Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

Desde el 1 de enero hasta el 15 de octubre de este año, el Juzgado de la Niñez y Adolescencia de La Paz entregó cerca de 6.548 autorizaciones temporales de viaje para menores de edad.

De éstas 1.180 tenían como destino Argentina, 775 a España, 392 a Brasil; 606 a Perú; y 1.585 a Chile. El resto de las autorizaciones es tramitado para naciones como Italia o Ecuador, en cantidades menos significativas.

En el contacto con los solicitantes, las autoridades llegaron a establecer que la mayoría se traslada a Argentina y Brasil con fines laborales, aun cuando los permisos son temporales.

“Muchos adolescentes viajan solos, sobre todo a Argentina y a Brasil, a trabajar, y lo más triste es que aquí vemos que los papás dan su consentimiento, sobre todo la gente humilde. Vienen el padre y la madre para firmar la autorización de viaje del menor”, informó ayer a La Razón, Rina Patricia Sotomayor, auxiliar de Viajes del Juzgado de la Niñez.

Agregó que desconocen si los niños y adolescentes regresan.

Marco Rivadeneira, fiscal de Villazón (Potosí), frontera con Argentina, aseguró a este medio que de 50 autorizaciones de viaje que se presentan a diario en esa región, para que menores de edad dejen el país, sólo de cinco o 10 se tramitan en Villazón, y que el resto lo hace en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

Lo atribuyó a que algunas personas desconocen que deben obtener una autorización para que un menor de edad viaje sin compañía o sólo con uno de sus padres, por lo que “tramitan apuradas el documento en Villazón, con testigos de paso”.

No obstante, admitió que otros usan pasos clandestinos para burlar en control. “A veces hay menores que pasan con autorizaciones y hay menores que pasan sin el documento, porque no hay control, tanto del lado boliviano como del lado argentino”.

El domingo 30 de septiembre, La Razón publicó un informe que reveló la facilidad con la que menores de edad salen del país a Argentina, por los pasos fronterizos de Yacuiba y Villazón. En muchos casos, las personas que los acompañan burlan el control o fraguan documentos, con las firmas de testigos pagados.

El Consulado de Bolivia en ese país confirmó que la mayoría es explotada laboralmente.

Según la auxiliar de Viajes del Juzgado de la Niñez y la Adolescencia de La Paz, el trámite de autorización de viaje para menores de edad se puede realizar en todas las regiones, “ya que en todos los departamentos hay un Juez de la Niñez, y es más fácil presentar la documentación”.

Precisó que un menor de edad puede viajar al exterior en compañía de uno de sus padres o también solo, siempre que —en este último caso— cuente con la autorización de ambos. Para ambos trámites se debe presentar dos testigos. “Si no tienen familiares, que es en casos extremos, pueden presentar como testigos a dos conocidos que deben presentar incluso sus facturas de agua y luz, para que tengamos respaldo. Si hay algún reclamo o problema con los menores, los testigos son responsables”.

ENTREGA DE PERMISOS

La Paz • Del 1 de enero al 15 de octubre, el Juzgado de la Niñez y Adolescencia entregó 6.548 permisos de viaje. Según la auxiliar de Viajes, la mayoría de los que se trasladan a Argentina y a Brasil va a trabajar.

Destinos • De acuerdo con los datos del Juzgado de la Niñez y la Adolescencia, para viajes a Argentina se entregaron 1.180 autorizaciones; 606 a Perú ; 392 a Brasil; 775 a España, 1.585 a Chile y a otros países.