Con unos versos cantados en inglés con voz suave y melancólica, la brasileña Astrud Gilberto, fallecida a los 83 años, se convirtió en «La chica de Ipanema», primera «reina de la bossa nova».

La artista falleció el lunes en su casa en Filadelfia, Estados Unidos, confirmó el martes su nieta Sofia Gilberto a la AFP.

«Vengo a traer la triste noticia de que mi abuela se convirtió en una estrella hoy y está al lado de mi abuelo Joao Gilberto», había escrito más temprano en Instagram Sofia.

Un premio Grammy a la mejor canción en 1965 reconoció su mítica versión de «Garota de Ipanema», de Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes, que, sobre un ritmo sincopado de samba mezclado con jazz, sigue siendo un éxito mundial.

Fue en Nueva York donde Astrud Gilberto grabó «Girl From Ipanema» junto al cantante y guitarrista Joao Gilberto, entonces su marido, y el saxofonista estadounidense Stan Getz, por quien luego se separaría.

Astrud decía que debía su popularidad a una propuesta inesperada de Gilberto, en medio de un ensayo con Getz, para que cantara un coro en inglés. «Esta canción te va a hacer famosa», le predijo Getz en el estudio de grabación.

A los 24 años, con su mirada sabia y tierna, la guapa morena conquistó de inmediato al público pero, para vencer su miedo al escenario, tuvo que tomar clases de interpretación en la escuela Stella Adler de Nueva York. El concierto de los tres amigos en el Carnegie Hall de Nueva York en octubre de 1964 los llevó a la cima.

Nacida el 30 de marzo de 1940 en Bahia (noreste brasileño), de madre brasileña y padre alemán, Astrud Weinert creció en Rio de Janeiro y a los 19 años se casó con Joao Gilberto, cuyo álbum «Chega de Saudade» acababa de seducir a los brasileños, en un nuevo ritmo de bossa nova.

Astrud Gilberto con sello propio

Después de «Garota de Ipanema», la que suele llamarse la «reina de la bossa nova» continuó su carrera en Estados Unidos, donde permaneció tras su divorcio de Gilberto. También tuvo una breve relación con Stan Getz.

«Fly Me To The Moon» (1972) fue el nuevo gran éxito de Astrud, quien se convirtió en compositora con los álbumes «Astrud Gilberto Now» y «That Girl From Ipanema», donde con letra de Hal Shaper, también interpretó «Far Away» a dúo con Chet Baker, el ídolo de su adolescencia.

Su timidez vencida le permitió realizar giras por Estados Unidos, Canadá, Japón, Europa, con su grupo de músicos, entre ellos Marcelo Gilberto, uno de sus dos hijos. Con él y su hermano Gregory Lasorsa creó Producciones Gregmar, sello del que destaca un disco tributo a Antonio Carlos Jobim.

El año 2001 fue el de la última aparición en escena de la artista que, tras un «Latin Jazz USA Award», se ganó un lugar en Nueva York en el Salón de la Fama de la Música Latinoamericana.

En 2008, un Grammy Latino la premió por toda su carrera. Lejos de los flashes, Astrud Gilberto vivía en Filadelfia, donde se dedicaba a pintar y luchar por la defensa de los derechos de los animales. Fue autora del ensayo «Animals, They Need Our Help!!!».

«Descansa en paz, musa eterna. Ahora vas a cantar con los pájaros y ángeles a tu alrededor», reaccionó en Instagram desde Nueva York la cantante Bebel Gilberto, hija de Joao Gilberto con su segunda esposa, Miucha.

Su muerte tuvo sin embargo poca repercusión en Brasil, donde la canción original en portugués, «Garota de Ipanema», es la que siguen escuchando los brasileños 61 años después de su lanzamiento. 

El canciller de México, Marcelo Ebrard, anunció este martes que renunciará al cargo a partir del próximo lunes para contender por la candidatura presidencial del partido oficialista Morena, y convertirse en eventual sucesor del mandatario Andrés Manuel López Obrador, quien no puede optar a la reelección.

«He resuelto (…) solicitar y presentar mi renuncia a la secretaría de Relaciones Exteriores (…) con el propósito de dedicarme de lleno, con alegría y resolución, a defender el proyecto que encabeza nuestro presidente», dijo Ebrard, rodeado de sus partidarios, en un evento público realizado en un céntrico hotel de Ciudad de México.

El canciller, uno de los funcionarios clave del gabinete de López Obrador y con el que ha trabajado desde hace más de dos décadas, formalizó su propuesta en momentos en que la competencia entre los aspirantes a la candidatura oficialista ha elevado su intensidad.

Entre los principales contendientes están la alcaldesa de la capital, Claudia Sheinbaum, y el ministro de Gobernación (Interior), Adán Augusto López.

Según diversas encuestas, Sheinbaum encabeza las preferencias para convertirse en la candidata de Morena en los comicios presidenciales de junio de 2024, mientras Ebrard ocupa el segundo lugar.

También puedes leer: Estado más poblado de México vota en elección clave a un año de las presidenciales

Marcelo Ebrard renuncia junto a otros aspirantes por petición de AMLO

La noche del lunes, López Obrador se reunió con los tres principales aspirantes y otros actores del oficialismo interesados en la candidatura para definir las condiciones para la competencia interna, según reportaron medios locales.

La renuncia a los cargos que ostentan habría sido una de las condiciones planteadas por el mandatario, según los reportes de prensa, lo cual fue celebrado por Ebrard durante el anuncio de su candidatura, al recordar que esta fue una de sus propuestas para asegurar una elección transparente y justa.

El próximo domingo se celebrará el Consejo Nacional de Morena que marcará el inicio de las campañas internas.

El partido de López Obrador, que el domingo pasado ganó la gobernación del central Estado de México -el más poblado del país y estratégico electoralmente- se perfila como el triunfador de los comicios de 2024, según la gran mayoría de encuestas, independientemente de quién resulte elegido como candidato.

El servicio de Protección Civil de Haití ha informado este martes de la muerte de 51 personas por las últimas lluvias torrenciales, en las que se han registrado al menos 18 desaparecidos.

El organismo ha indicado que las inclemencias meteorológicas del fin de semana han dejado más de 140 personas heridas, según un nuevo informe recogido por la agencia de noticias AlterPresse.

Además, se han inundado cerca de 31.600 viviendas y 39.500 familias se han visto afectadas por las lluvias torrenciales. También ha habido pérdidas agrícolas y ganaderas en gran parte del país.

Las autoridades han alertado de que se esperan lluvias aisladas hasta este jueves, que afectarán en mayor medida al noreste, la meseta central y el sureste.

Los servicios de emergencias se encuentran movilizados para brindar apoyo a las comunidades afectadas y evaluar los daños causados por las lluvias torrenciales.

Asimismo, han señalado que es fundamental seguir las recomendaciones de las autoridades locales en materia de prevención y evaluación de riesgo de inundaciones, y ha recordado a las personas expuestas que no crucen ríos desbordados bajo ningún concepto.

Lluvias en Haití afectan grandes áreas

La ciudad de Léogane, situada a 40 km al suroeste de la capital, Puerto Príncipe, resultó particularmente afectada, con tres crecidas de ríos.

Al menos 20 personas murieron allí, según el primer balance de rescatistas.

«Los habitantes están desesperados. Perdieron todo. Las aguas devastaron sus campos, se llevaron el ganado», describió a la AFP el alcalde de Léogane, Ernson Henry.

Miles de familias fueron afectadas en su comuna, agregó, al resaltar que la población necesita comida, agua potable y medicamentos de emergencia.

Estas inundaciones también causaron importantes daños materiales en el país, destrozando cientos de casas y caminos.

«Aunque no se trate de un ciclón o de una tempestad tropical, los daños observados en zonas afectadas son considerables», lamentó Jean-Martin Bauer, coordinador para la ONU de acción humanitaria en Haití, en un comunicado.

El cantante L-Gante, abanderado de la versión argentina de la cumbia colombiana. Fue arrestado este martes acusado por un grupo de jóvenes de «amenazas» y «privación ilegal de la libertad», informaron fuentes judiciales citadas por la prensa local.

Considerado uno de los músicos más populares de la nueva generación; la policía lo detuvo en una vivienda de un barrio privado de la periferia oeste de Buenos Aires, luego de allanar otras propiedades suyas.

La acusación contra L-Gante, de 23 años, y cuyo nombre real es Elián Ángel Valenzuela, se remite a un incidente ocurrido el 27 de mayo a la salida de un club nocturno.

Los querellantes alegan que el músico los amenazó con un arma y los retuvo por la fuerza luego de mantener una discusión en la localidad de General Rodríguez, a unos 50 km al oeste de Buenos Aires.

L-Gante es una figura de la música urbana nacional que logró reunir a 45.000 de sus seguidores en un recital gratuito en 2022, celebrado en el parque didáctico Tecnópolis en el límite entre la capital y el suburbio noroeste.

Valenzuela, comenzó su carrera musical en la escena de la música urbana argentina alrededor del año 2019.

Fue en ese momento cuando comenzó a ganar popularidad con sus canciones de estilo cumbia trap, fusionando los ritmos de la cumbia villera con letras y elementos propios del trap.

Desde entonces, L-Gante ha experimentado un rápido crecimiento en su carrera y se ha convertido en uno de los artistas más destacados de la música urbana en Argentina.

También puedes leer: El conflicto en Ucrania divide a los cantantes rusos

La Comisión de Bolsa y Valores (SEC), que regula los mercados financieros en Estados Unidos, llevó el martes ante la justicia a la mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del país, Coinbase, a la que acusa de infringir la regulación vigente, en el último de varios golpes que sufre este sector del mercado de divisas.

Sin un marco regulatorio sectorial proveniente del Congreso, la SEC ha tomado el control de la regulación de las criptomonedas, las cuales considera bajo su competencia.

La denuncia apunta a un sector ya fragilizado por una serie de escandalosas quiebras el año pasado; comenzando por la de FTX, segunda plataforma mundial, cuyos directivos están acusados de hacer uso del dinero de sus clientes a sus espaldas.

El título de Coinbase en el Nasdaq cayó 12,09% a 51,61 dólares al cierre.

Al presentar la demanda en un tribunal federal estadounidense, la comisión sostuvo que la falta de registro de Coinbase «ha privado a los inversores de protecciones significativas, incluida la inspección por parte de la SEC. Los requisitos de mantenimiento de registros y las salvaguardias contra conflictos de intereses, entre otros».

«La estrategia de la SEC, con un enfoque únicamente represivo en ausencia de reglas claras para la industria de activos numéricos. Tiene un efecto negativo sobre la competitividad económica de Estados Unidos y de las firmas como Coinbase. Que dieron prueba de su compromiso en materia de conformidad» a las normas, reaccionó el responsable jurídico de la plataforma, Paul Grewal, en un mensaje enviado a la AFP.

«La solución pasa por una legislación que defina reglas justas, implementadas de forma transparente y aplicadas equitativamente, y no por la vía judicial», añadió. «Mientras esperamos, continuaremos operando de la misma forma».

Durante una audiencia en el Congreso más tarde, Grewal insistió en una «legislación que habilite reglas justas» que permitan un desarrollo transparente del sector, sin litigios.

Reportaron problemas también la anterior semana

El anuncio de esta acción en un tribunal federal de Manhattan, en Nueva York, se produce al día siguiente de la demanda; también por parte de la SEC, a la mayor plataforma de comercio global de criptomonedas, Binance; acusada de haber eludido a sabiendas la regulación con clientes estadounidenses.

El martes, la SEC pidió a la justicia que congele haberes de Binance y su fundador Changpeng Zhao.

El supervisor del mercado apuntó contra Coinbase por no haberse registrado como plataforma de intercambio e intermediario de transacciones de criptomonedas.

«Para el sector de las criptomonedas en su conjunto, acciones judiciales que apuntan a dos de las más importantes empresas, entre las más conocidas. Tendrán un impacto sobre la confianza de los consumidores en las criptomonedas. Que ya se había debilitado», resumió Douglas Clark, analista de la consultora Insider Intelligence.

Para fines de 2022, Coinbase tenía 110 millones de usuarios y 80.000 millones de dólares en activos alojados en su plataforma.

«Far West” de las criptomonedas

La denuncia contra Coinbase ocurre el mismo día que una audiencia sobre la regulación de las criptomonedas ante el Comité de Agricultura de la Cámara de Representes del Congreso estadounidense; cuyo interés en los mercados financieros se centra en los derivados agrícolas de productos básicos.

«Estados Unidos pierde terreno» ante otros países con legislaciones más acabadas, argumentó Grewal en una declaración previa; «empujan a la tecnología y los innovadores hacia el extranjero por la falta de reglas claras para las criptomonedas».

Estados Unidos tiene «un lugar más importante en los mercados financieros porque se ganó la confianza del público. (…) Los mercados de criptomonedas erosionan esta confianza», respondió por su parte el presidente de la SEC, Gary Gensler, en una entrevista a CNBC este martes.

La industria de las criptomonedas «se parece al Far West (Lejano Oeste)», resumió el responsable.

«La regulación por la represión no es una forma adecuada de controlar un mercado; proteger a los consumidores y promover la innovación», sostuvo en la apertura de la sesión del Comité el presidente de esa instancia, el republicano Glenn Thompson.

Durante la audiencia, el presidente de la CFTC, Rostin Behnam, destacó algunos problemas clave causantes de las quiebras de firmas vinculadas al ecosistema de las criptomonedas. Incluyendo conflictos de interés no divulgados.

«Hay confusión e incertidumbre», sostuvo Behnam. «Ojalá podamos solucionarlo».

El pasado jueves, dos legisladores republicanos de la Cámara de Representantes, Thompson entre ellos, publicaron un texto que podría servir de base a una propuesta de ley para regular los criptoactivos. La vigilancia de la normativa podría estar repartida entre la SEC y la agencia responsable de la regulación de los productos derivados, la CFTC.