La Revista

jueves 24 sep 2020 | Actualizado a 21:16

Con una vitrina digital y delivery de libros, se abre la Feria Virtual del Libro

El evento se realizará del 24 al 30 de agosto y contará con la participación de más de 70 escritores bolivianos, como Matilde Casazola y Mariano Baptista Gumucio, y más de 10 autores de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Guatemala y México, entre ellos Isabel Allende y Federico Díaz-Granados.

/ 24 de agosto de 2020 / 16:02

Escritores que participarán en la Feria Virtual del Libro. Foto: FVL

Con un acto a través de las redes sociales, este lunes se inaugura la primera Feria Virtual del Libro (FVL) de Bolivia, una actividad que se desarrollará hasta el 30 de este mes y contará con un programa diverso y la participación de reconocidos escritores nacionales e internacionales. Asimismo se contará con una vitrina digital y habrá delivery de libros.

La FVL está organizada por la Cámara Junior Internacional, JCI Santa Cruz, como apoyo al sector literario, librerías y escritores, gracias a jóvenes voluntarios que han demostrado que “para soñar no se necesita tener grandes presupuestos sino voluntad”, indicó Mabel Molina, directora del evento.

Esta convicción hizo eco en importantes instituciones literarias como la Sociedad Cruceña de Escritores “Germán Coímbra Sanz”, el Centro Cultural Benjamín, Llamarada Verde Taller de Poesía, Poesía en la Calleja, el Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz, a través de la Biblioteca Departamental de Santa Cruz, la librería Velatacú y el proyecto Libre.

“Estamos convencidos de que es sumamente importante apoyarse de los soportes y facilidades digitales que permiten conectar a los escritores con los lectores y generar nuevas conversaciones”, aseveró Molina.

La actividad contará con la participación de más de 70 escritores bolivianos, como Matilde Casazola, Mariano Baptista Gumucio y Gonzalo Lema, y más de 10 autores internacionales de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Guatemala y México, entre ellos la afamada narradora chilena Isabel Allende y el prestigioso poeta colombiano Federico Díaz-Granados.

Además de tener un extenso programa de conferencias, lecturas y conversatorios, la FVL destacará la trayectoria de algunos escritores y gestores de la literatura y la cultura boliviana, reconocidos con la denominación de “Bookstars”. En esta primera entrega, los reconocidos son Matilde Casazola (Sucre), Mariano Baptista Gumucio (La Paz), Gonzalo Lema (Tarija), Gary Daher (Santa Cruz), Homero Carvalho (Beni), Gabriel Mamani (El Alto), Sarita Mansilla (Santa Cruz) y Biyu Suárez (Santa Cruz).

No podían faltar galardonados autores internacionales, como Díaz-Granados y Allende. Cada día de la feria, a las 21:00, se realizará la entrevista a los Bookstars y se hará la entrega de los reconocimientos.  

El programa de la FVL se divide de la siguiente manera: el lunes voces poéticas nacionales e internacionales; el martes estará dedicado a la literatura boliviana, historia y mitos de nuestro país; el miércoles, la literatura infantil y juvenil se apoderará del programa, con cuentacuentos y conversatorios; la jornada del jueves, con literatura clásica, arte gótico y filosofía; el viernes habrán novedades 2020 gestadas durante el periodo de confinamiento sanitario y conversatorios fuera de serie; el sábado estará dedicado a la literatura, arte y cultura, con booktubers, clubes de lectura y  arte gráfico; y el domingo cierra con fomento a la lectura, microrrelatos y poesía nacional e internacional. 

Para esta actividad, el equipo de organización realizó un ciclo de capacitaciones dirigido a escritores y librerías, en temas de marketing digital, social media, comunidades digitales, gestión de inventarios, gestión financiera, logística y distribución, emprendimiento de la idea a la acción, cómo crear un dossier de prensa y tips para relacionarse con medios bolivianos. De esta manera, los participantes están listos para exhibir al público de manera digital su material bibliográfico en la vitrina virtual.

Es posible encontrar en detalle el programa oficial para cada día del evento, y hacer un recorrido por la vitrina virtual para elegir los libros de su preferencia, visitando la página oficial Feria Virtual del Libro en Facebook.

(24/08/2020)

Comparte y opina:

El Combo Papirri llega con un nuevo disco y un concierto exclusivo

Por sus 60 años, el Papirri lanza su nuevo proyecto: un concierto virtual vía YouTube en octubre y la adquisición del CD físico en diciembre.

/ 24 de septiembre de 2020 / 14:49

Manuel Monroy Chazarreta, más conocido como el Papirri.

Manuel Monroy Chazarreta —conocido como el Papirri— lanza un combo musical para festejar sus 60 años. El Combo Papirri incluye, por Bs 70, un disco con nuevas canciones y hits del artista que saldrá el 15 de diciembre; además de un concierto virtual vía YouTube el sábado 10 de octubre a las 20.00.

El envío a domicilio del CD para La Paz y Cochabamba será gratuito. Para las otras ciudades existe un costo adicional por el transporte. En ambos casos, el disco estará firmado por el cantante.

El Combo Papirri también está disponible para el público extranjero por un costo de $us 10. El disco será enviado al domicilio de un amigo o pariente en Bolivia o entregado de forma digital, incluidas las fotos del CD, por WeTransfer.

El depósito se puede hacer en la cuenta Nro. 3500-899-327 del Banco Nacional de Bolivia (BNB) a nombre de la productora del evento Amalia Canedo Navia.

El cupo de compras es limitado. Y la clave del ingreso al concierto se dará el mismo 10 de octubre.

“Sé parte de los primeros en tener el nuevo disco del Papirri 60A.Toda la familia puede ver el concierto. No te lo pierdas. Apoya la salida del nuevo disco. No estará disponible en ninguna plataforma digital en los próximos meses”, señala un comunicado.

(24/09/2020)

Comparte y opina:

‘Los Reinos Dorados’ de Homero Carvalho fue traducido al portugués

Este viernes el libro ya estará disponible para países que cuenten con envíos y entregas de Amazon. Se espera que llegue a Bolivia a mediados de octubre.

/ 24 de septiembre de 2020 / 12:29

Los Reinos Dorados, el poemario de Homero Carvalho publicado en Bolivia en 2010, tendrá edición bilingüe portugués/español en los próximos días, informó el autor a La Razón Digital, resaltando el especial significado que tiene este libro para él.

La traducción fue realizada por el poeta y literato Saulo Gomes de Sousa, profesor de Lengua Española y literatura del Instituto Federal de Rondónia, quien también es traductor e investigador de literaturas amazónicas.

Sousa dedicó parte de su tesis de maestría titulada Literatura en la Amazonía, Cultura y modernidad en la literatura en el oriente boliviano a este libro del poeta Carvalho.

“El poema de Carvalho traza un camino que mezcla lo irreal y lo real, apoderándose de contextos basados en la realidad», señaló Sousa en su tesis, a propósito de Los Reinos Dorados.

El libro en su versión bilingüe también contiene un ensayo de Dante Ribeiro da Fonseca, profesor asociado del Departamento de Historia del Programa de Postgrado Maestría en Ciencia del Lenguaje de la Universidad Federal de Rondônia e investigador de Historia de la Amazonía.

Ribeiro señala: “Con su bellísima oda Los Reinos Dorados Homero Carvalho Oliva presenta, de forma única y fascinante, la comprensión poética de la herencia prehispánica presente en el Oriente Boliviano”.

Este viernes el libro ya estará disponible para países que cuenten con envíos y entregas de Amazon. Se espera que llegue a Bolivia a mediados de octubre.

Mientras tanto, los poemas de Carvalho se marcan como tendencia para traductores foráneos como Yin Xiaoyuan, poeta y traductora, que trabajó poemas de Carvalho al chino, y Alice Ter-Ghevondian, conocida traductora al armenio de Julio Cortázar y Quino, que este fin de semana publicará 10 traducciones de poemas del autor en una revista literaria armenia, reveló Carvalho a La Razón Digital.

(24/09/2020)

Comparte y opina:

El popular juego ‘Among Us’ todavía no tendrá secuela

Los desarrolladores de la reciente sensación se concentrarán en mejorar la actual entrega del videojuego.

/ 24 de septiembre de 2020 / 12:15

Imagen: fayerwayer.com

Los creadores y desarrolladores de Among Us, el juego sensación del momento, anunciaron en su página web PuffsballUnited que decidieron no hacer una secuela para el videojuego y, en su lugar, dedicarse a crear más contenido y actualizaciones para la actual entrega, reportó el portal Kotaku.

Estrenado en 2018, el juego recién vio una subida tremenda en su popularidad a principios de septiembre de 2020, lo cual, al menos para los desarrolladores, ha dejado en evidencia falencias que antes no notaron en el juego y que ahora quieren solucionar, según el portal GameSpot.

Among Us 2 había sido anunciado el mes pasado, pero ahora los desarrolladores claman que todo lo que tenían planificado para esa secuela, “será incorporado a la versión actual”.

Todavía no se reveló una fecha para estas actualizaciones.

(24/09/2020)

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Vanessa Añez lanza el sencillo ‘Amor adolescente’ junto a ‘El Polaco’

El tema estará nominado a los Latin Grammy 2021. La boliviana estrenará pronto nuevo disco.

/ 24 de septiembre de 2020 / 12:10

La artista boliviana Vanessa Áñez. Foto: RAI Representaciones

La artista boliviana Vanessa Añez acaba de lanzar su nueva canción Amor adolescente con el cantante argentino de cumbia Ezequiel Cwirkaluk, conocido como El Polaco. El sencillo estará nominado a los Latin Grammy 2021. La también compositora estrenará pronto su nuevo disco.

La canción “se trata de una cumbia romántica dedicada a las personas adultas que experimentan los efectos de un amor adolescente”, indica la nota de prensa de RAI Representaciones, la casa que maneja la imagen de la artista.

Áñez ganó cinco veces el Premio Maya Astro, tres de ellas como mejor voz femenina. El galardón reconoce a los artistas más destacados del país o las personalidades extranjeras influyentes en la cultura nacional.

Entre sus mayores éxitos están Confío en mí, 16 suspiros, Te espero (junto con el cantante argentino Diego Ríos), Esta cumbia la bailan todos, entre otros. El canal HTV reprodujo algunos de los videos.

La artista, que fue invitada cuatro veces a la gala de los Latin Grammy en representación de Bolivia, grabó su nuevo disco durante el confinamiento. “La cuarentena permitió que mi parte creativa salga más a flote, porque hay más paz, con menos presión para escribir”, sostiene Añez.

El cantante argentino, por su lado, comenta que “me mandaron la letra y me encantó, así que le dimos para adelante con esta colaboración. Estoy feliz porque la canción será propuesta para competir en los Latín Grammy 2021. Vanessa tiene un gran equipo detrás de ella”.

Se estima que el videoclip se grabe en los próximos meses en Bolivia, dependiendo de la situación sanitaria.

(24/09/2020)

Comparte y opina:

Obra de Botticelli podría venderse en $us 80 millones en Nueva York

Una de las mayores casas de subastas de Nueva York, Sotheby’s, oferta un cuadro de Sandro Botticelli del siglo XV.

/ 24 de septiembre de 2020 / 09:40

Imagen: florenceinferno.com

Por AFP

Un cuadro de Sandro Botticelli podría recaudar $us 80 millones en un remate en Nueva York previsto para enero. La oferta fue anunciada por la casa de subastas Sotheby’s. La obra data del siglo XV.

El cuadro representa a un joven de cabello largo sosteniendo un medallón cuya identidad se desconoce, pero los especialistas creen que podría tratarse de un amigo cercano de la poderosa familia florentina de los Medici.

Los expertos ubican a la pintura en los años más prolíficos del artista, a fines del siglo XV, cuando el papa Sixto IV lo invitó a ayudar a decorar la Capilla Sixtina en Roma. Durante ese período produjo algunas de sus obras más famosas, entre ellas El nacimiento de Venus.

«Este Botticelli es tanto más espectacular, en todos los sentidos, que cualquier cosa que hayamos visto llegar al mercado», dijo el vicepresidente de Sotheby’s, Christopher Apostle.

«Dice todo sobre la cultura florentina y sobre ese momento del Renacimiento, cuando todo cambia fundamentalmente en el pensamiento, en el arte y en la literatura de occidente», agregó.

Pese a su antigüedad, la pintura ha sido conservada en forma inmaculada y ha sido exhibida en varios museos. La última vez que pasó de mano en mano fue en 1982, cuando un coleccionista privado la compró por $us 1,3 millones.

(24/09/2020)

Temas Relacionados

Comparte y opina: