Mundo

lunes 26 oct 2020 | Actualizado a 12:31

Premio Princesa de Asturias en Literatura para la canadiense Anne Carson

En la categoría de Letras competían en esta ocasión 28 candidaturas de 17 nacionalidades, según el jurado.

La poetiza, Anne Carson

Por AFP

/ 18 de junio de 2020 / 09:17

La escritora canadiense Anne Carson, creadora de «un mundo exquisito» hecho de poesía, disertación, ensayo y drama, fue galardonada este jueves en España con el premio Princesa de Asturias de las Letras.

Carson, que cumplirá este domingo 70 años, se forjó en el estudio de los clásicos grecolatinos, con especial debilidad por Safo y Homero, una influencia a la que se une el estudio de la antropología, la historia, la publicidad y la ópera.

El jurado, presidido por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, la elogió como «una de las escritoras más exquisitas y eruditas de la literatura contemporánea», y autora de «una obra hipnótica, en la que fusiona estilos, referencias y formatos, y apuesta por lo híbrido entre lo grecolatino, lo medieval y lo contemporáneo».

«Ha alcanzado unas cotas de intensidad y solvencia intelectual que la sitúan entre los escritores más destacados del presente» en la literatura anglosajona, añadió el jurado tras su deliberación telemática.

Los datos

La galardonada, doctora por la universidad escocesa de St. Andrews con una tesis sobre la obra de la poeta griega Safo, publicó en 1986 su primera obra, «Eros», empleando prosa y poesía para meditar sobre el amor romántico y el deseo erótico.

Traducida en España por editoriales como Lumen o Pre-Textos, su obra más conocida es la novela en verso «Autobiografía de Rojo» (1998), sobre la relación entre Hércules y el monstruo Gerión, al que el héroe griego le robó el ganado en uno de sus 12 trabajos.

Igualmente es autora de «Men in the Off Hours» (Hombres en sus horas libres, 2001), conjunto de epitafios, poemas de amor, ensayos en verso y esbozos de guiones, o «The Beauty of the Husband» (La belleza del marido, 2002), que versa sobre el derrumbe de un matrimonio y se define como «un ensayo narrativo en 29 tangos».

En la categoría de Letras competían en esta ocasión 28 candidaturas de 17 nacionalidades, según el jurado.

Carson, nacida en Toronto y profesora de Literatura Clásica y Comparada de la Universidad de Michigan (EEUU), sucede en el palmarés a la escritora estadounidense Siri Hustvedt, laureada el pasado año.

Con el de las Letras ya han sido atribuidos seis de los ocho premios Princesa de Asturias 2020, considerados los más prestigiosos del mundo iberoamericano.

Concordia

En días anteriores se anunciaron el premio de la Concordia, otorgado al personal sanitario español por su lucha contra el coronavirus, el de las Artes, para los compositores de bandas sonoras de clásicos del cine Ennio Morricone y John Williams, y el de Comunicación y Humanidades para la Feria del Libro de Guadalajara (México) y el Hay Festival de literatura (Gales).

Igualmente fue premiado en Ciencias Sociales el economista turco Dani Rodrik, y el veterano piloto español Carlos Sainz en Deportes.

Los premios, instituidos en el año 1981, están dotados con 50.000 euros (56.000 dólares) y una escultura diseñada por Joan Miró.

Los galardones deben su nombre a la heredera del trono de España, la princesa Leonor, y son entregados por los reyes en octubre en una ceremonia solemne en Oviedo, capital de la región de Asturias.

(18/06/2020)

Comparte y opina:

La vacuna AstraZeneca/Oxford conlleva una respuesta inmunitaria prometedora

Los ensayos clínicos fueron reanudados en Estados Unidos, el único país donde estaban suspendidos

Técnicos de la Universidad de Oxford manipulan viales como parte de las pruebas de producción de la vacuna

Por AFP

/ 26 de octubre de 2020 / 12:31

El laboratorio farmacéutico británico AstraZeneca anunció este lunes que los ensayos de su vacuna contra el covid-19 daban resultados prometedores sobre una respuesta inmunitaria entre los jóvenes adultos y las personas mayores.

«Es alentador ver respuestas inmunitarias parecidas entre las personas mayores y los jóvenes adultos», señaló un portavoz de AstraZeneca, que colabora con la Universidad de Oxford en el desarrollo de la vacuna.

«Los resultados sustentan las pruebas sobre la seguridad y la respuesta inmunitaria» de la vacuna, según el grupo. La Universidad de Oxford precisó por su parte que estos datos provienen de los primeros ensayos clínicos, los llamados de fase 2.

Datos

La vacuna se encuentra actualmente en el nivel de ensayos clínicos más amplios (fase 3), es decir la etapa previa a su autorización por parte de las autoridades.

Los ensayos clínicos fueron reanudados en Estados Unidos, el único país donde estaban suspendidos después de que un participante se enfermara hace más de seis semanas, anunció el viernes AstraZeneca.

Los resultados del ensayo de este proyecto de vacuna, uno de los más avanzados del mundo, están previstos para este año.

Es uno de los diez que están siendo probados en decenas de miles de voluntarios en ensayos de fase 3, junto a proyectos estadounidenses, chinos y uno ruso.

Esta vacuna es una de las más esperadas. El grupo farmacéutico ha vendido previamente cientos de millones de dosis en varios continentes y ha firmado acuerdos con otros laboratorios para que las dosis sean fabricadas a nivel local.

(26/10/2020)

Comparte y opina:

‘Resistir al chantaje’: Francia alza la voz contra el boicot en el mundo musulmán

Desde el sábado por la noche, los productos franceses comenzaron a ser retirados de las estanterías de los supermercados en Doha, Catar.

Protestas contra el presidente Macron en Pakistán

Por AFP

/ 26 de octubre de 2020 / 08:19

Varias voces se alzaban este lunes en Francia contra los llamados a un boicot de los productos franceses en varios países de Oriente Medio lanzados después de las recientes declaraciones del presidente Emmanuel Macron sobre el islam.

«No vamos a ceder al chantaje», dijo Geoffroy Roux de Bézieux, presidente de la principal organización patronal de Francia, Medef, que pidió a las empresas francesas que antepongan sus «principios» a los negocios.

En la raíz de la ira de una parte del mundo musulmán contra Francia están las declaraciones de la semana pasada de Emmanuel Macron prometiendo que Francia no renunciaría a las caricaturas y a la libertad de expresión.

El mandatario francés pronunció estas palabras en un homenaje nacional a Samuel Paty, el profesor decapitado en un ataque islamista por mostrar caricaturas del profeta Mahoma en clase.

Desde el sábado por la noche, los productos franceses comenzaron a ser retirados de las estanterías de los supermercados en Doha, Catar.

El lunes, la ministra francesa de Cultura, Roselyne Bachelot, llamó al «apaciguamiento». Francia no está luchando «contra los musulmanes franceses» sino contra «el islamismo y el terrorismo», aseguró.

La víspera, el ministerio de Relaciones Exteriores francés dijo que «los llamamientos al boicot son inútiles y deben cesar inmediatamente, al igual que todos los ataques contra nuestro país, que son utilizados como herramienta por una minoría radical».  

Emmanuel Macron tuiteó poco después: «Apreciamos la libertad, garantizamos la igualdad, vivimos la fraternidad con intensidad. Nada nos hará retroceder, nunca». 

(26/10/2020)

Comparte y opina:

Al menos 1.155.301 fallecidos por coronavirus en el mundo

América Latina y el Caribe suman 391.941 fallecidos y 10.943.182 contagios; Europa 262.837 muertos y 8.876.668 enfermos

Un hombre pasa junto a un grafiti que pide uso de una mascarilla en Etiopía

Por AFP

/ 26 de octubre de 2020 / 08:11

La pandemia de nuevo coronavirus ha provocado al menos 1.155.301 muertos en el mundo desde que la oficina de la OMS en China dio cuenta de la aparición de la enfermedad en diciembre, según un balance establecido por AFP este lunes a las 11.00 GMT (07.00 Bolivia) en base a fuentes oficiales.  

Desde el comienzo de la epidemia más de 43.080.500 personas contrajeron la enfermedad. De ellas al menos 29.194.100 se recuperaron, según las autoridades.  

Esta cifra de casos diagnosticados positivos sólo refleja una parte de la totalidad de contagios debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar los casos, algunos sólo lo hacen con aquellas personas que necesitan una hospitalización y en gran cantidad de países pobres la capacidad de testeo es limitada.  

Cifras

El domingo se registraron en el mundo 4.313 nuevas muertes y 408.969 contagios. Los países que más fallecidos registraron según los últimos balances oficiales son India con 480, Estados Unidos (461) y Irán (337).  

La cantidad de muertos en Estados Unidos asciende a 225.239 con 8.636.995 contagios. Las autoridades consideran que 3.422.878 personas sanaron. Después de Estados Unidos, los países con más víctimas mortales son Brasil con 157.134 muertos y 5.394.128 casos, India con 119.014 muertos (7.909.959 casos), México con 88.924 muertos (891.160 casos), y Reino Unido con 44.896 muertos (873.800 casos).  

Entre los países más golpeados, Perú registra la mayor tasa de mortalidad, con 104 decesos cada 100.000 habitantes, seguido de Bélgica (93), España (74), Bolivia (74). China, sin tener en cuenta los territorios de Hong Kong y Macao, registró un total de 85.810 personas contagiadas, de las que 4.634 murieron y 80.911 sanaron totalmente.  

Los más afectados

El lunes a las 11.00 GMT y desde el comienzo de la epidemia, América latina y el Caribe sumaba 391.941 fallecidos (10.943.182 contagios), Europa 262.837 (8.876.668), Estados Unidos y Canadá 235.185 (8.853.039), Asia 166.317 (10.212.958), Medio Oriente 56.752 (2.441.985), África 41.257 (1.718.636), y Oceanía 1.012 (34.038).  

Este balance fue realizado utilizando datos de las autoridades nacionales recopilados por las oficinas de AFP y con informaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Debido a correcciones de las autoridades o la publicación tardía de los datos, el incremento de las cifras publicadas en las últimas 24 horas puede no corresponder exactamente con las del día anterior. 

(26/10/2020)

Comparte y opina:

Al menos 78 rebeldes proturcos mueren en ataques ‘rusos’ en Siria

El balance del ataque podría más elevado debido a que hay también más de 90 heridos en el campo del grupo Faylaq al Sham

Un caza ruso arroja bombas sobre una aldea siria

Por AFP

/ 26 de octubre de 2020 / 08:01

Al menos 78 combatientes rebeldes sirios proturcos murieron el lunes en varios ataques aéreos «rusos» contra un campo de entrenamiento en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, afirmó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH).

El balance del ataque podría más elevado debido a que hay también más de 90 heridos en el campo del grupo Faylaq al Sham, una fracción rebelde siria al servicio de Turquía, atacado por la aviación rusa, dijo Rami Abdel Rahman, director del OSDH.   Rusia ayuda militarmente al gobierno del presidente sirio Bashar al Asad en la guerra contra los grupos rebeldes y yihadistas.

Los ataques de lunes imputados por los rebeldes a Rusia mataron a «78 combatientes», según un nuevo balance del director del OSDH, que en un primer momento informó de 34 víctimas mortales y luego subió esa cifra a 56 muertos.

Varios de los heridos se encuentran en «estado crítico», agregó.

Moscú y Ankara negociaron en varias ocasiones un alto el fuego para el noroeste de Siria y una frágil tregua está en vigor desde marzo en el sector, a pesar de combates esporádicos.

(26/10/2020)

Comparte y opina:

Estalla en pedazos un tercer intento de alto el fuego en Nagorno Karabaj

El ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán acusó a las fuerzas armenias de haber bombardeado la ciudad de Terter y las aldeas cercanas

Un Soldado armenio dispara artillería durante combates entre las fuerzas armenias y azerbaiyanas

Por AFP

/ 26 de octubre de 2020 / 07:54

Un tercer intento de poner fin a los combates en las fuerzas azerbaiyanas y separatistas armenias en Nagorno Karabaj estalló en pedazos este lunes, ya que las dos partes se acusaron de una «violación flagrante» del alto el fuego negociado en Washington.

Esta «tregua humanitaria» en los combates que se registran en este territorio montañoso del Cáucaso desde el 27 de septiembre tenía que comenzar a las 08H00 locales (00.00 Bolivia).

Pero este lunes por la mañana, el ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán acusó a las fuerzas armenias de haber bombardeado la ciudad de Terter y las aldeas cercanas, así como posiciones del ejército de Bakú, al tiempo que aseguró respetar de su lado el alto el fuego.

«Esta mañana, otro alto el fuego entró en vigor y Armenia lo violó nuevamente abriendo fuego sobre la región de Terter», dijo el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev en un discurso a la nación.

Aliyev indicó que ordenó a su ejército mostrar «moderación» y volvió a exigir la retiradas de las fuerzas armenias.

De su lado, el primer ministro armenio Nikol Pachinyan afirmó en Facebook que su país «continúa respetando estrictamente el alto el fuego».

Datos

El ministerio de Defensa de Nagorno Karabaj denunció por su parte disparos de artillería enemiga contra sus posiciones en diversos sectores del frente.

Afirmó además que las fuerzas bajo su control «respetan estrictamente los acuerdos concluidos» y que «las acusaciones del enemigo no tienen nada que ver con la realidad».

El alto el fuego fue negociado durante el fin de semana en Washington en plena campaña del presidente estadounidense Donald Trump para su reelección. Trump prometió solucionar el conflicto, afirmando que sería «algo fácil».

Dos treguas ya fracasaron antes: la primera acordada en Moscú el 10 de octubre y la segunda en París el 17 del mismo mes.

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, lamentó este lunes que el conflicto continúe en una «fase aguda» y agregó que Moscú estaba listo para «saludar cualquier medida que ayude a detener la guerra».

(26/10/2020)

Comparte y opina: