Pepe Toño Macías: ‘Mi gran pasión es el doblaje y todo lo que tiene que ver con la voz’
El Otaku Palooza celebrará su décima versión con la presencia del actor mexicano de doblaje que le ha dado voz a múltiples superhéroes y celebridades.
Pepe Toño Macías y algunos de los personajes a los que ha dado su voz para Latinoamérica.
Responde en tercera persona: “Ya queremos estar ahí”, quizás en referencia a él y las varias “personalidades” a las que da voz y que traerá a La Paz por primera vez. El actor mexicano de doblaje Pepe Toño Macías es la estrella del festival Otaku Palooza, que se efectuará el 15 de enero.
Macías es la voz en Latinoamérica de Chris Evans (Capitán América), Ryan Reynolds (Deadpool), Leonardo DiCaprio (Jack Dawson), además de personajes animados como James del Equipo Rocket (Pokémon), Humpty Dumpty (El gato con botas), Crash (Era del hielo) y muchos otros.
Antes de su visita a Bolivia, el artista habló con LA RAZÓN sobre sus personajes, su amor por los animales y su oficio.
—Es la primera vez que viene a Bolivia, ¿qué referencias tiene de este país?
—Lo que sé es a través de gente que ha estado ahí en eventos y que los han tratado muy bien. Me han contado que es un país muy lindo. Sé que la gente es muy cariñosa y amable. Ya queremos andar por allá, porque tengo muchas ganas de conocerlos.
—El doblaje es su forma de vida, ¿qué es lo que más le gusta de ese trabajo?
—Lo que más me gusta es que me divierto muchísimo, que no lo veo como trabajo. sino como mi gran pasión y mi gran amor: el doblaje y todo lo que tiene que ver con la voz. De repente sí hay un poco de estrés, porque revisar las películas, adaptarlas, lleva su tiempo, trasladarme a un estudio y los tiempos… Sin embargo, son más las satisfacciones y la diversión cuando estoy dirigiendo o actuando, o lo que implica la responsabilidad de tener algún proyecto importante entre las manos… Entonces, lo veo como una gran gran diversión. Hacer locución comercial es otra de mis pasiones, así como también hacer ejercicio y convivir con mis hijas, que son mis perritas.
—Es la voz de múltiples superhéroes y celebridades, ¿tiene algún favorito?, ¿por qué?
—Trabajar con cada uno de esos actores me gusta muchísimo, me gusta mucho darle voz y escucharlos. Pero si pudiera hablar de alguien especial, podría decir que Ryan Reynolds, tal vez, porque lo conocí, lo pude entrevistar y me cayó súper bien. Y DiCaprio porque fue de estas primeras experiencias en doblar a un actor tan importante en Titanic, que me marcó muchísimo la vida.
—El personaje de James de Pokémon es muy querido en Latinoamérica. Muchos le atribuyen esa conexión a su “toque especial latino”. ¿Qué características buscó darle?
—El personaje de James se dio porque de repente un script que nos ponían en español era muy cuadrado. Esta conexión que tuvimos con Gerardo Vásquez, que es la voz de Meowth y era el director de la serie también, fue especial. Él tiene este don de que es muy chistoso y juntarnos fue explosivo. Él me llamó para este personaje y le voy a dar siempre las gracias, porque fue uno muy especial. A mí se me ocurrían cosas o se le ocurrían a él y las plasmábamos. La verdad es que nos divertíamos muchísimo.
Trataba de divertirme con Gerardo y el resultado fue que toda Latinoamérica recibió muy bien a James y es muy querido ahora.
También puede leer: Mon Laferte se revela como artista plástica con gran exposición en Chile
—Sabemos que es animalista. ¿En las actividades que realiza en otros países también difunde este mensaje?
—Sí, amo a los animales y creo que son seres que de repente no tienen una voz para decirnos ‘oye, necesito esto’ y siempre trato de ser como un embajador de ellos y de prestarles un poquito de voz, sobre todo a las asociaciones de los lugares que visito. Siempre lo he hecho y esta no va a ser la excepción. Todo lo que se saque de las firmas, fotos, videos y demás va a ser para ellos.
—¿Prepara algo especial para su visita a Bolivia?
—Quiero llevarles este mensaje de quién soy y que vean un poquito cómo hago mi trabajo. Vamos a tener por ahí un concurso. Voy a llevar unas gorras para regalar a la gente que suba ahí conmigo y me ayude. Eso y recibir a la gente, convivir con ellos y escucharlos. Eso va a ser muy especial. Queremos pasarla increíble.
—¿Qué pueden esperar sus seguidores bolivianos?
—Saber que la vamos a pasar lindo. Les voy a contar cosas muy lindas y vamos a tener una dinámica de preguntas y respuestas en donde vamos a estar cerca. Muchísimas gracias por pedirnos. Ya queremos estar ahí en La Paz, Bolivia. Saludos, amigos. Muero de ganas por conocerlos.
PERFIL
Nombre: José Antonio «Pepe Toño» Macías
Nacimiento: 19 de septiembre de 1967
Pepe Toño Macías es locutor, actor y director de doblaje mexicano con más de 30 años de experiencia. Antes estudió Derecho. También realiza locución comercial.
Encuentro: El Otaku Palooza celebrará su décima versión con la presencia del actor mexicano de doblaje que le ha dado voz a múltiples superhéroes y celebridades. El festival se realizará el domingo 15 de enero (11.00 a 20.00) en el Coliseo Don Bosco. La entrada general es de Bs 40.