La Revista

Sunday 15 Sep 2024 | Actualizado a 22:14 PM

Un documental francés y una niña española ganan y sorprenden en el Festival de Berlín

Fiel a su reputación de festival comprometido, la Berlinale fue una auténtica plataforma para las películas de temática social, particularmente la identidad trans.

Sofía Otero, ganadora por '20.000 especies de abejas' interpreta a Aitor/Lucía, un niño de nueve años que quiere que su familia lo trate como a una niña. Foto: AFP.

Por AFP

/ 25 de febrero de 2023 / 21:57

Un documental francés sobre un original centro psiquiátrico se llevó este sábado el Oso de Oro de la 73ª Berlinale; y una niña española, Sofía Otero, intérprete de un menor trans en 20.000 especies de abejas, ganó y conmovió con el premio a la mejor actuación.

Sur l’Adamant (Sobre el Adamant) del francés Nicolas Philibert; filmado sobre una barcaza en el río Sena de París que acoge a personas en tratamiento psiquiátrico, se alzó con el máximo galardón del festival de Berlín.

«Que el documental pueda ser considerado cine por sí mismo es algo que me conmueve profundamente», declaró el director al recoger el máximo premio.

«Intenté invertir la imagen que siempre tenemos de los locos, tan discriminatoria» añadió el director del documental.

Fiel a su reputación de festival comprometido, la Berlinale fue una auténtica plataforma para las películas de temática social, particularmente la identidad trans.

También puede leer: La española ‘As Bestas’ mejor película extranjera en la gala del cine francés

«Muy agradecida»

El premio de interpretación secundaria fue a parar a otra actriz que interpreta a un trans, la austriaca Thea Ehre (en Bis ans ende der nacht). Y en el apartado de documentales, una obra autobiográfica de Paul Preciado (Orlando, mi biografía política), un ensayista español también trans, se alzó con dos premios.

Otero, en 20.000 especies de abejas interpreta a Aitor/Lucía, un niño de nueve años que quiere que su familia lo trate como a una niña.

Es el primer largometraje de Estíbaliz Urresola, una directora vasca de 39 años. Y es la primera vez que una ópera prima de una directora española concursa en la Berlinale.

Con lágrimas en los ojos, Otero recogió el premio en el Berlin Palast y agradeció de retahíla a toda la familia. «Mi papá es el mejor papá del mundo», exclamó ante una audiencia conmovida.

En la rueda de prensa, la organización rehusó que la niña respondiera a preguntas. Pero Otero, elegida por Urresola en un casting de más de 500 candidatas, se declaró «muy agradecida» y aseguró que el mejor día del festival fue «el día que llegamos al hotel».

La masculinidad, la guerra o las relaciones familiares, todo ello mezclado en ocasiones con propuestas visuales radicales, también tuvieron su espacio en la Berlinale.

El jurado otorgó el premio al mejor guión a Music, de la alemana Angela Schanelec, una complicada recreación de mitos griegos, con escasos diálogos.

Hélène Louvart, fotógrafa francesa, ganó un premio especial por la fotografía de Disco Boy, de Giacomo Abbruzzesse, que narra las peripecias de un joven inmigrante ilegal que se alista al llegar a Francia en la Legión Extranjera.

Jurado

El jurado del Festival estuvo encabezado por la actriz estadounidense Kristen Stewart, de 32 años, la más joven en la historia de la cita, y declarada defensora de la causa lesbiana y feminista.

El jurado también acogió a la española Carla Simón, que ganó el año pasado el Oso de Oro con Alcarràs.

La Berlinale abrió sus puertas este año a realizadores y artistas ucranianos e iraníes.

Nueve obras específicamente dedicadas al conflicto en Ucrania fueron presentadas durante el certamen; y un número igual de obras provenientes de Irán, un país sacudido por las protestas contra el régimen islámico.

El Festival ha recuperado totalmente sus fuerzas y asegura haber registrado más de 11.500 visitantes durante su mercado cinematográfico, en el que se visionaron 773 películas.

El estadounidense Steven Spielberg recibió un Oso de Oro por toda su carrera; y por la alfombra roja desfiló una larga lista de estrellas, entre otros Bono, Helen Mirren (protagonista de Golda), Cate Blanchett y Anne Hathaway.

Comparte y opina:

Atalanta espanta los fantasmas antes de recibir al Arsenal en Champions

El conjunto de Bérgamo sumó su segunda victoria del curso y se situó en octava posición con seis unidades

Por AFP

/ 15 de septiembre de 2024 / 20:24

El Atalanta puso fin a una racha de dos derrotas seguidas imponiéndose 3-2 a la Fiorentina, este domingo en la 4ª fecha de la Serie A de Italia, tres puntos que dan tranquilidad a la ‘Dea’ cuatro días antes de recibir al Arsenal en Liga de Campeones.

