martes 22 sep 2020 | Actualizado a 09:32

Gharbiya perfuma al mundo con sus jazmines

Cosecha de jazmines

/ 31 de agosto de 2020 / 07:31

El comercio del jazmín reporta aproximadamente $us 6,5 millones anuales a Egipto, pero la pandemia del coronavirus amenaza al rubro

Por AFP

Está dando la medianoche e Iman Mahanna, equipada con una linterna frontal, empieza la cosecha de jazmín, cuyo refinado olor se propaga mucho más allá del pueblo de Shubra Belula, en el norte de Egipto.

«Recolectamos el jazmín desde nuestra infancia. La cosecha se hace entre medianoche y las 08.00 o las 09.00, según lo grande que sea», cuenta, con el cesto lleno de delicadas flores blancas bajo el brazo.

La recolección anual del jazmín se realiza de julio a noviembre, siempre de noche, cuando las flores están plenamente abiertas. Cuando el sol empieza a despuntar por el horizonte, la temporera cambia su linterna frontal por una gorra.

Este trabajo «requiere mucha concentración», pues hay que distinguir «las flores maduras de los brotes», que no se recogen hasta «el día siguiente», explica.

Egipto e India, que tienen producciones equivalentes, generan cerca del 95% del volumen mundial de extracto de jazmín para perfumes, de acuerdo con la Federación Internacional del Comercio de Aceites Esenciales y Aromas (IFEAT).

Más del 90% de los cultivos egipcios de jazmín se encuentran en la provincia de Gharbiya (norte), en torno a los pueblos de Kutur, Shubra Belula y Basiun.

De madrugada, los camiones, cargados de cajas repletas de jazmín recién recogido, depositan las flores en la entrada de la fábrica Fakhri. Allí se trata aproximadamente el 70% del jazmín de Gharbiya y se producen casi tres toneladas de extracto aromático cada año, de las cinco que produce Egipto habitualmente, indica Badr Atef, que supervisa el pesaje y el almacén de la cosecha en la fábrica.

«Es la primera fábrica de aceites esenciales que se estableció en Egipto» después de que su fundador, Ahmed Fakhri, «introdujera el jazmín en los años 1960» tras haber estudiado en Grasse (sur de Francia), tierra de producción floral y capital francesa de los perfumes, precisa Atef.

En la planta, las flores son transformadas en una pasta de la que se extrae un aceite esencial que se destina casi totalmente a la exportación. Apreciado por su refinado aroma, el jazmín es una flor muy codiciada tanto en perfumería como en la industria de los cosméticos.

Productores. La región egipcia de Gharbiya concentra el 90% de los cultivos de jazmín en ese país, en pueblos de Kutur, Shubra  Belula y Basiun. Foto: AFP

Una producción de toneladas

Según las estadísticas que maneja Atef, el cultivo del jazmín ocupa unas 400 hectáreas en la región de Gharbiya, mientras que la producción egipcia de flores de jazmín alcanza las 20 toneladas diarias. Sin embargo, India, su competidor, se encuentra vendiendo el jazmín muy barato, lo que ha llevado a los agricultores locales a bajar los precios, pese a la «calidad superior» de su producción, lamenta Atef.

Otra fuente de preocupación de los productores de Gharbiya es el riego, pues la flor blanca requiere mucha agua.

«Cada ‘feddan’ [0,4 hectáreas] se riega tres veces al mes […] con entre 450 y 500 m3 de agua», explica Moataz Abdel Fattah, empleado de Fakhri desde hace 34 años.

El agua proviene del cercano Nilo, cuyo caudal está amenazado por la construcción, en Etiopía, de la mayor represa hidroeléctrica de África.

La cosecha solo puede realizarse de manera manual, por lo que se necesita bastante mano de obra. Cada obrero recolecta entre dos y cinco kilos de flores al día, según Abdel Fettah.

AFP

El comercio del jazmín reporta alrededor de 6,5 millones de dólares al año a Egipto, según la IFEAT.

Pero la pandemia del nuevo coronavirus provocó que la producción de aceites esenciales se redujera a la mitad, según los ingenieros de Fakhri.

Actualmente, un kilo de flores de jazmín se vende por unas 40 libras egipcias (2,1 euros, 2,5 dólares).

