La Revista

Monday 16 Sep 2024 | Actualizado a 11:26 AM

La cara destrozada de un hombre reconstruida con impresora 3D

Stephen Power, de Cardiff, Gales, fue el primer paciente del mundo en ser operado usando esta tecnología.

Por AFP

/ 12 de marzo de 2014 / 21:27

Un británico cuyo rostro quedó gravemente dañado en un accidente de moto fue sometido a una operación de reconstrucción facial usando partes hechas con una impresora en tres dimensiones.

Se considera que Stephen Power, de Cardiff, Gales, fue el primer paciente del mundo en ser operado usando esta tecnología.

El hombre de 29 años sufrió gravísimas heridas en un accidente de moto en setiembre de 2012. Aunque llevaba casco, se rompió la mandíbula superior, la nariz, los pómulos y se fracturó el cráneo.

Tras pasar cuatro meses en el hospital, salió con el rostro parcialmente desfigurado, que ocultaba con sombreros y gafas de sol.   Para devolverle su aspecto de siempre, primero se creó un modelo tres dimensiones del cráneo de Power tal como era antes del accidente.

Se seleccionaron las partes a sustituir y se imprimieron en 3D.

Luego se le implantaron en una operación que duró ocho horas y tuvo lugar en el hospital Morriston de Swansea, la segunda ciudad de la región británica de Gales.

Un implante de titanio, impreso en Bélgica, se usó para sostener los huesos. Power dijo a la BBC que los resultados le «cambiaron totalmente la vida».

«Pude ver la diferencia en el momento en que me desperté», recordó.

«No tendré que disfrazarme, no tendré que esconderme. Podré hacer las cosas cotidianas, ir a ver a gente, caminar por la calle…», afirmó.

El cirujano maxilofacial que operó a Power, Adrian Sugar, dijo que los resultados no eran comparables a nada lo que se había hecho antes.
 

«Sin esta tecnología avanzada, es todo a mano. Tienes que adivinar dónde va todo».»La tecnología permite más precisión y mejores resultados para el paciente», insistió.

«Ya habíamos hecho un buen trabajo con sus heridas faciales» en las primeras operaciones, justo después del accidente, recordó Sugar.»Pero el oftalmólogo nos desaconsejó hacer cualquier cosa que pudiera afectar más a su vista», afirmó.

«En consecuencia no colocamos el pómulo izquierdo en el lugar idóneo» y «su ojo parecía hundido y caído», agregó el cirujano.

 La precisión de la tecnología en tres dimensiones hizo posible la última y definitiva intervención que devolvió el aspecto original a la cara de Water.   La explicación de la operación forma parte de una exposición de impresión en tres dimensiones en el Museo de la Ciencia de Londres.

El proyecto es el resultado de la colaboración entre el hospital de Swansea y científicos de la Universidad metropolitana de Cardiff en el seno del Centro de tecnologías reconstructivas en cirugía (Cartis).

Comparte y opina:

Israel advierte que se agota plazo para evitar una escalada con Hezbolá

El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant.

Por AFP

/ 16 de septiembre de 2024 / 11:14

El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, alertó a Estados Unidos que las perspectivas de evitar una escalada en la frontera norte con el movimiento islamista libanés Hezbolá se estaban desvaneciendo, informó su cartera el lunes.

El funcionario señaló durante una llamada a su par estadounidense, el secretario de Defensa Lloyd Austin, que «la posibilidad de un marco negociado en la zona norte se está agotando porque Hezbolá sigue ‘atándose’ a Hamás», según un comunicado del Ministerio de Defensa israelí.

Según medios israelíes, el país espera la visita del enviado especial de la Presidencia estadounidense, Amos Hochstein, para dialogar con dirigentes israelíes. Desde hace meses, Hochstein visita Israel y Líbano regularmente para tratar de calmar las tensiones en la frontera y evitar una escalada regional.

También puede leer: Israel afirma que frustró un ataque a gran escala de Hezboláhttps://www.la-razon.com/mundo/2024/08/25/israel-afirma-que-frustro-un-ataque-a-gran-escala-de-hezbola/

Hezbolá, respaldado por Irán, ha intercambiado fuego transfronterizo casi a diario con las fuerzas israelíes desde que el movimiento islamista palestino Hamás atacara Israel el 7 de octubre y comenzara la guerra en la Franja de Gaza.

