El rapero francés Soprano grabó una canción titulada “Afrika”, que tiene como introducción arpegios del famoso tema de los Kjarkas “Tiempo al tiempo”.
El video que aparece en la red Youtube con el título “Soprano & R.E.D.K – Afrika (clip officiel)” se puede ver en la dirección http://www.youtube.com/watch?v=fGhbJtZFkw4 y muestra al rapero cantando el tema con imágenes de fondo del continente africano.
El aparente plagio fue denunciado a través de las redes sociales y, ante ello, el representante de los Kjarkas, Rilver Herbas, anunció al diario Página Siete que dejarán este caso en manos de la Sociedad Alemana de Autores y Editores (GEMA, por sus siglas en alemán), entidad en la que se encuentran registradas las creaciones de los Kjarkas.
“La noticia también la conocimos hoy, gracias a nuestros compatriotas que viven en Europa. Hemos escuchado el tema y puede ser una coincidencia o puede ser a propósito, pero será GEMA, que cuida los derechos autorales de Los Kjarkas en el mundo entero, quien determine si hubo plagio o no. Como Kjarkas vamos a esperar lo que diga Gema”, explicó Herbas a ese medio.
Los Kjarkas enfrentaron varios casos de plagio de sus temas musicales, aunque el más recordado es el que ocurrió con la canción «Llorando se fue», que en 1998 fue plagiada por el grupo brasileño Kaoma, que al final tuvo que pagar una indemnización al grupo boliviano.