• EN LA PLAZA MURILLO • El embajador de Estados Unidos, Philip Goldberg, al salir de un encuentro con el vicepresidente Álvaro García Linera, en el Palacio de Gobierno. Ocurrió ayer.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

Consultado respecto al destino de las municiones que trajo la joven, el embajador de Estados Unidos en Bolivia, Philip Goldberg, dijo ayer que “el destino fue que el coronel (Campbell) de la embajada iba a utilizar las balas para su entrenamiento´.

En el aeropuerto de El Alto, donde llegó Thin, la esperaba la esposa del funcionario de la Embajada de Estados Unidos, que según la directora nacional de Migración, Magalí Zegarra, apellida Zanabria Campbell.

Asimismo, la autoridad diplomática señaló que la detención de esta mujer “fue un error administrativo. Ahora está libre, no hay cargo en contra de ella porque no es una violación´.

En relación al silencio que guardó Thin al no decir a los inspectores de Migración que tenía municiones en su equipaje, Goldberg aseveró que “fue un error inocente porque ella no quería hacer algo ilegal´.

Por su lado, el juez de instrucción en lo penal Álvaro Melgarejo ordenó ayer en la tarde la “libertad simple y pura´ de Donna Thin. Basó esta decisión al afirmar que “la legislación boliviana no prohíbe el ingreso de municiones de este tipo´.

Para poner a la detenida a disposición del juez Melgarejo, el fiscal Edward Mollinedo —quien escuchó su declaración en la Fiscalía de Distrito horas antes— “se amparó en el artículo 228 del Código de Procedimiento Penal´, según se pudo conocer.

Este artículo señala lo siguiente: “en ningún caso el fiscal ni la Policía podrán disponer la libertad de las personas aprehendidas. Ellas deberán ser puestas a disposición del juez quien definirá su situación procesal´.

Antes de que hicieran las averiguaciones, la Directora Nacional de Migración denunció que el ingreso de la mujer estadounidense “es una clara evidencia de que se estaría orquestando desde el exterior una confrontación bélica en el país´ y añadió además que es una situación muy sensible “porque evidentemente se trata de un tráfico de armas´.

Consultado respecto a la declaración de Zegarra, el embajador Goldberg lamentó esas afirmaciones. “Yo lamento mucho que alguien dijera eso porque no es verdad´, dijo.

Poco después de la puesta en libertad de Donna Thin, el fiscal Edward Mollinedo declaró que la decisión del juez Melgarejo “es indiscutible y no se puede tomar otra medida por el momento´.

Además, Mollinedo señaló que no daría más detalles acerca de la declaración de la mujer estadounidense porque “no se quiere causar problemas entre los dos estados (Bolivia y Estados Unidos). Todo continúa en proceso de investigación´.

El miércoles por la noche, inspectores de Migración detuvieron a Donna Thin. Ella, ciudadana estadounidense de rasgos asiáticos, tenía dentro de su equipaje cinco cajas de municiones, 100 unidades en cada una, de calibre 45, marca Winchester e industria norteamericana.

La joven de 20 años provenía de Miami y llegó en un avión de American Airlines.

Cronología

Donna Thin • La estadounidense llegó al aeropuerto de El Alto desde Miami aproximadamente a las 20.00, la noche del miércoles. Al hacer la requisa de costumbre, los inspectores de Migración la detuvieron. Encontraron en su equipaje cinco cajas de municiones y fue transferida a la Fiscalía de Distrito. Ayer, el fiscal la puso a disposición de un juez, quien le otorgó la libertad.