La violencia causó 623 muertos en Líbano, en su mayoría combatientes pero también 142 civiles, de acuerdo a un balance de AFP. 

En Israel, incluida la zona anexada de los Altos del Golán, las autoridades informaron del deceso de al menos 24 soldados y 26 civiles.

Los combates obligaron, asimismo, a decenas de miles de personas a abandonar sus viviendas. 

Gallant reiteró este lunes «el compromiso de Israel con la eliminación de la presencia de Hezbolá en el sur de Líbano y con permitir el regreso seguro de las comunidades del norte de Israel a sus hogares».

Unas declaraciones similares a las que había hecho la víspera el primer ministro Benjamin Netanyahu, quien prometió que «la situación existente no continuará».

En tanto, el vicejefe de Hezbolá, Naim Qassem, declaró el sábado que su grupo «no tiene intención de entrar en guerra», pero que si Israel «desencadena» una «habrá grandes pérdidas en ambos bandos».

Ambos países libraron una guerra de un mes en el verano de 2006, que mató a más de 1.200 personas en Líbano, en su mayoría civiles, y a 160 israelíes, principalmente soldados.

Comparte y opina:

Donnarumma, baja del PSG en su estreno en Champions ante el Girona

El internacional italiano (68 partidos) se perderá el primer partido del PSG en la Champions, ante el Girona

Por AFP

/ 16 de septiembre de 2024 / 11:13

El portero del París Saint-Germain Gianluigi Donnarumma, tocado en el muslo el sábado contra el Brest, es baja del PSG en su estreno en la Liga de Campeones, el miércoles en el Parque de los Príncipes contra el Girona, anunció el campeón francés este domingo.

«Debido a una molestia muscular en el muslo derecho, sufrida ayer contra el Brest, Gianluigi Donnarumma se quedará en recuperación esta semana», explicó el PSG.

El internacional italiano (68 partidos) se perderá el primer partido del PSG en la Champions, ante el Girona, debutante en la gran competición continental después de ser el equipo sorpresa la temporada pasada en la Liga.

Lea también:

Girona, de Claure, cae goleado ante Barcelona

Su baja podría suponer la titularidad del ruso Matvei Safonov, fichado del Krasnodar esta temporada, por lo que debutaría con el PSG en un partido de la Champions.

El PSG se impuso el sábado al Brest por 3-1 con dos goles de Ousmane Dembele y es líder con 12 puntos en cuatro partidos.

(16/09/2024)

Comparte y opina:

Rusia ordena la evacuación de pueblos de la región de Kursk

Evacuación de Kursk

Por AFP

/ 16 de septiembre de 2024 / 10:50

El gobernador interino de la región rusa de Kursk, donde Kiev lanzó una ofensiva sorpresa a inicios de agosto, ordenó la evacuación de los pueblos ubicados a menos de 15 kilómetros de la frontera con Ucrania, por motivos de «seguridad».

«Basándose en información operativa, para garantizar la seguridad, el Estado Mayor regional decidió la evacuación obligatoria de las localidades de los distritos de Rylsky y Khomutovsky, ubicadas en una zona de hasta 15 kilómetros de la frontera con Ucrania», escribió Alexei Smirnov en Telegram. 

El gobernador instó a los ciudadanos a «comprender la situación actual» y a «seguir las recomendaciones» de las autoridades.

También puede leer: Rusia eleva a más de 11.400 las bajas ucranianas durante su ofensiva sobre Kurskhttps://www.la-razon.com/mundo/2024/09/09/rusia-eleva-a-mas-de-11-400-las-bajas-ucranianas-durante-su-ofensiva-sobre-kursk/

Smirnov no especificó el nombre de los pueblos ni el número de personas evacuados. Existen decenas de pueblos y ciudades en el mencionado radio de 15 kilómetros. 

Ucrania lanzó el 6 de agosto un ataque en la región rusa de Kursk para sorpresa de Moscú, avanzando varios cientos de kilómetros cuadrados y tomando decenas de localidades.

La operación, lanzada más de dos años después del inicio de la ofensiva rusa en Ucrania, es la mayor incursión de un ejército extranjero en territorio ruso desde la Segunda Guerra Mundial.

Más de 150.000 personas fueron evacuadas desde el inicio de la incursión, según Rusia. 

El anuncio se produce en un momento en el que Moscú lanzó una contraofensiva en la región, donde ya recuperó el control de al menos doce pueblos desde la semana pasada.

El jefe de la diplomacia ucraniana, Andrii Sibiga, invitó el lunes a la ONU y al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a visitar la parte de la región de Kursk ocupada por Ucrania, lo que el Kremlin calificó de «pura provocación».

Comparte y opina:

Sequía e incendios fuera de serie preocupan al sector agrícola en Brasil

Incendios en Brasil

Por AFP

/ 16 de septiembre de 2024 / 10:09

Marcos Meloni recuerda vívidamente el día de finales de agosto cuando combatía los incendios que amenazaban con acabar su siembra de caña de azúcar, en el sureste de Brasil.

«Cuanto estábamos luchando contra el incendio, el plástico del espejo retrovisor del camión cisterna se arrugó» por los efectos del intenso calor, dice a la AFP este agricultor de Barrinha, a 340 kilómetros de Sao Paulo, en el centro de una importante zona agrícola.

«Pensé que no iba a vivir para contarla», afirma.

La excepcional ola de incendios que arrasan desde la Amazonía, al norte, hasta el sur del enorme país latinoamericano desde hace semanas, en su mayoría de origen criminal según las autoridades, se ven favorecidos por una sequía histórica, que los expertos atribuyen al cambio climático.

El resultado es que las cosechas de caña de azúcar, café, naranjas y soja, de los que el gigante agrícola es el primer productor y exportador mundial, están en riesgo de verse afectadas. Más aún cuando las lluvias esperadas en octubre podrían ser, dependiendo de las regiones, inferiores al promedio.

En todo el estado de Sao Paulo, al menos 231.830 hectáreas de caña -de las cuatro millones que emplea la principal región productora de azúcar del país- fueron alcanzadas en magnitudes diversas por los fuegos, según la Unión industrial de caña de azúcar (Unica). Y la mitad debe todavía ser cosechada en los próximos meses.

«Donde la caña de azúcar quedó de pie, prevemos que la productividad caerá a la mitad», apunta José Guilherme Nogueira, director de la Organización de asociaciones de productores de caña de Brasil (Orplana).

Meloni ya había terminado su cosecha pero sufrió daños importantes. «Se quemó donde había brotes, que no estaban saliendo debido a la escasez de agua. Ahora estamos esperando para ver dónde tendremos que volver a sembrar».

También puede leer: Incendios en Brasil afectan 11,39 millones de hectáreas este 2024https://www.la-razon.com/mundo/2024/09/13/incendios-en-brasil/

‘Abrir los ojos’

En Minas Gerais (sureste), estado responsable por 70% del café arábica brasileño, los caficultores esperan también la llegada de las lluvias, necesarias para el florecimiento de los arbustos y la formación de los granos de café que serán cosechados el año próximo.

«Falta agua en los suelos; es el peor déficit hídrico en 40 años», lamenta José Marcos Magalhaes, presidente de Minasul, la segunda mayor cooperativa del país. Hasta el fin de septiembre, «tiene que haber lluvia de buena intensidad para que haya esperanza de una cosecha normal en 2025», dice.

Ya la zafra 2023-2024, a punto de acabar, se vio perturbada por las condiciones climáticas adversas recientes.

La Compañía nacional de abastecimiento (Conab), un ente público, anticipaba en mayo un aumento de 8,2% en la producción de arábica, pero esas previsiones «probablemente serán revisadas a la baja», estima Renato Ribeiro, del Centro de estudios avanzados en economía aplicada de la Universidad de Sao Paulo (Cepea).

Concentrada en los estados de Sao Paulo y Minas Gerais, la producción de naranjas, destinada en gran parte a la industria de jugos, también debe sufrir por la sequía.

Después de anunciar, en mayo pasado, que la cosecha 2024-2025 caería a su nivel más bajo en tres décadas, la asociación de productores de cítricos de Brasil Fundecitrus rebajó aún más sus previsiones y estima un retroceso -frente al año pasado- de 29,8% en la producción, ya afectada por una enfermedad bacteriana.

La soja, pilar de la fuerza política y proyección internacional del agronegocio brasileño, tampoco se salvó.

Su producción debe bajar este año 4,7%, según la Conab, debido a la sequía pero también a las lluvias torrenciales que cayeron en abril y mayo en el estado Rio Grande do Sul (sur). Ahora la sequía está retrasando las nuevas siembras.

«Si el clima mejora, los productores de soja pueden recuperar el tiempo perdido», estima Luiz Fernando Gutierrez, analista de la firma Safras e Mercado. «Pero si la escasez se prolonga en octubre, podría haber problemas de cosecha» en 2025, advierte.

La agroindustria tiene gran parte de la responsabilidad por su propia desgracia, apunta el climatólogo Carlos Nobre.

«Es el sector que más emite gases de efecto invernadero en Brasil. Tiene que reducirlos y acabar con la deforestación. Tiene que abrir los ojos».

Comparte y opina:

Expresentador de la BBC evita la prisión por pornografía infantil

Huw Edwards llega a tribunales

Por AFP

/ 16 de septiembre de 2024 / 10:00

La justicia británica condenó a seis meses de cárcel, con suspensión de la pena durante dos años, al expresentador estrella de la BBC Huw Edwards, que se vio envuelto en un escándalo de pornografía infantil.

Con esta sentencia, el que fuera el presentador del informativo de las 22H00 de la BBC durante 20 años, evita la prisión y solo cumplirá esos seis meses de cárcel si vuelve a delinquir en un período de dos años.

Tras este escándalo que provocó hace algo más de un año su salida de la cadena pública británica, Edwards, de 63 años, se había declarado en julio culpable de la «realización de imágenes indecentes de niños», lo que le evitó un largo y mediático proceso.

El expresentador, que relató en antena los eventos más importantes de Reino Unido desde principios de los años 2000, corría el riesgo de ser condenado a diez años de prisión firme.

También puede leer: Ex presentador de BBC inculpado por realizar imágenes pedopornográficashttps://www.la-razon.com/la-revista/2024/07/29/ex-presentador-de-bbc-inculpado-por-realizar-imagenes-pedopornograficas/

Sin embargo, el juez del Tribunal de Magistrados de Westminster, en Londres, aceptó las alegaciones de la fiscalía, que puso de relieve sus problemas psicológicos y el «sincero remordimiento» que había expresado.

«Su reputación está hecha añicos», dijo el juez Paul Goldspring al acusado mientras dictaba sentencia. 

Durante la audiencia, el abogado de Huw Edwards, Philip Evans, afirmó que su cliente reconoció la «naturaleza repugnante» de las imágenes que había recibido y que estaba «profundamente arrepentido». 

«Traicionó la inestimable confianza de mucha gente», añadió, en una vista en la que Huw Edwards sólo habló al inicio de la misma, para confirmar su identidad. 

El asunto tuvo un enorme impacto en el Reino Unido. A principios de agosto, el primer ministro Keir Starmer dijo que estaba «conmocionado y consternado».

El expresentador se convirtió en noticia en 2023 cuando el tabloide The Sun informó que había pagado a un adolescente a cambio de unas fotografías de carácter sexual, tras lo cual fue suspendido por la BBC.

Según la investigación abierta contra Edwards, el expresentador estuvo en contacto por WhatsApp con un hombre que le envió 41 imágenes de pornografía infantil, algunas de las cuales muestran a un niño de entre siete y nueve años, recibidas entre diciembre de 2020 y agosto de 2021.

Las imágenes habían sido «claramente enviadas con el acuerdo del señor Edwards», según la fiscalía. 

El abogado de Edwards insistió en que su cliente sólo había recibido estas imágenes, sin compartirlas.

Comparte y opina: