Sociedad

jueves 28 ene 2021 | Actualizado a 08:16

Río crea línea gratuita para atender dudas lingüísticas

El servicio garantizará el respeto al anonimato de los usuarios

/ 19 de agosto de 2010 / 05:00

La Asamblea Legislativa de Río de Janeiro aprobó la creación de un servicio telefónico de guardia ante las dudas lingüísticas de los ciudadanos de esta región brasileña.

La nueva línea telefónica tratará de solucionar las dudas de los cariocas sobre ortografía, acentuación, concordancia verbal y nominal, regencia, sintaxis y morfología, según la ley publicada en el Diario Oficial.

El servicio será gratuito, atenderá en un número telefónico exclusivo y estará obligado a respetar y garantizar el anonimato de los usuarios.

Contará con un equipo de ocho profesores de portugués y dos auxiliares, que trabajarán a las órdenes de la Secretaría de Educación, órgano que tiene autorización para firmar convenios con otras instituciones públicas o privadas.

A pesar de que fue bautizado como un servicio gramatical «de guardia», en el texto legal no se precisa el horario en el que deberá funcionar y delega esta función al Gobierno regional, que cuidará de su implementación.

Malhablado. En Brasil muchos errores gramaticales están extendidos en el uso normal, hasta en registros cultos, lo que constituye el principal factor que aleja el idioma del que se habla en Portugal.

El propio presidente Luiz Inácio Lula da Silva, de origen humilde, es célebre por sus deslices y falta de rigor en el uso del portugués. Entre las dudas lingüísticas más comunes para los brasileños figura la conjugación de verbos, en la que se suelen cometer recurrentes fallos de concordancia.

A pesar de su semejanza al español, en el portugués brasileño sólo se usan tres personas verbales, por lo que se suele tener problemas para elegir qué forma corresponde a los sujetos equivalentes a tú, nosotros y vosotros, tres personas utilizadas en registros cultos.

Otra de las mayores diferencias con el portugués europeo —cuyos hablantes son mucho más apegados a las normas académicas— es el uso de los pronombres con función de complemento directo.

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Vacunas para Bolivia llegan a mediodía a Argentina, la Policía tiene listo plan de custodia

Está programado que el primer lote con las 20.000 dosis de la Sputnik V llegue al país este jueves en la noche.

/ 28 de enero de 2021 / 08:15

El primer lote de 20.000 vacunas rusas Sputnik V para Bolivia llega este jueves al mediodía a Argentina, para luego emprender vuelo al país, mientras la Policía ya tiene listo el plan de custodia de este cargamento.

El presidente Luis Arce anunció el miércoles que Rusia enviará 20.000 y no 6.000 dosis para que sean aplicadas en esta primera fase en el país, serán administradas a personal de salud, sobre todo de terapia intensiva.

Un avión argentino emprendió el vuelo con las vacunas el miércoles, desde Rusia a Argentina, tiene programado llegar a mediodía de este jueves a territorio argentino, para luego tomar la posta una aeronave de la estatal Boliviana de Aviación (BoA). Se estima que el cargamento llegue a Bolivia este jueves en la noche, al promediar las 20.00.

El ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, informó que la Policía tiene listo su plan de custodia para que las dosis lleguen a su destino en el país, y remarcó que si el Ministerio de Salud solicita otros servicios de la entidad del orden, se los realizará.

Este primer lote de vacunas rusas es parte de las 5,2 millones compradas por el Estado boliviano. El Gobierno garantizó la adquisición de más de 15 millones de dosis, tomando en cuenta los contratos con otros laboratorios, que irán llegando hasta mediados de año.

(28/01/2021)

Comparte y opina:

Médicos de La Paz dan 48 horas al Gobierno para que se declare cuarentena rígida

Según el último reporte del Ministerio de Salud, en Bolivia existen 208.074 pacientes positivos con coronavirus y 10.167 personas perdieron la vida.

/ 28 de enero de 2021 / 00:28

El Comité Científico del Colegio Médico Departamental de La Paz determinó, este miércoles por la noche, otorgar un plazo de 48 horas a las autoridades de Gobierno para que declaren “cuarentena rígida” en Bolivia a fin de contener la pandemia del COVID-19. Los médicos en Santa Cruz también hacen similar demanda.

“Declaramos estado de emergencia y otorgar a las autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia el plazo de 48 horas para determinar una declaratoria de cuarentena rígida en todo el Estado Plurinacional de Bolivia”, refiere la resolución hecha pública por el vicepresidente del Colegio Médico de La Paz, Ricardo Landívar.

En el documento, los profesionales rechazan las declaraciones del presidente Luis Arce respecto a “aguantar” hasta que lleguen las vacunas y, además, observan que hay una actitud de descuido e indolencia de autoridades, además de la falta de prevención y atención.

También se rechazó la designación de Jeyson Auza como Ministro de Salud, al considerar que no tiene los méritos profesionales y que su nombramiento fue improvisado y político.

Landívar advirtió que de no declararse la cuarentena rígida los nosocomios ya no recibirán más pacientes ante el colapso de centros de salud y la carencia de insumos, medicamentos y unidades de terapias intensivas.

Una demanda similar se instaló en la ciudad de Santa Cruz, donde los galenos reclaman “cuarentena rígida” ante el aumento de casos de COVID-19 en la segunda ola de la pandemia por la cual atraviesa Bolivia desde diciembre pasado.

Según el último reporte del Ministerio de Salud, en Bolivia existen 208.074 pacientes positivos con coronavirus y 10.167 personas perdieron la vida.

Comparte y opina:

El COED de La Paz aplica ‘cuarentena reversa’ con varias restricciones y prohibiciones

Patzi indicó que se enviará una carta al Ministerio de Trabajo para que se cumpla con el Decreto 4451, que establece que el teletrabajo es preferente para personas en situación de vulnerabilidad

El gobernador paceño Félix Patzi

/ 27 de enero de 2021 / 21:52

El gobernador de La Paz, Félix Patzi, informó este miércoles que en el departamento se aplicará una “cuarentena reversa” que consiste en promover ambientes saludables y la aplicación de medidas como la reducción la cantidad de pasajeros en el transporte público y la prohibición de fiestas o actividades deportivas y de salida a la calle de personas vulnerables como ancianos.

“Hemos determinado cinco acciones concretas. La primera es cuarentena, que los técnicos del Sedes han denominado cuarentena reversa. Eso significa que la población vulnerable, en este caso los que son de tercera edad, los que tienen enfermedad de base, no tendrían que salir a las calles”, explicó sobre las determinaciones adoptadas en el Comité de Operaciones de Emergencia Departamental (COED).

Patzi indicó que se enviará una carta al Ministerio de Trabajo para que se cumpla con el Decreto 4451, que establece que el teletrabajo es preferente para personas en situación de vulnerabilidad, mayores de 65 años, mujeres embarazadas, y personas con patología crónica.

La segunda medida es optar por “ambientes saludables” que supone que todos los espacios públicos tengan ventilación, lo que será controlado con colaboración de la Policía Boliviana. Otro punto es “cero filas” en ambientes cerrados. “No pueden haber filas al interior de un espacio”.

La cuarta medida son restricciones como “cero deportes, concentración masiva y fiestas”, sostuvo.

La última medida tiene que ver con la reducción de pasajeros en el transporte. “Tienen que operar solo con el 50%, no habrá restricciones de placas va a ser general, de lunes a domingo podrán trabajar pero solo con el 50% de los pasajeros, para eso estamos coordinando una reunión con las federaciones, con los sindicatos para una reunión y poder consensuar este medida que no solo es para La Paz y El Alto, es departamental”, detalló.

Comparte y opina:

Bolivia vuelve a romper record con 2.866 casos nuevos de COVID-19

El número de muertos llegó a 62 este miércoles, con lo cual los decesos suman 10.167. El total nacional acumulado se sitúa en 208.074.

/ 27 de enero de 2021 / 21:43

Los casos nuevos de COVID-19 rompieron un nuevo récord este miércoles al llegar a los 2.866 positivos, con lo que el total nacional subió a los 208.074. El número de decesos por día también mantiene la línea de ascenso y llegó a 62.

Según el reporte oficial, de los 2.866 nuevos contagios, 1.213 están en Santa Cruz, 602 en La Paz, 285 en Cochabamba, 225 en Chuquisaca, 256 en Beni, 129 en Oruro, 95 en Tarija, 44 en Potosí y 17 en Pando.

Los decesos en este miércoles se cifran en 62, con lo que el acumulado nacional hace un total de 10.167.

Mientras que los recuperados ascienden a 154.377, los activos a 43.530, los sospechosos a 2.781 y los descartados a 325.984.

La pandemia se encuentra en una etapa de rebrote en Bolivia.

Comparte y opina:

Arce revela que serán 20.000 y no 6.000 las vacunas Sputnik V que llegan este jueves

El presidente Luis Arce informó que el lote de vacunas será administrado al personal de salud, que está en la primera línea de combate contra el COVID-19

/ 27 de enero de 2021 / 20:53

El presidente Luis Arce informó que este jueves llegarán a Bolivia 20.000 dosis de vacunas Sputnik V que serán administradas al personal de salud que está, dijo, en la primera línea de combate contra el COVID-19.

Inicialmente solo estaban confirmadas 6.000 vacunas de las 5,2 millones de dosis compradas por el Estado boliviano. En avión argentino serán trasladadas desde Rusia a Argentina, desde donde un avión de BoA las trasladará a Bolivia.

“Las primeras vacunas ya están en camino a #Bolivia. Tenemos la buena noticia de recibir una cantidad mayor de la que se había anunciado; son 20 mil dosis que se aplicarán inicialmente a nuestro personal de salud que está en primera línea”, reveló Arce en su cuenta en Twitter.

Más de 200.000 contagiados con el virus se acumularon desde marzo de 2020 a la fecha. Al momento hay un rebrote que está colapsando los servicios de salud públicos.

“El primer lote de vacunas que permitirá iniciar la inmunización a la población boliviana se encuentra a bordo de la aeronave Airbus 330-200 AR1062 que despegará en unos minutos del Aeropuerto Internacional Sheremétievo, Moscú – Rusia, con destino a la ciudad de Buenos Aires – Argentina, donde se realizará el transbordo a una aeronave de la empresa estatal Boliviana de Aviación con destino a La Paz – Bolivia”, confirmó la Cancillería en un comunicado.

Comparte y opina: