• UNA PROTESTA • Un grupo de jóvenes causa disturbios por la detención de Karadzic en Belgrado. Fue ayer.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

Karadzic, quien fue arrestado en Belgrado tras casi 13 años de fuga, aguarda ahora su traslado a La Haya, donde lo espera el Tribunal Penal Internacional (TPI) para la ex Yugoslavia, que lo acusó de genocidio en 1995.

Su abogado, Svetozar Vujacic, indicó que presentaría un recurso contra ese traslado, esperando poder retardar la operación "hacia el fin de la próxima semana".

Karadzic (63), quien vivía bajo un nombre falso, Dragan Dabic, fue "localizado y detenido en la noche" del lunes por las fuerzas de seguridad serbias, según un comunicado de la presidencia.

Inmediatamente fue interrogado por el juez de instrucción de la sala de Crímenes de Guerra del tribunal de Belgrado, primer paso para su extradición al TPI de La Haya. Su captura era una condición para que Serbia acceda un día a integrar la Unión Europea (UE), y se produce dos semanas después de la formación de un gobierno pro europeo dominado por el Partido Democrático del presidente Boris Tadic.

Karadzic era el prófugo más buscado por la justicia internacional por su papel en la guerra de Bosnia junto al ex jefe militar de los serbobosnios, el Gral. Ratko Mladic, prófugo desde 1995.

El fiscal para los crímenes de guerra Vladimir Vukcevic declaró ayer en Belgrado que Radovan Karadzic será trasladado al TPI de acuerdo con el procedimiento previsto por la ley. "Por lo que sé, el juez de instrucción ha tomado ya una decisión. Las condiciones para su traslado están reunidas", según la ley sobre la ayuda con el TPI, dijo Vukcevic.

El TPI le imputa a Karadzic el sitio de Sarajevo, que duró 43 meses y en el que murieron más de 10.000 civiles, y la matanza de Srebrenica en julio de 1995, cuando las fuerzas serbias masacraron a alrededor de 8.000 varones bosnios musulmanes.

Un responsable del tribunal, que pidió el anonimato, manifestó que Karadzic tenía un aspecto "depresivo" y que "no ofreció resistencia" al ser arrestado en Serbia. Belgrado, AFP