Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

Por un error de transcripción, este medio señaló que el Vicepresidente convocó a las Fuerzas Armadas a defender las riquezas del país, no sólo amenazadas por fuerzas externas, sino también por las “tenazas” de otras fuerzas internas.

La cita textual correcta fue: "(José Max Ardiles) es el nombre de una persona que entregó la vida para defender nuestras riquezas naturales, nuestro gas, nuestro petróleo, nuestros bosques, nuestras tierras, no solamente amenazadas por fuerzas externas, sino acompañadas por la amenaza de fuerzas internas. Y ahí nuestras FFAA, nuestra Fuerza Aérea, nuestro instituto politécnico tienen que redoblar esa misión, preservar la unidad del país, preservar sus instituciones democráticas, preservar su riqueza natural, la unidad de su mando y de su integridad”.

Evidentemente, el Vicepresidente no mencionó el término tenazas, sino amenazas y, en la primera parte de la frase, se refiere al héroe y no a las Fuerzas Armadas en la coyuntura actual. Sin embargo, en la segunda parte de la frase sí hace mención a una convocatoria a la institución para “preservar las instituciones democráticas”.

La Razón se disculpa con el Vicepresidente y con sus lectores por el error de transcripción y porque la primera parte de la frase de García está fuera de contexto.

La asesora del Vicepresidente, Lucía Suárez, envió una carta al director de este medio con la aclaración respectiva.