• LA CELEBRACIÓN • La foto de archivo muestra un ritual del solsticio que se desarrolló el 2007 en una apacheta alteña.

Imprime esta nota Recomienda esta nota Recomienda en Facebook Opiniones sobre esta Nota

“Este decreto refleja el espíritu de descolonización que, más allá de la voluntad expresa del Gobierno, viene ocurriendo en el país desde hace varios años”, señaló la autoridad. El texto declara al 21 de junio feriado “inamovible y con suspensión de actividades en todo el país, en conmemoración al solsticio de invierno”.

La medida gubernamental fue criticada desde distintos sectores. “Nosotros no acataremos este feriado, porque responde a una tradición que es aymara y no es de los quechuas”, sostuvo la prefecta de Chuquisaca, Savina Cuéllar.

Sobre el tema, Groux dijo que es un error atribuir al solsticio de invierno como una celebración única de la cultura aymara. “Esta fecha tiene una vinculación más concreta: es el inicio de un nuevo ciclo agrícola aquí y en el mundo. El decreto cuida de no aludir concretamente a ningún tipo de expresión cultural en el país”, señaló. Explicó que la norma tiene como marco legal a la nueva Constitución y a la Ley de Declaratoria de las Naciones Unidas sobre Derechos Indígenas.

Según la autoridad, el decreto tendrá un efecto de promoción turística, dirigida a los sitios patrimoniales donde se desarrollan los rituales tradicionales de esta fecha. Recordó que la celebración del solsticio de invierno se ha extendido en los últimos años a diferentes departamentos del país.

“El solsticio de invierno es conmemorado por todas las culturas del mundo y con distintos matices. En tierras bajas, en poblaciones como la guaraní, esta conmemoración está vinculada a San Juan Aré, por ejemplo”, dijo.

Desde Santa Cruz, los cívicos criticaron la medida. “En lugar de crear más feriados, el Gobierno debería preocuparse en crear más trabajo”, señaló Luis Núñez, presidente del Comité Cívico.

En la otra acera, los indígenas celebraron el anuncio gubernamental. “Tenemos que celebrar por esta nueva forma de mostrar el Estado. Los indígenas de tierras bajas también tenemos muchas fechas regionales que son aplicadas sólo de manera convencional”, dijo a Erbol Pedro Nuny, vicepresidente de la CIDOB.

El solsticio en el país

En La Paz • Se celebra en Pasto Grande (Sud Yungas), Tiwanaku (provincia Ingavi), el Valle de la Luna (zona Sur) y El Alto.

En Bolivia • Se celebra en las ruinas de Incallajta (Cbba), Samaipata (Santa Cruz) y Pampa Aullagas (Oruro), entre otros.

Puntos de vista

“Afecta al sector productivo”
ENRIQUE gARCÍA, presidente de los empresarios privados de La Paz.

“Estamos en crisis y vienen con un feriado más. Esta fecha no tiene mucha consistencia en el ámbito patrio o religioso. Es una tradición aymara respetable, pero como sector empresarial no vemos bien este feriado; más porque tenemos que pagarlo como si fuese un día de producción más. Esto es parte de la política del Gobierno que afecta al sector productivo”.

“No corresponde a una sola cultura
PABLO GROUX, ministro de Culturas.

“Este es un decreto que le da un sentido de identidad real al Estado boliviano, por supuesto vinculado a su ciudadanía. La conmemoración del solsticio de invierno no es un hecho que corresponde a una sola cultura como la aymara. Para ser concreto, el solsticio de invierno es conmemorado por todas las culturas del mundo. Y esta fecha, a nivel nacional, tiene un efecto intercultural”.

“Todavía falta información”
MILTON EYZAGUIRRE, antropólogo.

“Creo que todavía falta información histórica vinculada con esta fecha. Haciendo una revisión de 14 cronistas —del año 1500 hasta 1635—, sólo uno afirma que el Año Nuevo Aymara es el 21 de junio. 10 de ellos dicen que esta celebración es el 21 de diciembre, en el solsticio de verano. No nos olvidemos que el solsticio de verano también es wilkakuti y también es una fecha importante”.