No fue, sin embargo, un paseo triunfal para los hombres de Gian Piero Gasperini.

La Fiorentina se puso por delante en el minuto 15 con un gol del argentino Lucas Martínez Quarta. Y el conjunto ‘Viola’ volvería a cobrar ventaja por medio de Moise Kean (32) luego de la igualada de Mateo Retegui (21).

Lea también:

Napoli vuelve a la cumbre, Inter sufre en Monza

El Atalanta, campeón de la Europa League el pasado mayo, puso de nuevo las tablas en el minuto 45 (Charles De Ketelaere), tan sólo unos segundos antes de que el delantero nigeriano Ademola Lookman diese la vuelta al marcador con una gran jugada individual.

El Atalanta regresará a la Champions luego de dos años de ausencia el jueves con el partido ante los ‘Gunners’.

En los otros partidos de este sábado, el Torino (2º) conservó su imbatibilidad ante el Lecce (0-0), y la Roma (15º), que sigue sin ganar, vio cómo el Génova (10º) le empataba en el tiempo añadido (1-1).

(15/09/2024)

Comparte y opina:

Napoli vuelve a la cumbre, Inter sufre en Monza

Por primera vez desde mayo de 2023, el Napoli encabeza la Serie A con nueve puntos, uno más que la Juventus

Por AFP

/ 15 de septiembre de 2024 / 20:06

Como en sus mejores momentos en la exitosa temporada 2022-23, el Napoli encadenó una tercera victoria consecutiva, en Cagliari (4-0), y se hizo con el liderato en solitario de la Serie A, después de un nuevo paso en falso del Inter de Milán, neutralizado por el Monza (1-1) este domingo.

Con tres triunfos en cuatro partidos y un inesperado liderato, Antonio Conte ya ha logrado más que ninguno de los tres inquilinos del banquillo napolitano la pasada temporada.

Su equipo, ampliamente reforzado en pretemporada con más de 150 millones de euros gastados (166 millones de dólares), aplastó a su rival en la isla de Cerdeña al término de un partido de alta tensión, con lanzamientos de petardos y de bengalas entre aficionados, obligando al árbitro a interrumpir el partido durante siete minutos en la parte final del primer tiempo.

Los napolitanos abrieron el marcador gracias a un disparo de su capitán Giovanni Di Lorenzo (18), desviado a su propio arco por un defensor local.

Ya en el segundo acto, el georgiano Khvicha Kvaratskhelia (66) y el fichaje estrella belga Romelu Lukaku (70) sentenciaron el partido.

Aún tuvieron tiempo los del Napoli de adornar el resultado con un cuarto gol de Alessandro Buongiorno, de cabeza (90+3).

«Es demasiado pronto para decir si podemos participar en la carrera por el ‘Scudetto’, aún hay cosas por mejorar pero ya nos encontramos muy bien», subrayó Lukaku.

«Trabajamos duro desde hace dos meses y medio, hay que seguir así, sin mirar lo que hacen los demás», declaró, por su parte, Conte.

Por primera vez desde mayo de 2023, el Napoli encabeza la Serie A con nueve puntos, uno más que la Juventus de Turín, que no había pasado del empate la víspera en Empoli (0-0). Ambos equipos se verán las caras en Turín el próximo sábado.

Inter tropieza

También suma uno más que el Inter. El vigente campeón del ‘Scudetto’ hubiera dormido en el liderato de haber ganado en su visita al Monza (1-1). Y eso que el modesto conjunto local se había puesto por delante en el minuto 81 con un soberbio remate de cabeza del delantero portugués Dany Mota.

El defensor neerlandés Denzel Dumfries igualó en el 88, arrancando un punto para los ‘Nerazzurri’, que no dejaron las mejores sensaciones antes de enfrentarse al Manchester City el miércoles en Liga de Campeones.

Los hombres de Simone Inzaghi son segundos con ocho puntos, los mismos que Juventus y Torino, que había empatado el sábado con el Lecce (0-0).

«Creamos ocasiones, pero sin lograr tomar ventaja. Estuvimos más lentos y fuimos menos eficaces de los habitual», lamentó el técnico italiano.

Y también este domingo, el Atalanta puso fin a una racha de dos derrotas seguidas imponiéndose 3-2 a la Fiorentina.

Lea también:

Brasil queda fuera de la ‘Final 8’ de la Davis, Djokovic evita el descenso

Atalanta respira

El conjunto de Bérgamo sumó su segunda victoria del curso y se situó en octava posición con seis unidades.

No fue, sin embargo, un paseo triunfal para los hombres de Gian Piero Gasperini.

La Fiorentina se puso por delante en el minuto 15 con un gol del argentino Lucas Martínez Quarta. Y el conjunto ‘Viola’ volvería a cobrar ventaja por medio de Moise Kean (32) luego de la igualada de Mateo Retegui (21).

El Atalanta, campeón de la Europa League el pasado mayo, puso de nuevo las tablas en el minuto 45 (Charles De Ketelaere), tan sólo unos segundos antes de que el delantero nigeriano Ademola Lookman diese la vuelta al marcador con una gran jugada individual.

El Atalanta regresará a la Champions luego de dos años de ausencia el jueves ante el Arsenal.

(15/09/2024)

Comparte y opina:

Brasil queda fuera de la ‘Final 8’ de la Davis, Djokovic evita el descenso

Novak Djokovic cumplió esta semana con un nuevo servicio al tenis de su país, Serbia, a la que ayudó a mantenerse en el grupo mundial

Por AFP

/ 15 de septiembre de 2024 / 19:35

Países Bajos y Canadá se quedaron este domingo con los dos últimos billetes en liza para la ‘Final 8’ de la Copa Davis y Brasil quedó eliminado, mientras que la Serbia de Novak Djokovic ganó a Grecia en el repechaje por la permanencia en el Grupo Mundial, la primera categoría.

Junto a neerlandeses y canadienses, estarán en la fase final de Málaga (19-24 noviembre), luchando por la ‘Ensaladera’, otros seis equipos que se fueron clasificando a lo largo de la semana: Italia (defensora del título), España, Australia, Estados Unidos, Alemania y Argentina.

Brasil no jugaba este domingo en el cierre de la fase de grupos pero mantenía opciones, para lo que necesitaba que la ya clasificada Italia se impusiera 3-0 a Países Bajos.

Ese resultado estuvo cerca porque los italianos se impusieron en los dos partidos individuales, distanciándose 2-0, por lo que todo se decidía en el choque de dobles, donde la dupla neerlandesa formada por Wesley Koolhof y Botic Van de Zandschulp se impuso 7-6 (8/6) y 7-5 a los locales Simone Bolelli y Andrea Vavassori.

Eso permitió al equipo ‘oranje’ festejar en Bolonia y dejó a Brasil con la miel en los labios.

También cumplió la misión Canadá, que se disputaba una plaza en el grupo D contra Gran Bretaña, a la que venció 2-1 en Mánchester (Inglaterra) gracias al éxito en los individuales de Denis Shapovalov y Felix Auger-Aliassime. En esa llave, Argentina había conseguido el otro boleto en juego el sábado.

Alcaraz en ‘modo hincha’

Españoles y australianos llegaron a su duelo del domingo ya clasificados, con los dos boletos en juego del grupo B, que se disputó en Valencia (España).

Estaba en juego únicamente el honor de acabar en cabeza de la llave y lo consiguió España al llevarse el duelo de dobles, en el que Marcel Granollers y Pedro Martínez derrotaron 5-7, 6-4 y 6-4 a Matthew Ebden y Max Purcell.

Antes de ello, el propio Martínez había perdido uno de los individuales, por un doble 6-4 ante Alexei Popyrin, mientras que Pablo Carreño había dado el primer punto del duelo a los locales al remontar, por 2-6, 6-2 y 7-6 (7/3), ante Jordan Thompson.

Carlos Alcaraz, tercero del mundo, participó en los duelos anteriores ganados ante República Checa y Francia. Con la misión cumplida, el capitán David Ferrer le dio descanso este domingo y el murciano fue un hincha más en la grada de la Fonteta de San Luis.

Con Estados Unidos y Alemania ya clasificados para la ‘Final 8’, el grupo C se cerraba este domingo en Zhuhai (China) con un duelo entre los dos eliminados, Chile y Eslovaquia. 

Los sudamericanos ganaron 2-1 y evitaron quedar colistas, gracias al triunfo en dobles de Nicolás Jarry y Tomás Barrios, por 6-4, 6-7 (3/7) y 7-6 (7/5), ante Norbert Gombos y Lukas Klein.

Lea también:

Always Ready sigue en retroceso tras igualar 0-0 con ‘Inde’

Djokovic, misión cumplida

A sus 37 años, Novak Djokovic cumplió esta semana con un nuevo servicio al tenis de su país, Serbia, a la que ayudó a mantenerse en el grupo mundial, en el repechaje contra Grecia en Belgrado.

Djokovic, exnúmero 1 mundial y actual cuarto clasificado de la ATP, hizo pareja este domingo con Hamad Medjedovic para ganar el choque de dobles (6-3, 3-6, 6-3) a los helenos Aristotelis Thanos y Petros Tsitsipas, ese último el hermano pequeño de Stefanos.

