‘El Principito’ traducido al aymara, quechua y guaraní llega a la Feria del Libro en La Paz
La Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia (EEPB) se hace presente en la feria con 13 obras de autores nacionales, internacionales; además de cuentos y relatos realizados por niños y adolescentes.
Las diferentes traducciones de la famosa obra "El Principito".
La Feria Internacional del Libro de La Paz arrancó y las librerías ya tienen en sus puestos todas las novedades literarias para esta versión. Este año, la Editorial del Estado (EEPB) sorprende y exhibe la famosa obra “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry, en tres idiomas: aymara, guaraní y quechua, con el fin de fortalecer nuestras lenguas originarias.
La nueva versión de Feria del Libro abrió este miércoles sus puertas y se extenderá hasta el 11 de agosto en el Campo Ferial Chuquiago Marka de La Paz. En esta ocasión, la EEPB llega con 13 obras de autores nacionales, internacionales, niños y adolescentes, y traducciones en tres idiomas originarios.
Pero las novedades no se quedan ahí, el puesto de la Editorial del Estado cuenta también con una oferta de autores internacionales. Cuba reluce con su obra “La Edad de Oro”, de José Martí; mientras que el argentino Gito Minore se hace presente con su cuento infantil, “Un vampiro a dieta”.
Además, como autora invitada, la argentina Alexia Massholder compartirá con el público su obra “Todas las Voces, Todas: Mercedes Sosa y la Política”, que se presenta para celebrar el aniversario y legado de la cantora y activista Mercedes Sosa.
Leer también: Con una temática medioambiental, la 28 Feria Internacional del Libro de La Paz abre sus puertas
Feria del Libro en La Paz
El talento juvenil nacional también tiene lugar en este puesto, con obras realizadas por niños y adolescentes. Tal es el caso de Rostanné Quispe, de 18 años, y su obra “Tejidos iscanwaya: Una expresión de la identidad cultural de la provincia Muñecas”; “Cuentos Mágicos” realizados por niños de primaria, de diferentes unidades educativas; y “Rescatando la Memoria de Nuestras Abuelas y Abuelos”, de adolescentes de secundaria.
Por otra parte, como aporte a la historia política de Bolivia, se presentan las obras “Memorias de la Marcha por la Vida y la Paz”, de Teodoro Paco que relata la movilización de mineros en 1986; y, la obra “Mujeres en las Minas de Bolivia”, de Magdalena Cajías e Iván Jiménez, que aborda el rol de las mujeres en la minería boliviana.
Estas nuevas ofertas y publicaciones, se exponen a bajo costo para promover la lectura.
La Feria del Libro está abierta a todo público de lunes a domingo en diferentes horarios y el costo de la entrada general es de Bs 15. Los menores de 12 y mayores de 65 años pueden ingresar libremente presentando su cédula de identidad; y hay precios preferenciales para estudiantes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
