Ocho reclusos torturaban a sus compañeros
Valle. Golpeaban a internos nuevos para exigirles entre $us 500 y 2.000
Las denuncias de extorsión y torturas fueron hechas por los internos del penal de manera anónima, para no exponerse a otros abusos, a través de cartas enviadas a autoridades de Régimen Penitenciario, a jueces de ejecución penal y al Defensor del Pueblo. «Según las denuncias, se extorsionaba a todos los nuevos, a los que entraban los sometían a vejámenes y torturas para poder obtener dinero, a través del llamado ‘seguro de vida’», indicó Gutiérrez.
Protestas. El operativo policial para trasladar a los ocho reclusos se inició a las 05.30, con una requisa en el penal en la que no se encontró ningún arma. Alrededor de las 06.30, los delegados acusados fueron trasladados a El Abra.
Hubo algunas protestas al interior de San Antonio, mientras que, afuera, los familiares de los desalojados reclamaron. Estos reclusos están dentro de la población del penal de máxima seguridad.
«(Las cartas) se constituyen en pruebas, dan a conocer las agresiones que habrían sufrido los reclusos, como el hecho de que los metían en turriles con agua, los golpes que recibían con bates o que les cubrían la cabeza con bolsas. Hay uno que indica que tenía chispas de oro en los dientes y se las habrían sacado con alicate, a fin de intimidarlos para que les den 1.000 dólares, 500 dólares o diferentes sumas de dinero», relató Gutiérrez.
Castigo. Los delegados, nuevos y antiguos, según la denuncia, procedían a torturar a todo interno que ingresaba al penal. Los golpeaban, los encerraban en una celda, donde eran objeto de agresiones físicas, con el fin de intimidar a los reclusos para lograr el pago del denominado «seguro de vida», con el que les exigían sumas de dinero que incluso llegaban hasta $us 2.000, dijo Gutiérrez.
«Las denuncias datan de hace mucho tiempo, todas contra los delegados de los internos, los que conformaban el Consejo», indicó la autoridad. Agregó que cuando ella se hizo cargo de Régimen Penitenciario, en octubre del año pasado, ya se conocían las irregularidades.
«Desde ese entonces he tenido las denuncias. Primero eran rumores, luego las han formalizado y se ha ido recomendando (a los acusados de torturas) que cambien de conducta para que ya no se presenten quejas. Como no hubo cambio de actitud, las autoridades tuvieron que reaccionar y se emitió una orden de traslado firmada por los jueces de ejecución penal», manifestó.
Según Gutiérrez, ya conversaron con los familiares de los reos extorsionados, quienes entendieron la medida. Agregó que se habló con la población penal, a la que se pidió que hagan las denuncias a partir de mañana (hoy). También señaló que los jueces estarán por lo menos una semana entera para recibir las denuncias y asumir acciones, afirmó.
Denuncias. Se desconoce la cantidad de gente extorsionada y que pagó a esta supuesta red. Al respecto, Régimen Penitenciario investiga este caso, pero espera que las acciones no se repitan en El Abra. Gutiérrez pidió a otros internos víctimas de este tipo de extorsiones, denunciar para que las autoridades asuman las respectivas medidas.
Tras la intervención al penal, en reunión conjunta, las autoridades y los reos conformaron un Consejo de Delegados interino.
Reserva por dignidad de los presos
Los nombres de los reclusos que fueron trasladados a El Abra se mantendrán en reserva para no mellar su dignidad, según dijo la directora regional de Régimen Penitenciario, Sissi Gutiérrez. «No es posible dar a conocer los nombres de estas personas a solicitud de los abogados, que han pedido mantenerlos en reserva para no mellar su dignidad», señaló.
Investigarán la muerte de 4 reclusos
En los últimos meses, cuatro reclusos fallecieron al interior de San Antonio producto de accidentes. Según Régimen Penitenciario, los fallecimientos y otros «accidentes» ocurridos en el penal, estarían relacionados con las acciones de extorsión y tortura, denunciados.
«De una manera informal, nos hemos enterado de que estos fallecimientos están relacionados con los actos de tortura y extorsión, la gente no quiere formalizar la denuncia por miedo», afirmó Sissi Gutiérrez, directora regional de Régimen Penitenciario.
Explicó que en conversaciones con los reclusos, «dicen que sí han fallecido como consecuencia de estas medidas (torturas), espero que en el transcurso de la semana la gente denuncie». Agregó que, poco a poco, irán recabando datos porque los reos tienen miedo de ser objeto de represalias si cuentan lo ocurrido en el interior del penal de San Antonio.
En esa cárcel aseguran que los cuatro decesos fueron producto de la tortura ejercida por los delegados, «es raro que en los últimos meses, en el penal hayan muerto cuatro personas, ya porque se atragantaron, porque cayeron de las gradas o cosas así. Ahora hay un recluso que está 10 días internado en el hospital Viedma con su pierna rota», denunció el familiar de un recluso del penal.
En el Defensor del Pueblo se informó que existen varias denuncias registradas y documentadas en investigación. «Un interno que fue maltratado, fue internado en el hospital; hay otra (denuncia) de un interno al que le quitaron los dientes de oro, estamos haciendo seguimiento», dijo Ericka Vargas, asesora legal de la entidad. Refirió que la última denuncia, es sobre la muerte de un interno que se presume fue torturado. «Hemos tenido conocimiento del fallecimiento de un recluso, está en investigación», añadió.
Testimonios
Madre de un reo
‘Si no vas a dar eso (Bs 5.000), te vamos a matar’
«A mi hijo le han pedido 5.000 bolivianos. Todo lo que se ha ahorrado, lo que se ha trabajado en mucho tiempo, ha tenido que juntar para pagar. ‘No puedo quejarme, tengo miedo’, me ha dicho y ha pagado porque le han amenazado. Le han pegado, ‘si no vas a dar eso te vamos a matar, te vamos a destrozar’, le habían dicho, de ese susto mi hijo ha pagado los 5.000. Los delegados le han pedido ese dinero».
Esposa de interno
‘Hemos pagado porque le han metido a un turril con agua’
«Cuando mi esposo ha entrado, le han pedido 400 dólares para que le dejen tranquilo. Hemos pagado porque le han metido al turril con agua, él me dijo que le habían hecho eso porque tenía que pagar, yo he conseguido el dinero y a él le he dado. Pasó una sola vez, cuando entró al penal lo han castigado, lo habían llevado dentro de una celda. Después de que ha pagado, tranquilito nomás le han dejado».