La Revista

Saturday 7 Dec 2024 | Actualizado a 17:24 PM

Encarnación Lazarte es reconocida por la Fundación Cultural del BCB

Fue la primera mujer quechua en grabar un disco en 1963, en la entonces famosa compañía discográfica Lauro.

La artista indígena Encarnación Lazarte. Foto: Archivo La Razón.

/ 20 de septiembre de 2022 / 11:09

En homenaje a su trayectoria como cantante y compositora de coplas de los valles cochabambinos, Encarnación Lazarte recibió un reconocimiento de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB).

La entrega del reconocimiento fue el sábado, en el marco de la XV versión de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba 2022, que cerró el fin de semana, informó ABI.

‘Mamá Encarna’, como es conocida la cantante, se subió al escenario principal, junto a sus músicos Hilarión Hidalgo, Remigio Rodríguez y la reconocida Nora Galindo, para brindar al público asistente al evento, las coplas de carnaval y de Santa Vera Cruz.

El reconocimiento a su aporte cultural y artístico al Estado Plurinacional de Bolivia, fue entregado de manera oficial por el presidente de la FCBCB, Luis Oporto.

«Entrego este reconocimiento a una gran artista boliviana, una persona que está cumpliendo 85 años, nos sentimos orgullosos como bolivianos de tenerla viva a nuestro lado con su canto, que expresa lo más profundo de la cultura de los valles de Cochabamba», resaltó Oporto.

La FCBCB decidió en sesión de Consejo publicar la biografía de Lazarte y sumar ese material a la Biblioteca Biográfica de la fundación.

También puede leer: Justo reconocimiento: Matilde Casazola recibe el Cóndor de los Andes

Datos

La artista Encarnación Lazarte Zurita nació el 27 de marzo de 1938 y es una cantante y compositora en lengua quechua nacida en la comunidad de Sunch’u Pampa, de la provincia Germán Jordán Cliza, Cochabamba.

Es la primera mujer quechua boliviana que comenzó a grabar en 1963, la música tradicional del valle cochabambino, como las coplas de carnaval, coplas de Santa Vera Cruz, coplas de Todos Santos y otros ritmos, dando lugar al movimiento artístico rural en Bolivia, ya que hasta entonces solo los artistas urbanos tenían las posibilidades para grabar.

Comparte y opina:

Jóvenes acuden al arte para el cuidado de los bosques y el medioambiente

Una movilización artística se realizó el viernes en la Universidad Pública de El Alto (UPEA) y contó con la participación de más de 100 jóvenes de 27 municipios del país.

Jóvenes acuden al arte para el cuidado de los bosques y el medioambiente.

Por Rosío Flores

/ 7 de diciembre de 2024 / 13:53

A través de la música, el teatro y estatuas vivientes, más de un centenar de jóvenes de 27 municipios de Bolivia protagonizaron una movilización artística denominada: “Arte en acción por los bosques y el medio ambiente”.

La actividad artística se realizó el viernes en la Universidad Pública de El Alto (UPEA). Contó con la participación de más de 100 jóvenes de 27 municipios del país.

En este espacio se presentó la obra de teatro “Amaneceres grises”, interpretada por el grupo LanzArte Achocalla. También se proyectó el microdocumental “Incendios forestales” con testimonios de jóvenes de la provincia Guarayos, de Santa Cruz.

Las expresiones artísticas presentadas por los jóvenes de LanzArte expusieron las problemáticas de la deforestación, la basura y la quema de bosques; vinculándolas con el desarrollo local y el ejercicio de los derechos de mujeres y jóvenes.

Además, plantearon propuestas desde el arte para promover cambios en el cuidado de los bosques y el medio ambiente.

Lea también: Oruro vibra con música del acervo nacional y el talento joven con el ‘Aquí canta Bolivia’

Así, la actividad, reunió a jóvenes artistas y activistas de los municipios de Achocalla, Aiquile, Bermejo, Caranavi, Chulumani, Cercado, Coroico, El Alto, El Puente, Guarayos, La Asunta, Licoma, Llallagua, Machacamarca, Montero, Pailón, Palos Blancos, Potosí, Pucarani, Santa Cruz, Sipe Sipe, Tarabuco, Tiquipaya, Tupiza, Viacha, Villazón y Urubichá.

La movilización artística fue organizada por el proyecto LanzArte de Solidar Suiza.

LanzArte es una institución creada en 2006, por iniciativa de Solidar Suiza, con el propósito de contribuir a la construcción de una sociedad boliviana más democrática, inclusiva y equitativa y que se tome en cuenta e incorpore el aporte y la participación de jóvenes desde el arte.

