En la edición del domingo 6 de abril, en la página A8, se publicó información incorrecta con respecto a una parte del discurso que el vicepresidente, Álvaro García Linera, emitió en su visita al Chapare, el sábado 5 de abril.
En el recuadro de la página referida se publicó la siguiente frase: “Acusación. El vicepresidente, Álvaro García, asegura que las autonomías son sólo de logias”, cuando, en su alocución, la autoridad sostuvo que el Gobierno comparte con la idea de avanzar en la construcción de las autonomías y que el proyecto de Constitución Política del Estado garantiza el proceso. No obstante, critica el hecho de que algunas personas enarbolen esta bandera para crear separatismo.
La declaración textual del Vicepresidente al respecto sostiene: “En la política hay problemas y eso es lo que tenemos que intentar frenar, y la única manera de frenar, la herramienta que tiene un gobierno es oyéndolos, escuchando sus razones. Hoy, por ejemplo, el tema de la autonomía es un tema que hace daño al país; ya hubo un referéndum. Nuestra nueva Constitución Política del Estado garantiza a la autonomía; ahí no está el problema. El problema está en que algunas personas utilizan falsa e hipócritamente la bandera de la autonomía para crear separatismo, división, para crear otro estado, con otra constitución...”.
Asimismo, el Vicepresidente se refirió, en repetidas oportunidades, al accionar de ciertas logias interesadas en conservar sus privilegios. Aquí se reproducen cinco citas textuales: “nosotros no estamos como antes, trabajando para una pequeña logia”; “el que en nuestra cabeza esté la patria y no el bolsillo, es lo que no nos perdonan esas logias”; “¿le vamos a hacer caso a esas roscas logieras, antipatrias o vamos a continuar con lo que nos han encomendado?”; “del lado de ellas, de esas logias, está el regreso al neoliberalismo”; “la violencia, el fascismo están del lado de esas logias, que se enfrentan ahora a la patria, que quieren colocarnos un freno, y que para preservar sus privilegios son capaces de descuartizar a Bolivia”.
La publicación sobre la posición del Gobierno con respecto a las autonomías motivó el envío de una carta, firmada por la asesora de la Vicepresidencia de la República, Lucía Suárez Blancourt, en cuyo tenor se señala que el periódico tendría la reiterada intención “de hacer ver las cosas como realmente no ocurrieron”. Esta percepción está totalmente alejada de la realidad. En todo caso, solicitamos disculpas al Vicepresidente y a nuestros lectores por la imprecisión referida.