Más de 50.000 familias, que dependen de esta industria en Gharbiya, se vieron afectadas por la crisis económica que provocó la pandemia.

«Este año no hice la cosecha […] Tengo 60 años, ¿usted cree que es justo que esté de pie, bajo el sol, durante varias horas por 20 o 30 libras?», comenta Waffa, una vecina de Shubra Belula.

Para otros temporeros la cosecha es un momento agradable, sobre todo al amanecer. «Lo más bello de la cosecha es estar todos ahí», apunta Mahanna. «Nos contamos historias y nos divertimos».

AFP

Dura condena del Vaticano a la eutanasia y al suicidio asistido

El documento establece como "enseñanza definitiva" que la eutanasia "es un crimen contra la vida humana"

/ 22 de septiembre de 2020 / 08:46

El Papa Francisco habla desde la ventana del palacio apostólico con vista a la Plaza de San Pedro

Por AFP

El Vaticano divulgó este martes un documento oficial en el que reitera su total oposición a la eutanasia y al suicidio asistido y acusa a los países y personas que la autorizan o toleran de deshonrar «a la civilización humana».

El documento, con el nombre «Samaritanus Bonus» (El Buen Samaritano), elaborado por la Congregación para la Doctrina de la Fe y aprobado por el papa Francisco, establece como «enseñanza definitiva» que la eutanasia «es un crimen contra la vida humana» que no se puede aplicar en ninguna ocasión y circunstancia.

Dirigido a los fieles, sacerdotes, cuidadores y familias, el texto, reitera la posición de la Iglesia católica sobre el tema y se publica como «aclaración moral y orientación práctica» para todos los creyentes.  

«La eutanasia es un acto homicida que ningún fin puede legitimar y que no tolera ninguna forma de complicidad o colaboración, activa o pasiva», reza el texto.

Dedicado al acompañamiento de las personas al final de su vida, el texto recuerda a quienes han decidido recurrir a la eutanasia o al suicidio asistido que no podrán recibir los sacramentos, ni la absolución, ni la unción de los enfermos.

Sin embargo, la Congregación para la Doctrina de la Fe, guardiana del dogma, advierte sobre la necesidad de evitar el uso de «tratamientos desproporcionados y deshumanizantes» gracias a las nuevas tecnologías.

«La renuncia a medios extraordinarios y/o desproporcionados no equivale al suicidio o la eutanasia; más bien expresa la aceptación de la condición humana frente a la muerte», aclara.

Apuntes

La congregación precisa además que esa renuncia «también significa una forma de respeto de la voluntad del moribundo» expresada a través de directivas anticipadas.

La Santa Sede decidió «aclarar» su doctrina sobre el final de la vida debido al debate en varios países sobre ese tema, entre ellos España y Colombia, uno de los cinco países del mundo que permiten legalmente la eutanasia y el único en Latinoamérica.  

«Aquellos que aprueban leyes sobre la eutanasia y el suicidio asistido se hacen, por lo tanto, cómplices del grave pecado que otros llevarán a cabo. Ellos son también culpables de escándalo porque tales leyes contribuyen a deformar la conciencia», advierte la Santa Sede.

La Iglesia católica considera «gravemente injustas» las leyes que legalizan la eutanasia y el suicidio asistido y rechaza el principio de que la muerte es digna porque ha sido elegida.

«Aborto, eutanasia y el mismo suicidio deliberado degradan la civilización humana, deshonran más a sus autores que a sus víctimas y son totalmente contrarias al honor debido al Creador», sostiene el documento vaticano.

(22/09/2020)

Comparte y opina:

Nuevas restricciones en Europa para contener rebrote de la pandemia

En España, otro de los países europeos más golpeado por la enfermedad, casi un millón de habitantes de la región de Madrid ya se encuentran desde el lunes en un régimen de movilidad restringida

/ 22 de septiembre de 2020 / 08:43

Un trabajador de la salud en el interior de un hospital en Madrid

Por AFP

El aumento de los contagios y de las muertes, la creciente saturación de los hospitales y el inicio del otoño multiplican las restricciones en varios países de Europa para frenar la pandemia, que se cobró más de 965.000 vidas en todo el mundo, casi 200.000 de ellas en Estados Unidos.  

