Un intercambio de acusaciones creó tensión entre la Cámara Departamental del Libro de La Paz (CDLLP) y Librería Editorial Subterránea, donde los segundos denuncian nulo apoyo a editoriales independientes y los primeros niegan esa acusación.
Todo comenzó el 20 de julio, cuando la CDLLP publicó una denuncia: en ella daban cuenta de que la alcaldía paceña había negado el uso de la plaza del Bicentenario para la Jisk’a Feria del Libro —mini feria del libro—y de que, en muchos espacios municipales, feriantes estaban comerciando libros “piratas”.
Al día siguiente, la editorial independiente Subterránea publicó una denuncia contra un expresidente de la Cámara, el señor Carlos Ostermann, acusándolo de haber tenido, el 19 de julio, una discusión con una feriante en la plaza de la iglesia de San Miguel, acosándola con el argumento de que “en la Zona Sur no se venden libros piratas”.
“Si bien su presencia (de Ostermann) en la feria itinerante ha sido a título personal, sus expresiones de molestia son compartidas por nosotros ante el hecho de que, escondidos entre vendedores legales de libros, se encuentran libreros piratas que dañan al sector”, dijo a La Razón Ernesto Martínez, presidente del directorio de la CDLLP. “Llamar acoso a una expresión pública de protesta se nos hace una exageración y muestra una excesiva sensibilidad por parte de los organizadores”, añadió.
Pero la denuncia de Subterránea también habla de una CDLLP que no ayuda a las editoriales independientes, alegando que, en algún momento, cuando la editorial quiso sumarse a la Cámara, se les pidió el monto de $us 2.500, el cual, según César Uscamayta, representante legal de Subterránea, es el triple del capital de operaciones que tiene una editorial independiente.
“La Cámara siempre ha estado y estará abierta a entidades más pequeñas. Pero entendemos que no todas las empresas quieren o pueden ser parte de nuestra institución. Eso no quiere decir que nos oponemos a que esas entidades, editoriales y autores independientes realicen ferias en espacios públicos. Es más, creemos que esto ayuda a enriquecer el ecosistema del libro en nuestro país”, dijo Martínez, quien también reconoció que los precios han bajado a menos de Bs 9.000 desde 2019, cuando Subterránea se presentó.
Sin embargo, sigue en discusión la definición de libro “pirata”, con Subterránea citando el Capítulo 1. Art. 2 de la Ley N° 1322, “Ley de Derechos de Autor” como ejemplo de que las acusaciones de piratería de la Cámara tienen falencias.
La CDLLP publicará una respuesta en los próximos días.