‘El discurso del rey’ gana con cuatro estatuillasOscar.
En una gala previsible, el filme inglés ganó Mejor película, director, actor y guión original
Sin sorpresas en los resultados, el filme inglés ‘El discurso del rey’ fue el ganador de la noche de premiación de los Oscar con cuatro de las preseas más prestigiosas, mientras que ‘Origen’ igualó la cantidad de triunfos, pero en ramas técnicas.
El drama histórico sobre la tartamudez del rey Jorge VI de Inglaterra logró convencer a los miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood en su 83a entrega de premios en el Teatro Kodak.
La cinta que peleaba por 12 estatuillas se llevó sólo cuatro, pero en las categorías más importantes: Mejor Película, Director (para Tom Hooper), Actor (para Colin Firth) y Guion Original.
No hubo sopresas, pues los Oscar para Colin Firth por El discurso del Rey y Natalie Portman por Cisne Negro como mejores actores principales confirmaron todos los pronósticos de los expertos, al igual que los premios a Melissa Leo y Christian Bale como mejores actores secundarios, ambos por el drama sobre el ring de boxeo El luchador.
Los cuatro premios de Origen fueron en las categorías de Efectos Visuales, Fotografía, Mezcla de Sonido y Edición de Sonido.
La gran perdedora fue Red Social, popular entre el público joven —y un desafío para los miembros de la Academia de mostrar una votación más renovada—, pues logró tres premios de ocho nominaciones: Guión Adaptado, Banda Sonora y Montaje.
También predecible, el ‘western’ de los hermanos Coen True Grit no se llevó ninguno de los 10 trofeos a los que aspiraba.
Por el lado hispano, la cinta mexicana Biutiful de Alejandro González Iñárritu confirmó que no sería la Mejor Película Extranjera cuando venció la danesa En un mundo mejor, basada en la ira y la injusticia que sufre un niño y dirigida por Susanne Bier.
El actor español Javier Bardem, protagonista de Biutiful y que llegó a la ceremonia de la mano de su esposa, Penélope Cruz; perdió como él mismo había advertido frente a Colin Firth.
Toy Story 3, la tercera entrega de la saga familiar sobre un grupo de juguetes animados, se alzó con el Oscar a Mejor Película Animada y Mejor Canción Original.
«Estoy muy agradecida por hacer el trabajo que hago. Me gusta tanto. Quiero dar las gracias a mis padres, que están ahí, ante todo, por darme mi vida y por darme la oportunidad de trabajar», dijo Portman que, en un avanzado estado de embarazo, subió a la tarima con la ayuda de su pareja, el bailarín francés que la entrenó para su personaje en Black Swan, Benjamin Millepied.
Firth, muy parco, empezó su discurso afirmando: «Siento que mi carrera alcanzó la cima esta noche. Es un gran honor, posiblemente el más grande que haya tenido», dijo el intérprete del rey tartamudo al agradecer a todo el equipo de la película. Es la segunda nominación consecutiva de Firth, luego de que el año pasado fuera postulado en la misma categoría por A Single Man (2009).
James Franco y Anne Hathaway aportaron la savia nueva, la espontaneidad y la frescura a los Oscar, aunque no pudieron mantener el mismo desparpajo durante las más de tres horas que duró una ceremonia bastante sosa.
Billy Crystal hizo una sorpresiva aparición y al inicio se mostraron acertadas parodias de películas. No obstante, la gala no pudo sacarse el almidón que, como los mismos anfitriones bromearon, «se esfuerza en llegar a un grupo demográfico»: los jóvenes que han abandonado la televisión para buscar entretenimiento.
«Estoy un poco como sin palabras», dijo Leo que, aunque cumplió todos los pronósticos, no evitó quedar en blanco al escuchar su nombre como ganadora en boca del legendario actor de 94 años Kirk Douglas, a quien en pleno discurso durante el show retransmitido a 200 países se le escapó una mala palabra. El actor apareció con bastón sobre el escenario a sus 94 años, y bromeó primero con Franco: «Me alegro de que hayas salido de la cueva», en alusión a su papel en 127 Hours. Después sacó a relucir su vena de galán con Hathaway: «Estás preciosa. ¿Dónde estabas cuando yo hacía películas?».
Y continuó con su irónico sentido del humor: «Hugh Jackman se ríe. Todo el mundo en Australia cree que es gracioso, no sé por qué. Pero mirad a Colin Firth, no se ríe porque es inglés», comentó antes de hacer sufrir hasta la extenuación a las actrices de reparto nominadas, alargando el momento de descifrar la ganadora.
«Es fantástico y muchas gracias por hacer un trabajo que para todos los actores significó algo», comentó por su parte Bale al dirigirse expresamente al director de la cinta, David 0. Russell.