Solo la semana pasada, se registraron casi dos millones de contagios, una cifra récord, según datos divulgados este martes por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que señaló sin embargo que el número de decesos disminuyó un 10% con respecto a la semana precedente.

Entre el 14 y el 20 de septiembre, Europa contabilizó 4.000 nuevas muertes y fue la zona que registró un mayor aumento en el número de decesos (+27% con respecto a la semana anterior).

En este contexto, el Reino Unido, el país europeo más enlutado con casi 42.000 decesos, va a imponer este martes nuevas restricciones en Inglaterra, como por ejemplo un toque de queda para bares y restaurantes y un retorno al teletrabajo.

El país elevó a 4 (sobre cinco) el nivel de alerta por el  COVID-19, frente al 3 que se mantenía desde junio, lo que corresponde a un nivel de transmisión «elevado o aumentando de manera exponencial».

España

Es otro de los países europeos más golpeados por la enfermedad, casi un millón de habitantes de la región de Madrid ya se encuentran desde el lunes en un régimen de movilidad restringida para intentar contener la segunda ola del virus.  

En estos vecindarios y municipios, situados en el sur más pobre de la capital, los habitantes solo pueden salir del sector por razones de primera necesidad, como ir a trabajar, al médico o llevar a los niños al colegio.

Este martes, el ministro de Sanidad español, Salvador Illa, recomendó que todos los habitantes de Madrid, y no sólo los de estas zonas, limiten sus desplazamientos a lo «esencial».

«Yo recomendaría a los madrileños que en estos próximos días (…) restringieran al máximo su movilidad a aquello que es esencial, y sus contactos a los grupos de convivientes más cercanos que tienen», indicó Illa en la radio Cadena Ser, calificando la situación de «preocupante».

(22/09/2020)

Comparte y opina:

Ruptura sin precedentes entre EEUU y Europa tras anuncio de sanciones a Irán

El anuncio de Estados Unidos de restablecer las sanciones de la ONU contra Irán fue juzgado sin valor legal por los países europeos, con el apoyo de Pekín, Moscú y Teherán.

/ 22 de septiembre de 2020 / 08:40

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo

Por AFP

La intención de Estados Unidos de acabar con el acuerdo nuclear iraní de 2015 ha supuesto una ruptura sin precedentes entre Washington y sus principales aliados europeos, que perdurará si Donald Trump es reelegido.

El anuncio de Estados Unidos de restablecer las sanciones de la ONU contra Irán fue juzgado sin valor legal por los países europeos, con el apoyo de Pekín, Moscú y Teherán.

Aunque esta es de gran calado, ya se han producido otras divergencias transatlánticas anteriormente, como por ejemplo durante la invasión de Irak (2003). Pero en ese caso, Estados Unidos tenía en contra sobre todo a Francia, no a Reino Unido.  

«Es la primera vez que los británicos se oponen de forma tan frontal a Estados Unidos sobre un tema considerado esencial para la diplomacia estadounidense», afirma Pascal Boniface, director de Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS).

El Reino Unido se han mantenido en sus principios «pese a los pedidos cada vez más insistentes de Estados Unidos», y teniendo en cuenta el distanciamiento cada vez más importante con Europa debido al “brexit”, añade.

La posición de Estados Unidos ha sumido a la ONU en un vacío jurídico inédito, justo cuando empieza este martes su Asamblea General anual que quiere hacer hincapié en el multilateralismo.

(22/09/2020)

Comparte y opina:

El mundo se acerca al millón de muertos por el coronavirus

Desde el comienzo de la epidemia más de 31.374.240 personas contrajeron la enfermedad. De ellas al menos 21.338.900 se recuperaron.

/ 22 de septiembre de 2020 / 08:37

Personal sanitario que atiende a pacientes con COVID-19 en España

Por AFP

La pandemia de nuevo coronavirus ha provocado al menos 965.760 muertos en el mundo desde que la oficina de la OMS en China registró la aparición de la enfermedad en diciembre, según un balance establecido por AFP este martes a las 11.00 GMT (07.00 en Bolivia) a partir de fuentes oficiales.

Desde el comienzo de la epidemia más de 31.374.240 personas contrajeron la enfermedad. De ellas al menos 21.338.900 se recuperaron, según las autoridades.

Datos

Esta cifra de casos positivos sólo refleja una parte de la totalidad, debido a las políticas dispares de los diferentes países a la hora de diagnosticar, ya que algunos solo lo hacen con aquellas personas que necesitan una hospitalización. Además, en gran cantidad de países pobres la capacidad de realizar pruebas de diagnóstico es limitada.

El lunes se registraron en el mundo 4.188 nuevas muertes y 265.437 contagios. Los países que más fallecidos registraron, según los últimos balances oficiales, son India con 1.053, Argentina (429) y Brasil (377).

La cantidad de muertos en Estados Unidos llega a 199.890 con 6.858.130 contagios. Las autoridades consideran que 2.615.949 personas sanaron.

Los más afectados

Después de Estados Unidos, los países con más víctimas mortales son Brasil con 137.272 muertos y 4.558.068 casos, India, con 88.935 muertos (5.562.663 casos), México, con 73.697 muertos (700.580 casos), y Reino Unido, con 41.788 muertos (398.625 casos).

Entre los países más golpeados, Perú registra la mayor tasa de mortalidad, con 95 decesos por cada 100.000 habitantes, seguido de Bélgica (86), España (66), Bolivia (66), y Brasil (65).

China, sin tener en cuenta los territorios de Hong Kong y Macao, registró un total de 85.297 personas contagiadas, de las que 4.634 murieron y 80.497 sanaron totalmente.

El martes a las 11.00 GMT y desde el comienzo de la epidemia, América Latina y el Caribe sumaba 325.373 fallecidos (8.801.752 contagios), Europa, 226.237 (4.934.210), Estados Unidos y Canadá, 209.148 (7.002.792), Asia, 127.220 (7.366.056), Medio Oriente, 42.781 (1.822.812), África, 34.076 (1.415.448) y Oceanía, 925 (31.179).

Este balance fue realizado utilizando datos de las autoridades nacionales recopilados por las oficinas de AFP y con informaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Debido a correcciones de las autoridades o la publicación tardía de los datos, el incremento de las cifras publicadas en las últimas 24 horas puede no corresponder exactamente con las del día anterior.

(22/09/2020)

Comparte y opina:

Rusia quiere estrechar cooperación militar con Irán cuando finalice embargo de armas

/ 22 de septiembre de 2020 / 08:34

El viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Riabkov

Por AFP

Rusia prevé desarrollar su cooperación militar con Irán cuando expire el 18 de octubre el embargo internacional de venta de armas que pesa sobre Teherán, a pesar de las amenazas estadounidenses, indicó este jueves el viceministro ruso de Relaciones Exteriores.

«Tras el final el 18 de octubre del régimen especial introducido por la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU, se abren nuevas perspectivas para nosotros para cooperar con Irán de manera» militar, declaró a la agencia Interfax, el viceministro Serguéi Riabkov.

«De qué volumen hablamos o en qué dirección se desarrollará esta cooperación aún está por verse. Pero no dependerá en ningún caso de las acciones ilegales del gobierno estadounidense, que quiere intimidar al mundo entero», agregó.

El jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, dijo recientemente que su país impediría a Irán comprar armamento ruso y chino, en un momento en que el embargo internacional de armas que afecta a Teherán expira el 18 de octubre.

Días después, Estados Unidos proclamó, unilateralmente, que todas las sanciones de la ONU contra Irán estaban de nuevo en vigor y que el embargo se prolongará.

Estas sanciones fueron levantadas tras la firma del acuerdo internacional en Viena en 2015, destinado a limitar el programa nuclear iraní.

Pero en una verdadera pirueta jurídica, Estados Unidos argumenta que es un país que «participó» en este acuerdo del que decidió retirarse en 2018, para restablecer estas sanciones, algo que critican la práctica totalidad de los miembros del Consejo de seguridad de la ONU y países europeos.

El gobierno de Donald Trump también amenazó claramente con poner en marcha un sistema punitivo calificado de secundario, para castigar a cualquier país o entidad que viole las sanciones internacionales que Washington considera que están en vigor.

(22/09/2020)

Comparte y opina: