La Revista

Monday 27 May 2024 | Actualizado a 21:54 PM

Chucho Navarro Jr.: ‘Es una emoción saber que los bolivianos nos sienten hermanos, esperamos todo de ellos’

El concierto será el miércoles 18 a las 19.30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. Los precios de las entradas son: platea Bs 250, anfiteatro Bs 120 y galería Bs 60.

/ 15 de marzo de 2015 / 04:03

Celebrando el 70 aniversario del célebre trío Los Panchos, éste llega a Bolivia de la mano de Chucho Navarro Jr., hijo   de uno de los fundadores del conjunto, en una renovada conformación. El objetivo del grupo es revivir la historia y los éxitos de los reyes del bolero sin que se pierda la esencia.    El concierto será el miércoles 18 a las 19.30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. Los precios de las entradas son: platea Bs 250, anfiteatro Bs 120 y galería Bs 60.

— La historia de Los Panchos es legendaria. ¿Cómo es que surge esta formación actual de Los Panchos?

— Mi padre fue mi mentor, hace 35 años. Yo desde niño escuchaba los ensayos de las primeras voces de Hernando Avilés y Julito Rodríguez, Raúl Shaw, Johnny Albino, Enrique Cáceres, Ovidio Hernández. Don Alfredo (Bojalil Gil) se enfermó, entonces él (mi padre) quedó a la dirección de Los Panchos. Él murió cantando y me dejó esa estafeta. “Hijo, tú no puedes morir, es el trabajo de toda mi vida”, me dijo. Ahí me uní en la última etapa de la historia para ser parte integral de Los Panchos.

— ¿Por qué cree usted que la música de Los Panchos se mantiene a través de las generaciones hasta este momento?

— El romanticismo es la esencia que tiene el ser humano. Las personas que viven como padres de familia, después de estar enamorados, crean un núcleo y un hogar, recuerdan esos momentos tan gratos que vivieron en su juventud. Luego las nuevas generaciones van siguiendo esa cadena de continuidad. Son 70 años de la fundación de Los Panchos, varias generaciones se han criado bajo el bolero romántico.

— ¿Hay alguna diferencia entre lo que hace la formación actual y la original de Los Panchos?

— Claro, la diferencia es que ellos son creadores e hicieron todo esto, pero la similitud fue que mi padre fue mi mentor, mi maestro: me regañaba y pues yo conocí a mucha gente que compartía muchos momentos con nosotros. Yo me preguntaba: ¿por qué te regaña?, me decía: “esto se hace así”, y “respiras aquí”, “te enfocas en esto” y “pon esto y colocas tu voz”. Pasó el tiempo y todo me ha servido; cada vez que me subo al escenario recuerdo a mi viejo diciéndome los consejos y siento que se entra en mi espíritu. El evento que acabamos de tener con tanta gente linda y romántica que no nos dejaba salir del escenario, ahí está la respuesta, realmente evocamos a los originales.

— ¿Cuál es el aporte que le dan los músicos que lo acompañan en este momento?

— He conseguido unos compañeros que desde niños, al igual que yo, llevan en la cuna el romanticismo en sus hogares. La nueva adquisición es la primera voz; su papá trabajó conmigo, es un tenor que tiene una voz muy dulce, los dos han interpretado a Hernando Avilés, que es el original de Los Panchos en la primera voz y concatena correctamente conmigo. La gente vibra, a la gente de 60, 70 años que han vivido lo original de Los Panchos les saco lágrimas, suspiros y reconocimientos, eso para mí es el regalo más lindo que Dios me puede dar.

— ¿Cómo será el concierto que darán en La Paz?

— La última vez que estuvimos en Cochabamba, Santa Cruz y La Paz fue tanto el cariño y el recuerdo que dejaron en ese lugar… Una primera voz fue boliviano (Raúl Shaw Moreno, nacido en Oruro). Es una emoción saber que los bolivianos nos sienten hermanos, nosotros nos sentimos en casa y esperamos todo de ellos, toda la pasión y el acogimiento andino.

— ¿Qué canciones puede esperar el público boliviano para este concierto?

— Vamos a tratar de empezar por la primera época de oro, siguiendo por una segunda época, que fue la de Johnny Albino, y vamos a recordar también canciones que quedaron con su primera voz a Raúl Shaw Moreno, cuyo verdadero nombre era Raúl Shaw Boutier. Vamos a hacerle un pequeño homenaje póstumo a los 70 años de la fundación de Los Panchos.

Perfil

Nombre: Jesús Navarro Jr.

Cargo: Hijo del músico Chucho Navarro, integrante fundador del trío Los Panchos, es el actual líder de esta formación musical, con 35 años de carrera.

Músico

El líder del grupo, Chucho Navarro Jr., ese heredero de la tesitura de voz de su padre, acompañó el trío original en la segunda voz y armonía, durante los últimos 15 años de actividad de Los Panchos. Su progenitor, Jesús Navarro Moreno, le pidió que siguiera con la tradición de su música. El grupo original estaba conformado por Chucho Navarro, Alfredo Gil y Hernando Avilés, quienes dieron nacimiento al legendario trío al insustituible ritmo del bolero. Los Panchos debutaron el 14 de mayo de 1944 en Nueva York (EEUU) e iniciaron una carrera que tuvo al bolero a tres voces como bandera.

Comparte y opina:

Unos 350 guardias darán seguridad en la Promesa

65 fraternidades participarán mañana desde las 08.00 en la Promesa al Señor del Gran Poder. Se revisarán las graderías para evitar accidentes y se controlará venta de alcohol

/ 23 de mayo de 2015 / 05:21

Al menos 350 guardias municipales estarán replegados desde el inicio hasta el final del recorrido de la Promesa de mañana y la Entrada del Gran Poder del sábado. Se hará inspecciones a las graderías para evitar accidentes. También se controlará el consumo de alcohol.

“Hemos realizado todas las acciones conjuntas para garantizar que todo el recorrido de la Promesa y la Entrada, en cuanto a infraestructura, esté en condiciones óptimas. Esto quiere decir que hemos tomado todos los recaudos necesarios para hacer el recapeo, bacheo y señalización de todo el tramo”, afirmó Julio Salas, secretario municipal de Movilidad, Transporte y Vialidad de La Paz, ayer en una conferencia de prensa.

Salas también anunció que la Guardia Municipal de Transporte efectuará los respectivos cortes de vía para garantizar la entrada como tal con la ayuda de todos sus efectivos. El recorrido de la Promesa dará inicio en la calle Quijarro, pasando por la Maximiliano Lima, Buenos Aires, Vicente Ochoa, Antonio Gallardo y finalmente terminará en la plaza Marcelo Quiroga Santa Cruz.

En cuanto al recorrido de la Entrada, la concentración será en la avenida Baptista, bajando hasta la plaza Garita de Lima, pasando por la calle Tumusla, para doblar por la Buenos Aires hasta la Vicente Ochoa. Continuará por la Sagárnaga e Illampu hasta la Pando, para conectarse con la Ismael Montes, Mariscal Santa Cruz hasta la Simón Bolívar. Finalizará en el estadio.  “En todos los cortes de vía habrá servicios de sanidad, policías y Cruz Roja. Se van a tomar todos los recaudos para que la población pueda sentirse segura”, acotó Salas.

El mayor Yosiro Armendia, encargado de la Guardia Municipal, explicó que “el Comando de la Policía y los Bomberos harán una inspección desde la noche del sábado (hoy) hasta la madrugada del domingo para controlar las dimensiones y la estructura que deben tener las graderías para evitar cualquier tipo de accidentes”.

También se anunció que se controlará que los menores de edad no consuman bebidas alcohólicas.  Por su parte, Javier Escalier, secretario de Culturas, afirmó que las autoridades en ejercicio estarán presentes encabezando la Entrada del Señor Jesús del Gran Poder. “La Entrada no estará sin Alcalde”, aseguró.

Medidas de seguridad

Graderías

Deben tener de 30 a 50 cm de ancho con un  espesor de 5mm.

Conjuntos

65 fraternidades  partirán desde la calle Quijarro, a partir de las 08.00.

Concurso de bandas abre actividades de la fiesta

La Secretaría Municipal de Culturas celebrará hoy desde las 09.00, en la Plaza Mayor, el concurso municipal de bandas folklóricas, en su décima versión, denominada Bronces de Los Andes a manera de preámbulo a las actividades de la festividad de Gran Poder.

El secretario de Culturas, Javier Escalier, explicó que con el concurso se promociona a las bandas que participan en las entradas folklóricas del municipio paceño, por lo que los temas que serán interpretados deberán resaltar la identidad y la tradición de los paceños.

Se premiará a las bandas que interpreten danza pesada con tres premios de Bs 9.000, 6.000 y 3.000. La gran ganadora participará en una de las ferias culturales este año, así como en la Gala Cultural.

Comparte y opina:

Unos 350 guardias darán seguridad en la Promesa

65 fraternidades participarán mañana desde las 08.00 en la Promesa al Señor del Gran Poder. Se revisarán las graderías para evitar accidentes y se controlará venta de alcohol

/ 23 de mayo de 2015 / 05:21

Al menos 350 guardias municipales estarán replegados desde el inicio hasta el final del recorrido de la Promesa de mañana y la Entrada del Gran Poder del sábado. Se hará inspecciones a las graderías para evitar accidentes. También se controlará el consumo de alcohol.

“Hemos realizado todas las acciones conjuntas para garantizar que todo el recorrido de la Promesa y la Entrada, en cuanto a infraestructura, esté en condiciones óptimas. Esto quiere decir que hemos tomado todos los recaudos necesarios para hacer el recapeo, bacheo y señalización de todo el tramo”, afirmó Julio Salas, secretario municipal de Movilidad, Transporte y Vialidad de La Paz, ayer en una conferencia de prensa.

Salas también anunció que la Guardia Municipal de Transporte efectuará los respectivos cortes de vía para garantizar la entrada como tal con la ayuda de todos sus efectivos. El recorrido de la Promesa dará inicio en la calle Quijarro, pasando por la Maximiliano Lima, Buenos Aires, Vicente Ochoa, Antonio Gallardo y finalmente terminará en la plaza Marcelo Quiroga Santa Cruz.

En cuanto al recorrido de la Entrada, la concentración será en la avenida Baptista, bajando hasta la plaza Garita de Lima, pasando por la calle Tumusla, para doblar por la Buenos Aires hasta la Vicente Ochoa. Continuará por la Sagárnaga e Illampu hasta la Pando, para conectarse con la Ismael Montes, Mariscal Santa Cruz hasta la Simón Bolívar. Finalizará en el estadio.  “En todos los cortes de vía habrá servicios de sanidad, policías y Cruz Roja. Se van a tomar todos los recaudos para que la población pueda sentirse segura”, acotó Salas.

El mayor Yosiro Armendia, encargado de la Guardia Municipal, explicó que “el Comando de la Policía y los Bomberos harán una inspección desde la noche del sábado (hoy) hasta la madrugada del domingo para controlar las dimensiones y la estructura que deben tener las graderías para evitar cualquier tipo de accidentes”.

También se anunció que se controlará que los menores de edad no consuman bebidas alcohólicas.  Por su parte, Javier Escalier, secretario de Culturas, afirmó que las autoridades en ejercicio estarán presentes encabezando la Entrada del Señor Jesús del Gran Poder. “La Entrada no estará sin Alcalde”, aseguró.

Medidas de seguridad

Graderías

Deben tener de 30 a 50 cm de ancho con un  espesor de 5mm.

Conjuntos

65 fraternidades  partirán desde la calle Quijarro, a partir de las 08.00.

Concurso de bandas abre actividades de la fiesta

La Secretaría Municipal de Culturas celebrará hoy desde las 09.00, en la Plaza Mayor, el concurso municipal de bandas folklóricas, en su décima versión, denominada Bronces de Los Andes a manera de preámbulo a las actividades de la festividad de Gran Poder.

El secretario de Culturas, Javier Escalier, explicó que con el concurso se promociona a las bandas que participan en las entradas folklóricas del municipio paceño, por lo que los temas que serán interpretados deberán resaltar la identidad y la tradición de los paceños.

Se premiará a las bandas que interpreten danza pesada con tres premios de Bs 9.000, 6.000 y 3.000. La gran ganadora participará en una de las ferias culturales este año, así como en la Gala Cultural.

Comparte y opina:

Empoderamiento urbano es clave en el Gran Poder

Entrada. Experta destaca riqueza cultural de la fiesta para ser declarada patrimonio

/ 21 de mayo de 2015 / 04:24

La ejecución de danzas folklóricas y autóctonas en las calles como una especie de empoderamiento simbólico de la ciudad es el principal potencial que tiene la fiesta del Gran Poder para postular ante la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial.

“Gran Poder reúne el imaginario de la ciudad, de diversas clases sociales. Es producto de un proceso histórico social de larga data, por eso participan tantas danzas: desde los morenos hasta los mineritos. Eso nos muestra la riqueza de esta fiesta que pertenece a otras regiones, no solo a La Paz sino a todo el país”, explicó Beatriz Rossells, antropóloga e investigadora del Instituto de Estudios Bolivianos.

Rossells dijo que las características de esta fiesta la hacen única y son el potencial para la postulación a la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). “Forma parte de la estructura misma de la sociedad, está involucrada en lo económico. Hay varios estudios que señalan que los grupos organizadores conforman una nueva clase adinerada, la burguesía aymara”.

En el tema religioso lleva un sincretismo evidente. Lo religioso católico con la devoción de fraternos al señor Jesús del Gran Poder y la parte religiosa nativa, que recrea y revive los rituales y creencias del área rural, de la cultura aymara ancestral, vinculada con los periodos de la producción agrícola que no se han perdido. “Se combinan elementos tanto prehispánicos como coloniales. Una enorme riqueza cultural hace a esta fiesta la más grande de La Paz”, agregó.

Esta nueva élite, la burguesía aymara, se ha impuesto un espacio muy grande en la ciudad por sus actividades económicas, con una importante muestra de su riqueza en forma simbólica que son las joyas, las ropas, el gasto, las bandas, entre otros.

El secretario de Culturas del Gobierno Municipal de La Paz, Javier Escalier, remarcó la importancia de reconocer la festividad del Gran Poder. “Por su antigüedad y sus características, por constituir una de las más grandes fiestas en Bolivia califica para ser declarada patrimonio, además sirve para resguardar el origen de las danzas de factores como la apropiación indebida por parte de otros países”.

“Un tema poco explorado en los estudios de fiestas es la alegría de bailar. Bailar en las calles es todavía más importante por ser una especie de empoderamiento, de toma simbólica de la ciudad. Gran Poder de La Paz es totalmente viva y crece cada año. Tenemos motivos suficientes para que la fiesta sea reconocida en lo internacional”, indicó Rossells.

Comparte y opina:

Empoderamiento urbano es clave en el Gran Poder

Entrada. Experta destaca riqueza cultural de la fiesta para ser declarada patrimonio

/ 21 de mayo de 2015 / 04:24

La ejecución de danzas folklóricas y autóctonas en las calles como una especie de empoderamiento simbólico de la ciudad es el principal potencial que tiene la fiesta del Gran Poder para postular ante la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial.

“Gran Poder reúne el imaginario de la ciudad, de diversas clases sociales. Es producto de un proceso histórico social de larga data, por eso participan tantas danzas: desde los morenos hasta los mineritos. Eso nos muestra la riqueza de esta fiesta que pertenece a otras regiones, no solo a La Paz sino a todo el país”, explicó Beatriz Rossells, antropóloga e investigadora del Instituto de Estudios Bolivianos.

Rossells dijo que las características de esta fiesta la hacen única y son el potencial para la postulación a la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). “Forma parte de la estructura misma de la sociedad, está involucrada en lo económico. Hay varios estudios que señalan que los grupos organizadores conforman una nueva clase adinerada, la burguesía aymara”.

En el tema religioso lleva un sincretismo evidente. Lo religioso católico con la devoción de fraternos al señor Jesús del Gran Poder y la parte religiosa nativa, que recrea y revive los rituales y creencias del área rural, de la cultura aymara ancestral, vinculada con los periodos de la producción agrícola que no se han perdido. “Se combinan elementos tanto prehispánicos como coloniales. Una enorme riqueza cultural hace a esta fiesta la más grande de La Paz”, agregó.

Esta nueva élite, la burguesía aymara, se ha impuesto un espacio muy grande en la ciudad por sus actividades económicas, con una importante muestra de su riqueza en forma simbólica que son las joyas, las ropas, el gasto, las bandas, entre otros.

El secretario de Culturas del Gobierno Municipal de La Paz, Javier Escalier, remarcó la importancia de reconocer la festividad del Gran Poder. “Por su antigüedad y sus características, por constituir una de las más grandes fiestas en Bolivia califica para ser declarada patrimonio, además sirve para resguardar el origen de las danzas de factores como la apropiación indebida por parte de otros países”.

“Un tema poco explorado en los estudios de fiestas es la alegría de bailar. Bailar en las calles es todavía más importante por ser una especie de empoderamiento, de toma simbólica de la ciudad. Gran Poder de La Paz es totalmente viva y crece cada año. Tenemos motivos suficientes para que la fiesta sea reconocida en lo internacional”, indicó Rossells.

Comparte y opina:

Habrá fotografía y pintura al aire libre

Calle. La Defensoría del Pueblo expondrá sobre prevención contra trata de personas

/ 16 de mayo de 2015 / 07:03

La Plaza Mayor y San Francisco, El Prado y la Defensoría del Pueblo serán puntos de encuentro del arte al aire libre, hoy. Las exposiciones estarán abiertas desde las 17.00 para el público.  Las calles más céntricas serán paso obligatorio para muchos transeúntes en la novena versión de la Noche de Museos, tal es el caso de la planta alta de la Plaza Mayor, que estará ocupada por el colectivo La Paz en Fotografía. La exposición tendrá un total de 50 expositores y 80 fotografías con escenas de la ciudad.

En la planta baja de la plaza San Francisco, el artista Mariano Ramírez expondrá figuras hechas con material de desecho de hierro y de hojalata como tubos, tornillos, alambres, ruedas, tuercas y otros elementos que han sido pegados y forjados para la creación de singulares esculturas.

El colectivo de artistas plásticos de la carrera de Artes de la Universidad Mayor de San Andrés tendrá sesiones de pintura y escultura en El Prado paceño.

“Mi cuerpo es mi tesoro” es el mensaje contra la violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes, con el cual la Defensoría del Pueblo participará en la Noche de Museos con el objetivo de sensibilizar sobre esta problemática a las personas que visiten los espacios que la institución habilitará desde las 17.00 en El Prado, frente al restaurante Brosso.

Se ha previsto, además, habilitar un espacio de Atención a la Ciudadanía, donde abogados de la Representación Departamental de La Paz de la Defensoría del Pueblo recibirán consultas, orientarán y brindarán asesoramiento legal gratuito sobre quejas o denuncias sobre vulneración a sus derechos que los ciudadanos puedan presentar.

Comparte y opina:

Últimas Noticias