Mundo

Friday 30 Sep 2022 | Actualizado a 19:40 PM

La variante sudafricana del coronavirus no es más peligrosa que la británica, dice ministro

"Actualmente, no hay pruebas de que la 501.V2 sea más contagiosa que la variante del Reino Unido, como sugirió el ministro británico de Salud", declaró Zwelini Mkhize.

Por AFP

/ 25 de diciembre de 2020 / 08:51

El ministro sudafricano de Salud, Zwelini Mkhize, defendió, en respuesta a su homólogo británico, que no hay pruebas de que la nueva cepa del coronavirus identificada en Sudáfrica sea más peligrosa o contagiosa que su prima británica.

«Actualmente, no hay pruebas de que la 501.V2 sea más contagiosa que la variante del Reino Unido, como sugirió el ministro británico de Salud», declaró Zwelini Mkhize en un comunicado difundido el jueves en la noche.

«Tampoco hay pruebas de que esta cause una forma más grave de la enfermedad o aumente la mortalidad, frente a la variante del Reino Unido o cualquiera de las mutaciones identificadas en todo el mundo», añadió.

El miércoles, el ministro británico de Salud, Matt Hancock, dijo que la nueva forma del virus de Sudáfrica era «altamente preocupante, porque es más contagiosa y parece haber mutado más que la identificada en el Reino Unido», y anunció restricciones de viaje entre los dos países.

Estas declaraciones «pudieron haber creado la percepción de que la variante sudafricana fue un factor importante en la segunda ola en el Reino Unido, lo que no es el caso», afirmó Zwelini Mkhize en su comunicado de Navidad.

Los elementos de la investigación demuestran que la mutación británica se desarrolló antes que la sudafricana, añadió.

El ministro sudafricano lamentó la decisión de prohibir los viajes entre el Reino Unido y su país. «No hay elementos que demuestren que la cepa sudafricana es más patógena que la cepa británica», y esto es lo que motivó esta medida, insistió.

Sudáfrica, país más afectado del continente con 26.000 muertos, documentó más de 14.000 casos en los dos últimos días, frente a una media de entre 8.000 y 10.000 a principios de la semana.

(25/12/2020)

Comparte y opina:

Jonathan Franzen o cómo diseccionar la familia con amor

¿Se puede describir las tensiones que atraviesa un país a través de sus familias? El escritor Jonathan Franzen prepara una trilogía.

El escritor estadounidense Jonathan Franzen, en un evento literario. Foto: AFP

Por AFP

/ 30 de septiembre de 2022 / 18:33

¿Se puede describir las tensiones que atraviesa un país a través de sus familias? El escritor estadounidense Jonathan Franzen prefiere ir paso a paso y prepara una trilogía tras publicar el año pasado Crossroads (Encrucijadas), explicó en entrevista con la AFP.

Encrucijadas narra la historia de los Hildebrandt, una familia al borde de la implosión en una América que entra en los turbulentos años 1970 de la mano de las drogas y la revolución sexual.

El padre, Russ, es un pastor en crisis y tentado por la infidelidad. Su esposa, Marion, arrastra un pasado oscuro del que no consigue desprenderse. Y de sus cuatro hijos, tres se debaten como pueden con los demonios de la adolescencia.

También puede leer: Premios Nobel están a la sombra de la guerra de Ucrania

«En 1971 nos preguntábamos: ¿cuándo vamos a salir de Vietnam? Y en el mundo de Crossroads, la cuestión capital es si Becky (una hija del matrimonio Hildebrandt) irá al concierto de Navidad del brazo de Tanner Evans (su prometido)».

Franzen se ganó una reputación en Estados Unidos por la minuciosa descripción de sus personajes, con un estilo que parecía olvidado en la novela contemporánea: largos párrafos. Estos son rebosantes de información sobre el personaje o su entorno, que a menudo exigen máxima concentración.

Poco a poco, el lector acaba adentrándose en un fresco imponente, mientras que la intriga lo mantiene en vilo hasta el final.

Crossroads volvió a ganarse a la crítica y al público, para riesgo del propio autor, que cometió la imprudencia de reconocer que el volumen, de 700 páginas, era parte de algo más grande.

Comparte y opina:

Balance de bombardeo en región ucraniana de Zaporiyia sube a 30 muertos

El anterior balance daba cuenta de 25 muertos y 50 heridos.

La imagen pertenece a AFP.

Por AFP

/ 30 de septiembre de 2022 / 18:21

El bombardeo contra una columna de automóviles civiles en el límite entre la zona ucraniana y la zona ocupada por los rusos en Zaporiyia, en el sur de Ucrania, ocurrido este viernes, dejó al menos 30 muertos y 88 heridos, según un nuevo balance de la policía ucraniana.

«30 muertos y 88 heridos tras otro crimen de guerra ruso en Zaporiyia», indicó en Facebook el jefe de la policía ucraniana, Igor Klimenko.

«Entre los muertos figuran dos niños: una niña de 11 años y un chico de 14», añadió, precisando que «una niñita de 3 años también resultó herida».

El anterior balance daba cuenta de 25 muertos y 50 heridos.

El bombardeo tuvo lugar cerca de la ciudad de Zaporiyia, no muy lejos de un punto de paso entre la parte de la región que controlan los ucranianos y la ocupada por el ejército ruso.

Kiev y Moscú se acusaron mutuamente del ataque, y ambos bandos difundieron en redes sociales fotos de vehículos con las ventanillas destrozadas y de cadáveres.

Los civiles se encontraban en ese lugar para obtener el permiso necesario para pasar a la zona ocupada y controlada por el ejército ruso.

Comparte y opina:

Al menos 19 muertos en disturbios en el sureste de Irán

Diecinueve personas murieron y 20 fueron heridas en el incidente.

19 personas murieron en unos tiroteos.

Por AFP

/ 30 de septiembre de 2022 / 18:11

Diecinueve personas, entre ellas un coronel de los Guardianes de la Revolución, murieron el viernes en unos tiroteos ocurridos en Sistán-Baluchistán, en el sureste de Irán, informaron medios estatales.

«Diecinueve personas murieron y 20 fueron heridas en el incidente», indicó el gobernador regional, Hosein Khiabani, al canal estatal.

«El oficial provincial encargado de los servicios de inteligencia de los Guardianes de la Revolución Islámica, el coronel Ali Musavi, también murió», añadió la cadena pública.

La provincia de Sistán-Baluchistán es fronteriza con Pakistán y Afganistán y suele ser escenario de atentados o altercados entre las fuerzas de seguridad y grupos armados.

Comparte y opina:

Zelenski ensalza los ‘resultados significativos’ de contraofensiva en el este de Ucrania

Zelenski congratuló los resultados de la contraofensiva ucraniana.

El presidente Volodimir Zelenski.

Por AFP

/ 30 de septiembre de 2022 / 17:52

El presidente Volodimir Zelenski se congratuló este viernes por los «resultados significativos» de la contraofensiva ucraniana en el este del país, donde la ciudad estratégica de Limán, controlada por los rusos, está parcialmente rodeada por las tropas de de Ucrania.

«Tenemos resultados significativos en el este del país […] Todo el mundo ha escuchado lo que pasa en Limán, en la región de Donetsk. Son etapas que cuentan mucho para nosotros», dijo Zelenski durante su discurso diario vespertino, publicado en redes sociales.

Comparte y opina:

Destituido el jefe de la junta militar de Burkina Faso

El golpe de Estado realizado en enero por el teniente coronel Damiba derrocó al presidente elegido Roch Marc Christian Kaboré.

El jefe de la junta militar de Burkina Faso.

Por AFP

/ 30 de septiembre de 2022 / 17:35

El jefe de la junta militar de Burkina Faso, el teniente coronel Paul-Henri Sandaogo Damiba, quien llegó al poder por un golpe a fines de enero, fue destituido por militares el viernes por la noche, según una declaración leída en la televisión nacional.

Los golpistas también anunciaron el cierre de las fronteras terrestres y aéreas a partir de medianoche, así como la suspensión de la Constitución y la disolución del gobierno.

Tras una jornada caracterizada por tiroteos en el barrio de la presidencia en Ugadugú, unos quince soldados, algunos con el rostro cubierto, hablaron poco antes de las 20H00 (GMT y local) por la radiotelevisión nacional.

«El teniente coronel Damiba fue destituido de sus funciones de presidente del Movimiento Patriótico para la Salvaguarda y la Restauración» (MPSR, órgano dirigente de la junta), declararon los militares en un comunicado leído por un capitán.

El nuevo hombre fuerte del país, designado presidente del MPSR, es ahora el capitán Ibrahim Traoré, agregó.

Los golpistas también anunciaron el cierre de las fronteras terrestres y aéreas del país a partir de medianoche, así como la suspensión de la Constitución y la disolución del gobierno y de la Asamblea legislativa de transición.

Fue también declarado un toque de queda de 21H00 a 05H00 horas.

Los militares invocan «la degradación continua de la situación de seguridad» en el país.

«Hemos decidido asumir nuestras responsabilidades, animadas por un único ideal, la restauración de la seguridad y la integridad de nuestro territorio», añadieron.

El golpe de Estado realizado en enero por el teniente coronel Damiba derrocó al presidente elegido Roch Marc Christian Kaboré.

Al asumir el poder, Damiba prometió que haría de la seguridad una prioridad, en un país socavado desde hace años por sangrientos ataques yihadistas. Pero estos se multiplicaron en los últimos meses, sobre todo en el norte.

Comparte y opina:

Últimas Noticias