SISMO • Un violento sismo de magnitud 6,8 en la escala de Richter se produjo durante la noche de ayer en el norte de Japón causando al menos 43 heridos y daños materiales en una región que ya había sido golpeada en junio por un terremoto que dejó varios muertos. El sismo se produjo a las 00.26 del jueves (15.26 GMT). Tokio, AFP
ECUADOR • A tan sólo dos días de que termine la Asamblea Constituyente y un día de la valoración final del proyecto de nueva Carta Magna aumentan las críticas y sospechas en torno al texto, mientras la mayor parte de los ecuatorianos admite no saber qué votar en el referéndum para aprobarlo o rechazarlo. Incluso el máximo impulsor de la redacción de una nueva Constitución, el presidente Rafael Correa, está disconforme. Quito, EFE
COLOMBIA • Dos efectivos que participaron del operativo que liberó a 15 rehenes de la guerrilla FARC el 2 de julio se hicieron pasar por un periodista y un camarógrafo de la cadena televisiva Telesur, con sede en Caracas, reconoció ayer el ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos. En Washington dijo que los integrantes del operativo ensayaron como si fueran actores antes de una representación. Washington, AFP