Un sismo de 4 grados se sintió en Ecuador Un sismo de cuatro grados de magnitud en la escala abierta de Richter remeció ayer el norte de Quito, desatando el susto entre la gente tras el terremoto de hace una semana en Perú que dejó 540 muertos y 1.039 heridos, indicó el Instituto Geofísico de Ecuador. El movimiento telúrico, que no provocó víctimas ni daños, se produjo hacia las 15H50 locales (20H50 GMT) de ayer y su epicentro fue a 20 km al norte de Quito, con 2,9 km de profundidad. Quito, AFP
Peruano es encarcelado por portar dinero falso Un juez ordenó que un peruano que fue sorprendido con 40 mil bolivianos falsos sea recluido en la cárcel de Palmasola. El extranjero tenía doble identidad, pues el momento de su detención llevaba un carnet con el nombre de Antonio Huaman Ceballos, pero en la audiencia cautelar dijo llamarse Francisco Huaman Vargas. Recogió el dinero falso, en billetes de corte de 200 bolivianos, del aeropuerto El Trompillo. El Nuevo Día