Anoche, en las instalaciones del Círculo de la Unión, la Academia Boliviana de la Lengua presentó el Diccionario Esencial de la Lengua Española, que involucra nuevos términos utilizados, tanto en América Latina como España.
La presentación estuvo a cargo de Raúl Rivadeneira, director de la academia boliviana. Rivadeneira indicó que los términos incluidos en el nuevo tomo de consulta son aquellos que “son utilizados cotidianamente en ambos lados del Atlántico”.
En su discurso de presentación, Rivadeneira informó que “El Diccionario (...) es un compendio, una versión resumida de la 22ª edición del DRAE, pero que incorpora un buen repertorio de novedades léxicas aprobadas por las academias entre octubre del 2001 y julio del 2006”.
También aseguró que “El Diccionario Esencial… incorpora 1.000 artículos nuevos, 4.000 acepciones nuevas y más de 1.000 notas informativas sobre plurales irregulares o dudosos; así como 4.400 coloquialismos compartidos por los hablantes peninsulares y americanos”.
El texto de consulta es publicado por la editorial española Planeta. La empresa Litexa importó 200 ejemplares para Bolivia. Cada uno de los diccionarios tiene un precio de 400 bolivianos.