan?, ¿quién se encarga de diseñarlos para que tengan, además de belleza, la comodidad necesaria?

X.- Los hacen en Moscú, en Rusia hay un diseñador especial, quien confecciona nuestra ropa.

V- Aunque a veces se buscan a otros diseñadores. Ellos, junto al director de teatro y la directora del grupo, escogen el color, el diseño y según esos criterios van eligiendo el mejor.

Así como tienen quien diseñe sus ropas, ¿tienen una maquilladora del elenco o son ustedes las que se maquillan?

V.- Nosotras nos pintamos cada una, porque cada muchacha sabe lo que debe hacer con su cara y el maquillaje que se debe poner para estar en el escenario.

Z.- Para la actuación uno debe ponerse colores brillantes y fuertes. Cada una se pinta, porque las luces deben hacer lucir unas caras hermosas y brillantes.

¿Alguna dieta en particular?

V.- Nosotros comemos frutas, verduras y carne, porque nos da vitaminas. Además, como viajamos constantemente, este (régimen) es nuestro alimento principal, pero también nos gustan los chocolates y dulces.

Z.- Desde la infancia comemos mucha fruta y como aquí hay para elegir estos productos... Aunque algunas veces degustamos de dulces, pero poco.

En cuanto al amor, ¿encontraron a su media naranja?

V.- Estoy casada con Antonio Nevodov, está en el ballet. Él actúa como el príncipe en la obra de la Cenicienta. Ya estamos tres años juntos.

Z.- Yo no tengo novio y menos esposo, pues no tenemos tiempo porque siempre estamos practicando el patinaje o estamos actuando. mía

Si es que uno quiere el patinaje, debe tener más práctica, así obtendrá el éxito requerido.

El perfil

Viktoria Polzikina nació en Moscú (Rusia), tiene 24 años y es la protagonista en la obra la Cenicienta. Ella es parte del Ballet ruso sobre hielo junto con su esposo, Antonio Nevodov.

Zhana Shuvalova tiene 16 años y nació en Moscú (Rusia). Terminó el colegio el año pasado y es parte de este ballet hace dos años.