Vero Pérez, conocida como vocalista del grupo de jazz Efecto Mandarina, nos sorprendió en sus actuaciones en el Festijazz con una interpretación swing de La vida en rosa, de Edith Piaf, y una asombrosa performance a capela de Toutdit, de Camille. Exalumna del colegio Franco Boliviano, Vero domina perfectamente el idioma francés, con el indispensable Je nesaisquoi de toque boliviano que hace irresistiblemente exóticas sus reinterpretaciones en jazz de canciones francesas, algunas famosas y las otras muy merecedoras de un mayor reconocimiento mundial.
En este nuevo CD, producido con el apoyo de la Alianza Francesa y grabado con el guitarrista Jorge Villanueva, figura mayor de la guitarra jazz eléctrica en Bolivia cuya técnica y sensibilidad irradia esta producción como suele hacerlo en cada una de sus participaciones en el Festijazz, Vero nos deleita con nueve de las más bellas canciones galas: Je l’aime à mourir, Je veux, Les feuilles mortes, Que reste-t-il, Belleville rendez-vous, Toutdit, Tout le bonheur du monde, Ne me quittepas, La vie en rose. No es necesario saber francés para disfrutar de la belleza de su voz, la precisión de su dicción, la perfección de su ritmo y el alegre balanceo de su swing. Más bien, es seguramente un incentivo para aprender este idioma que parece creado por y para los poetas. Regalo adicional que demuestra la dimensión internacional que puede adquirir esta artista excepcional: una canción en inglés (Life on mars) otra en portugués (Barquinho) y, en castellano, para cerrar con un broche de oro: Collita, de Fernando Román Saavedra.
* Serge Carraro
es director de la Alianza Francesa.