• ENTREVISTA • Horacio Antonio Macedo conversa sobre los hechos de Jujuy, en su despacho, ayer.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Opiniones sobre esta Nota

“Es bastante frecuente en Buenos Aires (la capital), pero más frecuente es el término ‘bolita’, que es muy despectivo y hace alusión a los testículos”, sostiene al respecto el cónsul general de Bolivia en Argentina, Luis Alberto Gonzales.

La autoridad agrega que constató, en persona, el uso del gentilicio como una ofensa en los eventos deportivos, donde se comercializan “poleras en las que el color del equipo del que se es hincha representa a Argentina y los (colores) del rival, a Bolivia”.

La misma percepción fue expresada ayer a La Razón por el embajador de Argentina en Bolivia, Horacio Antonio Macedo, quien, no obstante, condena todas las formas de discriminación contra los bolivianos en su país.

“Cuando hay un partido entre equipos de Salta y de Jujuy, los hinchas de Salta gritan que los demás son ‘bolivianos’ o ‘Argentina’, como diciendo que el país termina en Salta”, dice Macedo.

Macedo conversó con este medio a propósito de lo sucedido el sábado, cuando el árbitro Saúl Laverni trató de “bolivianos” a los jugadores del equipo Gimnasia y Esgrima de Jujuy y al presidente de ese club, Raúl Ulloa, quien reclamó que “no podía tratarlos como bolivianos”.

Macedo asegura que Ulloa no se molestó porque le llamaran “boliviano”, sino que le indignó el sentido que se le dio a la palabra. En una declaración posterior a medios locales, Ulloa indicó que la reacción fue en respuesta a una agresión anterior de Laverni (2007), en el mismo sentido.

Otra experiencia discriminatoria la relata Mauricio Vargas, turista boliviano, quien durante un partido de Boca Juniors, en noviembre del 2007, escuchó a un hincha gritar “boliviano de mierda” a un futbolista argentino, quien falló una jugada.

“Condenamos, a nombre de mi gobierno y mío, la actitud del árbitro Laverni”, quien ya tendría “antecedentes” al respecto, afirma Macedo, para luego aclarar que “es un problema deportivo”.

Entretanto, el viceministro del Deporte de Bolivia, Miguel Aguilar, envió ayer una carta al presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), en la que pidió un desagravio y una sanción a los protagonistas del escándalo.

Entrevista

“Boliviano no ofende a ningún jujeño”
RAÚL ULLOA, presidente del club de fútbol Gimnasia, de Jujuy, habla con La Razón.

En el incidente tras el partido del sábado se reportó que usted mostró indignación cuando el árbitro les dijo “bolivianos” a usted y sus jugadores. ¿Por qué el uso del gentilicio provocó esta reacción?
Lo que hay que interpretar es que a mí lo que me molesta no es que me digan boliviano, sino que me insulten usándolo de forma peyorativa. Yo tengo 20 años de presidente de un club donde han jugado bolivianos como (Marco A.) Sandy, Óscar Sánchez, Iván Castillo; no tengo ningún problema que me digan boliviano.

Entonces, ¿no fue el que le dijeran “boliviano” el motivo del escándalo del sábado?
Por supuesto que no. Inclusive le digo que nosotros (los de Jujuy) convivimos con muchos bolivianos en nuestra provincia; yo tengo familiares con parentesco boliviano. Lo que me parece es que hubo una gran deformación en Buenos Aires de lo que pasó. Estuve dos días defendiendo a mi Jujuy, a mi Gimnasia de Jujuy por esto. Lo que yo digo es que la palabra boliviano no ofende a ningún jujeño. Lo que ofende son los que la usan para ofendernos.

Ha trascendido que en varios encuentros con otros equipos se llama a los jujeños bolivianos, como si esto fuera algo malo, ¿es común?
Así es. Hay varios partidos donde figura eso. Y la AFA ya actuó sobre eso. Una vez jugamos un partido con Juventud Antoniana de Salta y había un letrero que decía “jujeños bolivianos” o algo así. No comenzó el partido hasta que se lo sacó de las graderías.

¿Qué han dicho sus jugadores respecto a lo sucedido?
Expresaron su malestar por la actitud del árbitro. Pero bajo ningún punto de vista se trata de la palabra boliviano. Pido, por favor, que se sepa que si algo he venido a defender a Buenos Aires es que nosotros convivimos en una sociedad con los bolivianos.