Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

El baile en cuestión, Bobaraba, que significa “trasero grande” en el idioma local djoula, fue inspirado por el DJ Mix y DJ Eloh.

Aunque el baile se ha popularizado entre ambos sexos, el DJ Mix dice que fue inspirado por las mujeres. “Mueve tu trasero, salta, verás, está vivo”, se oye en una parte de la canción.

El mensaje parece que ha tenido eco, tanto así que algunas mujeres ahora están a la búsqueda de un “bobaraba”. En el desparramado mercado de Adjame, situado en la zona norte de Abidján, se venden productos que “aumentan el trasero”.

Estas mercaderías se comercializan por $us 2. “Usted tiene que inyectarse este líquido en el trasero una vez al día”, dice un comerciante mostrando un frasquito de un líquido con la etiqueta “Vitamina B12”.

El producto no tiene ninguna descripción sobre lo que contiene. Sólo incluye las palabras “Traseros grandes y senos grandes” y dos fotos ilustrativas. Los médicos advirtieron sobre los posibles peligros de algunos de los brebajes a la venta. BBC Mundo