Publican la biografía de Chávez en mandarín
El escritor chino Xu Shiceng presentó el jueves, cumpleaños del Gobernante, la primera biografía escrita en mandarín del presidente venezolano, Hugo Chávez, a quien definió como «el gran líder de la izquierda latinoamericana» del siglo XXI. «Resulta un poco arriesgado escribir una biografía de alguien que todavía está en activo en el escenario político mundial. El capítulo siguiente aún está por escribir.», dijo el autor. EFE, Pekín
Salud
Trasplantado de ambas piernas ya mueve rodillas
El joven que el 10 de julio fue sometido en el Hospital La Fe de Valencia, al este de España, al primer trasplante bilateral de piernas del mundo se encuentra ya en fase de rehabilitación y está empezando a mover las rodillas, según informó el viernes Pedro Cavadas, el cirujano que le operó. Cavadas, quien dirigió el equipo de medio centenar de facultativos que intervino al joven, explicó que el paciente está «evolucionando muy bien» y ya ha iniciado la fase de rehabilitación. EFE, Valencia (España)
Cuestionan el papel de la mamografía
Un estudio dice que la realización de mamografías no tiene un efecto significativo en el número de mujeres que mueren de cáncer de mama, reporta BBC. La investigación publicada en British Medical Journal halló que la disminución de las tasas de mortalidad en países europeos vecinos fue similar a pesar de una brecha de 10 a 15 años en la introducción de la prueba.
Tecnología
Un asteroide acompaña a la Tierra
Un pequeño asteroide «troyano» de 300 metros de diámetro acompaña a la Tierra en su viaje alrededor del Sol precediéndola en su órbita, publicó la revista científica británica Nature. Después de Júpiter, Marte y Neptuno, la Tierra se convierte así en el cuarto planeta del sistema solar que tiene por compañero por lo menos a un «troyano». AFP, París
Humanidad
Will.i.am alienta a viajar a China
El rapero Will.i.am, del grupo The Black Eyed Peas, sumó su apoyo a una iniciativa del Gobierno de EEUU para aumentar el número de estudiantes estadounidenses en China, en una reunión con la secretaria de Estado, Hillary Clinton. EFE, Washington
elBulli se abre a la creatividad
El restaurante elBulli, llevado por la imaginación y talento de su chef, Ferrán Adriá, a la cima de la gastronomía mundial, cerró sus puertas ayer para dar lugar a elBulliFoundation, un espacio que dará rienda suelta a la creatividad. AFP, Barcelona (España)