Esa victoria supuso el tercer y definitivo punto para dar la victoria en el pulso al mejor de cinco partidos. En la víspera, Serbia había ganado los dos individuales, uno de ellos gracias a ‘Nole’.

(15/09/2024)

Comparte y opina:

Tiroteo cerca de Trump ‘parece ser un intento de asesinato’, según el FBI

Se desconoce quién realizó los disparos y si el expresidente (2017-2021) de Estados Unidos, de 78 años, habría sido su objetivo

Personal del FBI

Por AFP

/ 15 de septiembre de 2024 / 17:23

El FBI dijo este domingo que el tiroteo reportado cerca del campo de golf de Donald Trump en Florida «parece ser un intento de asesinato» contra el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos.

«El FBI ha respondido a (los hechos en) West Palm Beach Florida. Y está investigando lo que parece ser un intento de asesinato del expresidente Trump», aseguró la agencia federal de investigación en un comunicado.

Lea también: Biden y Harris, ‘aliviados’ al saber que Trump está ‘sano y salvo’ tras tiroteo

Trump

El exmandatario, que según informes de prensa se encontraba en su club de golf en ese estado del sur del país, está «sano y salvo. Luego que se produjeran disparos en sus inmediaciones», aseguró en una nota el director de comunicaciones de su campaña, Steven Cheung.

«No hay más detalles en este momento», añadió.

El Servicio Secreto, encargado de proteger a presidentes, exmandatarios y figuras políticas de alto perfil en Estados Unidos, anunció en la red social X que estaba «investigando con la Oficina del Sheriff del condado de Palm Beach un incidente que involucró» a Trump. Y «que tuvo lugar poco antes de las 14.00 (misma hora en Bolivia)».

Se desconoce quién realizó los disparos y si el expresidente (2017-2021) de Estados Unidos, de 78 años, habría sido su objetivo.

Según los primeros elementos divulgados por la prensa local, podría tratarse también de una disputa entre dos personas cerca del club de golf de Trump.

Según un comunicado de prensa de la Casa Blanca, el mandatario y su vicepresidenta «serán informados periódicamente por sus equipos».

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Ecuador anuncia apagón nacional por ‘mantenimientos’ en sistema eléctrico

Los cortes terminaron temporalmente en mayo con la vuelta de las lluvias, pero nuevos racionamientos se decretaron en junio

Un hombre trabaja en la penumbra tras un corte de luz en Quito

Por AFP

/ 15 de septiembre de 2024 / 16:48

Ecuador se quedará sin electricidad y tendrá un apagón durante al menos ocho horas la noche del miércoles y madrugada del jueves debido a un «mantenimiento preventivo» en el sistema de transmisión de energía, anunció este domingo la Presidencia. 

El mandatario Daniel Noboa «dispuso efectuar un mantenimiento preventivo en todas las instalaciones» del sistema, por lo cual «se suspenderá el servicio de luz a escala nacional» desde las 22.00 locales (23.00 hora de Bolivia) del miércoles hasta las 06.00 (07.00) del jueves, anunció la Presidencia en un comunicado divulgado en sus redes sociales este domingo.

Los trabajos se llevarán a cabo en cuatro subestaciones del sistema nacional de tranmisión en las provincias de Morona Santiago (sureste). También Santa Elena, Guayas (suroeste) y Azuay (sur).

Lea: Cuba registra apagón en la mitad de su territorio

Apagón eléctrico

Ecuador sufrió apagones programados de hasta 13 horas en abril pasado. Debido a una prolongada sequía que llevó al mínimo los embalses para generación de energía hidráulica.

La represa de Mazar en la provincia de Azuay, que abastece a la principal hidroeléctrica del país, llegó a registrar niveles del 0% de agua a mediados de ese mes.  

Los cortes terminaron temporalmente en mayo con la vuelta de las lluvias. Pero nuevos racionamientos se decretaron en junio a causa de la acumulación de sedimentos en Mazar.

Hace una semana, un nuevo apagón temporal llegó sin aviso «debido a una falla en la barra» de una subestación conectada al sistema de generación de Paute (sur andino), anunció entonces el Operador Nacional de Electricidad (Cenace). 

El sector eléctrico fue declarado en emergencia en agosto debido a nuevos registros de bajos caudales en los ríos. 

Ese mes, una barcaza operada por la empresa turca Karpowership, con una capacidad de 100 megavatios, se ancló al río Guayas en Guayaquil (suroeste). Todo para «cubrir el déficit» de energía en el país, dijo en ese entonces el viceministro de Electricidad, Rafael Quintero.

En Ecuador, el 92% de la energía eléctrica proviene de centrales hidráulicas.

Temas Relacionados

Comparte y opina: