El Gobierno y las víctimas ponen sus esfuerzos en la extradición PRESIÓN • Familiares de los afectados por octubre marcharon frente a la Embajada de EEUU. En Washington, el embajador Guzmán dijo que presentará el pedido de extradición en noviembre.
MARCHA DE PROTESTA • Familiares de las víctimas de octubre y sindicalistas cargaron el cuerpo de un ciudadano que habría fallecido por las heridas provocadas hace cuatro años.
Los familiares y las víctimas de octubre pidieron ayer que el pedido de extradición de Gonzalo Sánchez de Lozada y sus colaboradores se agilice, de lo contrario tomarán represalias en contra de la embajada estadounidense.
Entre tanto, en Washington, el embajador de Bolivia en EEUU, Gustavo Guzmán, aseguró que el proceso va por buen camino y que en noviembre presentará la solicitud al gobierno de EEUU.
En La Paz, en una marcha de la Central Obrera Boliviana (COB) la Central Obrera Regional (COR), la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, familiares y las víctimas de octubre, desde la ciudad de El Alto hasta la Embajada de Estados Unidos en la avenida Arce, se escucharon pedidos de justicia y la exigencia para que el ex presidente Sánchez de Lozada retorne al país para asumir su responsabilidad por octubre del 2003.
La movilización culminó con la llegada del cuerpo de Eulogio Samo a la Embajada de Estados Unidos, un hombre que resultó herido en los enfrentamientos de octubre y que murió el martes en el Hospital de Clínicas por complicaciones intestinales, según la versión de los marchistas. Su esposa pidió justicia.
En la tarde, el abogado de las víctimas de octubre, Rogelio Mayta, afirmó en una conferencia de prensa que la acusación formal emitida por el fiscal General, Mario Uribe, “lo que hace es evidenciar la urgencia de la extradición, en este caso puede ser un argumento más sólido inclusive para solicitar la extradición porque ya no se trata de personas que están siendo investigadas, se trata de personas que ya han sido acusadas y que sólo están pendientes de juicio(...)”. Finalmente, advirtió que “para diciembre de este año, para enero del próximo a más tardar debería estarse instalando el juicio oral”.
En Washington, el embajador Guzmán compartió una “plática abierta” con varios corresponsales en la residencia diplomática boliviana, donde confirmó que para el mes de noviembre presentará la solicitud de extradición del ex mandatario que huyó del país tras hechos violentos.
Guzmán se mostró optimista con el proceso iniciado para la extradición de Sánchez de Lozada, quien vive a unas cuadras de la Embajada de Bolivia en Estados Unidos y contra quien hace unos días se inició un juicio civil en el estado de Maryland por los familiares de personas afectadas por los hechos de violencia de octubre del 2003.
Otro juicio civil se inició en la Florida donde vive Carlos Sánchez Berzaín. Los afectados piden el resarcimiento económico. No se dio a conocer el monto que reclaman los familiares. La solicitud de extradición se está procesando, dijo Guzmán. La Cancillería se está encargando de traducir los documentos y las piezas clave, además de un sumario para el Departamento de Estado, entidad que deberá considerar el tratado de extradición firmado con Bolivia en 1985. “Tiene la primera decisión, si se ajusta al tratado pasará al Departamento de Justicia y ante un juez para que éste tome una decisión respecto a la extradición”.
Hace tres años se presentó un exhorto suplicatorio, que no tuvo respuesta del Departamento de Estado. Pero con lo que se está haciendo ahora, esta instancia debe pronunciarse y se podrá saber qué condición migratoria tienen los dos acusados.
Al respecto, el embajador Guzmán comentó: “A nosotros nos dijeron que su estatus migratorio era información reservada”. Si son refugiados, eso no impedirá que se los extradite. Redacción Central y Armando Morales, corresponsal en Washington
Habla el abogado de Goni
El abogado del ex presidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada atribuyó la presentación de cargos a la “incesante campaña política para castigar a los rivales políticos” del presidente Evo Morales.
En un comunicado entregado a EFE, Howard Gutman reconoció, no obstante, que todavía no ha recibido notificación alguna sobre la presentación de cargos.
El Ministerio Público lo imputó formalmente por nueve delitos, incluido el genocidio. “Para acusar adecuadamente a alguien, la ley boliviana exige una notificación previa y la comparecencia ante el juez, y ninguna de las dos cosas ha ocurrido aquí”, indicó Gutman.
Gutman aseguró que el gobierno de Morales “desea abusar del sistema legal de Bolivia”, y sostuvo que su administración ha perseguido con acciones legales a los cinco anteriores presidentes del país, jueces de la Corte Suprema y otros críticos de sus “abusos judiciales”. Además, el letrado acusó a Morales de elegir “a dedo” a cuatro miembros de la Suprema. Washington, EFE
Balcázar acusa al Palacio
El asesor de Gonzalo Sánchez de Lozada, Mauricio Balcázar, afirmó ayer que la acusación formal emitida contra Gonzalo Sánchez de Lozada y sus ex colaboradores “ha sido una instrucción del Palacio por el viceministro Carlos Arce al fiscal (Milton) Mendoza”.
En comunicación con este medio, Balcázar aseguró que “ante una instrucción de ese tipo no hay nada que hacer” y que esa información le había llegado desde la Fiscalía.
Asimismo, advirtió que existe un error al emitir la acusación formal contra el ex presidente porque él no se encuentra en Bolivia. “Creo que no hay una acusación a Gonzalo Sánchez de Lozada porque no pueden, tiene que ser mediante una presencia física”. Balcázar aseguró que “la acusación es la primera parte de un enjuiciamiento” y que no se puede dar curso porque Sánchez de Lozada se encuentra ausente del país.
Finalmente, advirtió que “la ley boliviana y sentencias constitucionales dicen que nadie puede ser juzgado sin ser oído” y que Goni aún no fue notificado.