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Después de arrasar con Por qué te vas, Euphoria lanza otra canción en ‘remake’

El nuevo videoclip salió el viernes 6 de diciembre por la noche y con la promesa de alcanzar el éxito que tuvo con Jeanette

La agrupación cochabambina Euphoria

/ 7 de diciembre de 2024 / 10:24

Tras el éxito alcanzado con la canción Por qué te vas, la agrupación boliviana de música tropical Euphoria estrenó una nueva producción que también llega como un remake. Esta vez con No lloraré, un hit que hizo popular la mexicana Ana Bárbara en los años 90 y 2000.

“Imperdible nuestro nuevo lanzamiento”, titula el comunicado del grupo cochabambino que acompañó con una foto de su vocalista Calef Terán y el rótulo de la canción.

Días antes, Euphoria informó que se venían nuevas sorpresas con una canción de Ana Bárbara y ahora posteó otra publicación con el añadido de los compositores del tema: Carlos Alberto Sánchez Azcuaga y Grant Thomas Goad.

Revise también: Videoclip de Euphoria con Jeanette arrasa en Youtube

Otra canción

El nuevo videoclip salió el viernes 6 de diciembre por la noche y con la promesa de alcanzar el éxito que tuvo la agrupación con Por qué te vas en colaboración con la cantante hispano-británica Jeanette, que arrasó en redes sociales.

Hace algunos días, Euphoria difundió oficialmente el remake de ‘Por qué te vas’ que grabó junto a la famosa baladista y que fue un hit. El grupo cochabambino popularizó la canción en ritmo cumbia, pero ahora alcanzó aún más notoriedad con la grabación del material con la cantante.

Vea el nuevo video:

Video: Agrupación Euphoria Bolivia

Esa canción la entonó Jeanette en los años 70, alcanzando cierta notoriedad, pero ahora recobra popularidad con el video que labró junto a los cochabambinos de Euphoria.

Actualmente y solo en la plataforma Youtube tiene 457.000 reproducciones y sigue generando mayor aceptación entre los internautas. De hecho, en menos de 24 horas tuvo más de 50.000 vistas.

Ahora la canción No lloraré ya tiene más de 6.000 visualizaciones y a punta a ser otro hit de la banda valluna.

Comparte y opina:

Bolivia participa en la 19 Sesión de la UNESCO con tres patrimonios culturales inmateriales

Bolivia, en este caso desde Paraguay, mostrará las danzas representativas de los tres patrimonios: la diablada, la morenada y el tinku, reafirmando su compromiso con la preservación y promoción de nuestra cultura.

La delegación boliviana realiza una muestra de la danza de la morenada en Paraguay.

Por Boris Góngora

/ 7 de diciembre de 2024 / 08:47

El Ministerio de Relaciones Exteriores conformó una delegación boliviana que participa de la 19 Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en Asunción, Paraguay.

En el evento, se visibilizan tres patrimonios culturales inmateriales, entre ellos, el Carnaval de Oruro, la Fiesta de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder, la Fiesta de San Bartolomé y San Ignacio de Loyola, y el encuentro de culturas en Potosí – Ch’utillos.

Bolivia, en este caso desde Paraguay, mostrará las danzas representativas de los tres patrimonios: la diablada, la morenada y el tinku, reafirmando su compromiso con la preservación y promoción de nuestra cultura.

Lea más: Oruro vibra con música del acervo nacional y el talento joven con el ‘Aquí canta Bolivia’

Con esta presentación, en el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia del país, se resaltará cómo las tradiciones ancestrales continúan siendo un pilar fundamental en la construcción de la identidad nacional.

Además, también se dará la promoción sobre la declaración multinacional sobre las comunidades aymaras de Bolivia, Chile y Perú en el Registro de Buenas Prácticas del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, evento desarrollado por el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (Crespial).

Cultura

De esta forma, Bolivia dará a conocer a la comunidad internacional su compromiso con la salvaguarda de nuestra cultura viva que está profundamente arraigada en los orígenes de los pueblos indígena originario campesinos y la colectividad nacional de las bolivianas y los bolivianos que valoran su historia.

La 19° Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco se desarrolla del 2 al 7 de diciembre en la ciudad paraguaya de Luque.

En el evento participa el embajador de Bolivia en Paraguay, Rufino Pasquito, y el viceministro de Patrimonio, Juan Carlos Cordero.

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Oruro vibra con música del acervo nacional y el talento joven con el ‘Aquí canta Bolivia’

El Teatro Internacional de la capital orureña abrió una vez más sus telones para recibir a decenas de artistas. La actividad cultural más importante del país comenzó el jueves y concluye el sábado.

Oruro vibra con música del acervo nacional y el talento joven con el ‘Aquí canta Bolivia’.

Por Rosío Flores

/ 6 de diciembre de 2024 / 20:48

El Festival Nacional de la Canción Boliviana “Aquí Canta Bolivia” celebra su trigésima primera edición en tres magníficas noches llenas de música, tradición, cultura y en busca de descubrir a los nuevos talentos del país.

El Teatro Internacional de la capital orureña abrió una vez más sus telones para recibir a decenas de artistas. La actividad cultural más importante del país comenzó el jueves y concluirá el sábado.

Con derroche de energía, un desfile de artistas de vasta experiencia, pero también nóveles pisan el escenario para mostrar su arte, vestimenta típica y tradicional, y su destreza en el canto, baile y la ejecución de instrumentos.

Este año, Oruro recibió una vez más a participantes de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Chuquisaca, Potosí, Beni y Tarija, además de delegaciones de Perú, Argentina, Francia y España.

El jurado elegido para esta versión del festival son Yalo Cuellar, de Tarija; Rolando Encinas, de La Paz; Ana María Niño de Guzmán, de Potosí; Ramiro Toco Roque, de Oruro y Jorge Claros de Cochabamba.

FIESTA

La fiesta, en la que la música nacional es la reina, se engalana con la participación de agrupaciones y solistas de renombre como Tupay, Yalo Cuéllar, Yuri Ortuño, Yuri Mijail y la Nueva Proyección, Pasión Andina, Amaru y William Luna.

Lea también: Freddy Mamani trasciende fronteras con un ‘barco-cholet’ que ya navega por el Amazonas

“Del olvido”, “Te olvidaré”, “Hoy por ti” fueron coreadas a viva voz por el público en la primera noche del festival junto a el grupo cochabambino Amaru. Luego fue el turno de Yuri Mijail y la Nueva Proyección que mostró sus nuevas propuestas musicales. 

Este viernes, el cantautor boliviano Yalo Cuéllar y el dúo Tupay son los encargados de dar realce al festival con sus canciones.

Y el último día del Aquí Canta Bolivia cerrarán con broche de oro la agrupación orureña Pasión Andina y desde Perú William Luna.

El ingreso al festival es un juguete. Lo recolectado será donado a niños de los 35 municipios de Oruro.

Temas Relacionados

Comparte y opina:

La Mejor Película del Mundo presenta a Chico y Rita en la Cinemateca

De la Quintana y Ovando ofrecerán sus perspectivas sobre la cinta Chico y Rita, un proyecto para el cine ibérico

Liliana de la Quintana y Bis Ovando

Por Rodolfo Aliaga

/ 6 de diciembre de 2024 / 12:29

Como ya es tradición hace más de 15 años, la Cinemateca Boliviana y la revista Afuera presentan La Mejor Película del Mundo, un espacio para difundir audiovisuales bajo la lupa de expertos en materia. En esta ocasión, los invitados serán Liliana de la Quintana y Bis Ovando, dos de los protagonistas más perseverantes y queridos del audiovisual y la cultura boliviana.

De la Quintana y Ovando ofrecerán sus perspectivas sobre la cinta Chico y Rita, un proyecto para el cine ibérico con un presupuesto de más de $us 10 millones y una producción que demoró seis años y contó con 350 animadores que aportaron más de 130.000 fotogramas.

Todas las escenas fueron primero rodadas con actores en Cuba y luego convertidos artesanalmente a dibujos.

Consulte: La ‘monumental’ Megalópolis de Francis Ford Coppola llega a los cines bolivianos

Mejor Película

La cita para los amantes del celuloide es este sábado 7 de diciembre desde las 19.00 en el centro cultural Cinemateca Boliviana.

La historia se desarrolla en la Cuba de finales de los años 40. Los protagonistas Chico y Rita emprenden una apasionada relación amorosa. El destino los junta durante un baile en la Habana; la vida los une y los aleja como a los bailarines en un bolero.

Esta producción cosechó varios galardones como Mejor película en el Festival Internacional de Animación de Holanda o el Premio Cineuropa en el Festival de Cinema Europeen des Arcs.

Liliana de la Quintana y Bis Ovando trascienden como dos referentes del audiovisual y la cultura bolivianos. Dirigieron más de 80 proyectos entre documentales y ficción.

(06/12/2024)

Comparte y opina: