• ESCAPANDO DE LA GUERRA • Refugiados giorgianos escapan de la zona de conflicto en un tractor. Según la Cruz Roja, cerca de 40.000 personas fueron desplazadas por los combates.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

El embajador estadounidense en la ONU, Zalmay Khalilzad, hizo las acusaciones refiriéndose a comentarios del canciller ruso, Serguei Lavrov, que habría dicho que el presidente georgiano, Mijail Saakashvili, ´debía partir´.

´Es completamente inaceptable y supera los límites´, sostuvo Khalilzad. Lavrov desmintió haber hecho esas declaraciones en una conversación telefónica con la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice.

´Un hombre que dio la orden de cometer crímenes de guerra (...) no puede considerarse como socio de Rusia´, dijo, no obstante, Lavrov sobre Saakashvili.

Khalilzad declaró igualmente que un proyecto de resolución de la ONU, que pide un alto el fuego inmediato entre Georgia y Rusia, sería presentado en las próximas horas en la reunión que mantiene el Consejo de Seguridad.

Sobre el terreno, las operaciones militares continuaban ayer, con un bombardeo ruso a una base militar cerca de Tiflis, que fue confirmado por la ONU.

Los observadores de la ONU confirmaron también el bombardeo aéreo de pueblos situados en el único sector controlado por Tiflis en Abjasia, otra región separatista georgiana.

La televisión pública georgiana anunció el sábado la muerte de civiles en bombardeos aéreos de zonas residenciales en Gori, en el norte de Georgia.

Los georgianos también acusaron a los rusos de haber enviado aviones para bombardear el puerto de Poti, sobre el mar Negro, así como una base aérea a las afueras de Tiflis y la zona del aeropuerto internacional de la capital georgiana, ataque este último que Rusia desmintió.

Georgia acusó también a Rusia de impedir la entrada de médicos georgianos en Tsjinvali.

Con todo, el Ministerio de Defensa ruso anunció que sus buques de guerra habían hundido este domingo una lancha lanzamisiles georgiana que intentaba atacarlos en el mar Negro.

Durante la jornada, Moscú retiró dos buques de guerra enviados frente a las costas georgianas. Rusia había enviado varios buques ante las costas de Georgia para impedir la entrega de armas a ese país.

Por su lado, Georgia anunció una retirada casi completa de sus tropas de Osetia del Sur y un alto el fuego, mientras el ejército ruso tomaba el control de Tsjinvali.

´Georgia hace saber que está dispuesta a iniciar inmediatamente negociaciones con la Federación de Rusia sobre un alto el fuego y el cese de las hostilidades´, declaró la cancillería. Sin embargo, Rusia acusó a Georgia de continuar las hostilidades.

Saakashvili lanzó un llamamiento a Estados Unidos para que intervenga diplomáticamente. La Casa Blanca advirtió a Moscú que el conflicto podría tener un impacto ´importante´ sobre las relaciones bilaterales a largo plazo, al igual que hizo la Unión Europea el sábado.

Más de 2.000 personas, ´en su inmensa mayoría ciudadanos rusos´, murieron en Osetia del Sur desde el comienzo de la ofensiva georgiana el jueves, afirmó Grigori Karasin, viceministro ruso de Relaciones Exteriores. Tiflis, AFP

40 mil personas escaparon

Unas 40.000 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares debido al conflicto en Georgia por la región separatista georgiana pro rusa de Osetia del Sur, según anunció el domingo a la agencia de noticias AFP un portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

Citando una valoración rusa sobre el número de desplazados que abandonaron Osetia del Sur, la portavoz del CICR, Maia Kardava, afirmó que ´la cifra de 30.000 parece justa´ y añadió que ´en el interior de Georgia, son más de 10.000, según las primeras estimaciones´.

Los refugiados escaparon del conflicto a través de un desfiladero, en la frontera que conduce a la ciudad rusa de Vladikavkaz.

En las imágenes de la televisión rusa, se podía ver cómo los vehículos llenos de refugiados intentaban hacerse paso en medio de los blindados rusos en la carretera que va de Osetia del Sur a Rusia. Los refugiados se han instalado en Vladikavkaz. Tiflis, AFP

CRONOLOGÍA

Julio de 2008 • Rusia y Georgia se acusan mutuamente de realizar una escalada militar. Rusia sobrevuela Osetia del Sur.

7 de agosto de 2008 • Tras una escalada en los combates entre georgianos y osetios, se acuerda un cese el fuego.

8 de agosto de 2008 • Fuertes combates se producen repentinamente y fuerzas de Georgia marchan hacia Osetia del Sur.

FLASH

La mitad de la fuerza de Georgia abandona Irak
Las tropas georgianas en Irak regresaban a casa en medio de una seria confrontación con Rusia en una región separatista de Georgia. ´Los vuelos comenzaron de hecho hoy (ayer) y las fuerzas georgianas se están reubicando´, dijo el mayor general John C. Hall, portavoz del ejército de Estados Unidos en Irak. Georgia tenía aproximadamente 2.000 tropas desplegadas en Irak, y era un contribuyente importante de las fuerzas multinacionales. Bagdad, Xinhua

Rusia niega bombardear las poblaciones civiles
La aviación rusa no bombardeó ningún lugar de Georgia donde hubiera población civil, como llegó a decir Tiflis, afirmó ayer el ejército ruso, según la agencia RIA-Novosti. ´La parte rusa no golpeó ninguna localidad´ en Georgia, dijo el general Anatoli Nogovitsin, adjunto al jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas. Y desmintió que ´la aviación haya asestado golpes´, como dicen los georgianos, a localidades, principalmente ´ciudades´. Moscú, AFP