• CONTRALUZ • Bastó con colocar una figura contra la pantalla de uno de los pasillos del hotel Europa, para apreciar la magia de un wayang.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

Los wayang, animados por el artista nacido en Java, una alargada isla al sureste asiático, inaugurarán el Fitaz hoy (19.45) en el Teatro Municipal. Con ellos se conocerá sobre La profunda meditación de Arjuna, historia del Mahabarata, uno de los dos libros, el otro es el Ramayana, que recogen las historias épicas tradicionales de India e Indonesia.

Asmoro no habla castellano. Su idioma es el javanés, aunque para la comunicación oficial recurre al indonesio. Esta última lengua llegará a oídos de los espectadores que dispondrán de un texto de resumen del argumento. Así se dispondrán a apreciar las cualidades del dhalang o maestro del teatro de sombras.

De las diversas expresiones de este arte tradicional indonesio, Asmoro presentará el llamado walang kulit purwa que es propio de Java central. En 45 minutos contará la historia que en Java toma toda una noche. Las voces femeninas y masculinas que cantan y la música del gamelán (instrumento de bronce) resonarán desde una grabación, a diferencia de las veladas que en bodas, nacimientos o duelos acompañan al dhalang.

El público podrá ver las sombras en una pantalla, pero también se le permitirá apreciar el otro lado, el de Asmoro en pleno trabajo con los wayang.

EL DHALANG

Perfil • Purbo Asmoro aprendió el arte de su abuelo y su padre; pero también en la escuela abierta en Java para recuperar y perfeccionar la tradición.

Estética • El idioma no es una barrera, dice Asmoro, pues hay una estética y un virtuosismo que toca a los espectadores.

Wayang • Las figuras que manipula un dhalang son de cuero de búfalo que los artistas pintan y perforan para que pase la luz. Son articulables y flexibles.